СКАЗКИ ПОПУГАЯ. Индийские легенды и сказания - Автор Неизвестен -- Народные сказки
Почувствовав, что ворон снова хитрит, Рактакша спросил у него:
— Почему ты хочешь умереть, Стхирадживин? Раны твои не так уж и страшны, мы их вылечим. Будем тебя кормить.
— Не оттого я хочу умереть, что раны меня мучают, а потому, что вы мне не верите.
Подлетел тогда Рактакша к Аримардане и сказал:
— О, повелитель! Это коварный и страшный враг! Следует не спускать с него глаз, надо следить за каждым его шагом. Но, все же лучше, пока не поздно, убить его!
Не послушали совы жреца Рактакшу и принесли Стхирадживина в крепость. И велел Аримардана отвести ворону жилище, какое он сам пожелает.
«Надо быть осторожным, — подумал Стхирадживин, — ведь они будут зорко следить за мной».
— Вели дать мне жилище у выхода из крепости, — сказал он, — легче будет следить за мной.
— Так тому и быть, — объявил Аримардана, подивившись честности ворона, и велел кормить его отменной пищей.
Понял мудрый Рактакша, что неспроста это, и пошел он к Аримардане.
— Государь! — сказал он. — Стхирадживин недаром решил поселиться у выхода. Я разгадал его намеренья. Когда он окрепнет, то, воспользовавшись тем, что днем мы слепы, ускользнет из крепости и вернется с вороньим войском.
— Он и так уже выздоровел и окреп, — сказал Аримардана, — однако никуда не улетает.
— Убей его, государь! — взмолился Рактакша.
— Он наш гость! — сказал присутствовавший при этом советник Круракша. — Разве можно убивать гостя, ищущего покровительства. Слыхал ли ты, Рактакша, про голубя, который пожертвовал жизнью ради гостя?
— Как это случилось? — спросил Рактакша.
И Круракша рассказал про голубя и птицелова…
Рассказ про голубя и птицелова
Один птицелов, взяв клетку, силки и дубинку, отправился в лес. Но охота была неудачна, только к концу дня удалось ему поймать лесную голубку.
— Отпусти меня, — взмолилась голубка, — я совсем маленькая, какой во мнe толк! Отпусти, меня ждет мой муж-голубь и голодные птенцы.
— Ишь, чего захотела! — сказал птицелов. — Птенцы у нее, видите ли, голодные! А я что, не голоден? Вот сейчас приду домой и зажарю тебя.
Посадил он голубку в клетку и отправился домой. Но тут застигла его гроза. Стало темным-темно, загремел гром, засверкали молнии и полил страшный ливень.
Понял птицелов: не выбраться ему из леса, погибнет он тут. Лег он на землю и покорно стал ждать неминуемой смерти.
И вдруг голубка, которая до сих пор сидела нахохлившись, с закрытыми глазами, говорит:
— Встань, охотник, под то дерево и ничего не бойся.
Тут блеснула молния, и птицелов увидел огромное раскидистое дерево. Он вскочил с земли и спрятался под его могучей кроной. А чуть выше, в дупле, сидел голубь и тосковал по голубке. И сказала она, обращаясь к нему:
— Я поймана птицеловом и вот томлюсь в клетке, а он прячется от бури под ветвями нашего дерева. Он проголодался и дрожит от холода и страха. Оставь свою ненависть и сжалься над ним.
Услышав это, спустился голубь и сказал птицелову:
— Ты мой гость. Что я должен сделать для тебя?
— Я продрог, — отозвался птицелов.
Полетел куда-то голубь и вскоре вернулся с горящим угольком. Он быстро развел огонь и набросал в него сухих веток. Согрелся птицелов и попросил:
— Покори меня.
И сказал ему голубь:
— Мы, лесные жители; живем чем придется, но ты будешь сыт. Я войду в огонь, и ты отведаешь нежного голубиного мяса. Об одном только прошу: когда насытишься, отпусти мою голубку. Ведь иначе наши птенцы останутся совсем одни.
И тут проснулась у этого грубого, жестокого человека совесть.
— Нет, — сказал он, — живи, добрый хозяин.
Он сломал запор, выпустил голубку из клетки и со словами: «Живите долго и счастливо» — вышел из-под дерева. И тут кончилась гроза, прекратился ливень, утих ветер, и при свете ярких звезд птицелов добрался до своей хижины.
Продолжение сказания о войне ворон и сов
— С тех пор бросил он свое ремесло, — закончил Круракша.
— Вот видишь, Рактакша, — сказал Аримардана, — голубь готов был пожертвовать собой ради гостя, хоть тот и был ему враг. А ты предлагаешь убить старого, больного Стхирадживина. Позор тебе!
— Я сова, а не голубь, — проворчал Рактакша, — и не желаю быть съеденным воронами. Прощай, О, повелитель!
Полетел Рактакша к своей родне и сказал:
— Нам грозит беда! Повелитель, не послушавшись моего совета; впустил в крепость врага. Вскоре за дряхлым Стхирадживином явится сюда все воронье войско. Осторожность — прежде всего! Знаете историю про говорящую пещеру?
— Нет.
— Ну, так слушайте!
История про льва, шакала и говорящую пещеру
Жил в лесу лев по имени Кхарнакара. Случилось ему однажды охотиться, но постигла его неудача. Никто ему не попадался. Бывает ведь так, что и львам не везет. Проголодался лев, заревел от злости. Когда стало садиться солнце, набрел он на пещеру и подумал: «С наступлением ночи кто-нибудь сюда должен забраться. Затаюсь-ка я в ней».
Так он и сделал. А хозяином этой пещеры был шакал. Возвращаясь домой, увидел он, что к его жилищу ведут следы огромных львиных лап.
«В мою пещеру забрался лев! — подумал шакал. — Что же мне, бедному, делать? Как бы разузнать, там он все-таки или нет?»
И вот что он придумал. У входа в пещеру он завыл:
— Эй, пещера! Ты что, не помнишь, какое у нас с тобой условие? Что?! Неужели забыла? Придется тебе напомнить наше условие. На мой зов ты тотчас откликаешься словами: «Я тебя ожидаю». Ну а если не отзовешься — пойду искать себе другую пещеру!
Услышав это, глупый лев подумал: «Это из-за меня пещера не откликается. Хочет предупредить шакала об опасности! Ну, так я вместо нее отзовусь».
И он зарычал во всю глотку: «Я жду тебя!»
Понял тогда шакал, что за гость у него в пещере, и убрался подальше…
Конец сказания про войну ворон и сов
— И поскольку ворон Стхирадживин в нашей крепости то же, что и лев в шакальей пещере, — закончил Рактакша, — то и мы поступим, как мудрый шакал. Улетим отсюда…
И отправился Рактакша со своей родней искать другие гнезда.
ОБРЕТЕНИЕ ДРУЖБЫ
Есть в Индии город Махиларопья. Неподалеку от этого города росло дерево, высокое и могучее, дарившее путникам обильную тень. Множество плодов росло на его ветвях, множество зверюшек и птиц обитало в его дуплах и гнездах, а на самом верху жил старый мудрый ворон по имени Лагхупатанака. Отправился он как-то раз за про питанием, отлетел немного и вдруг увидел, что
