Дикие сыщики - Роберто Боланьо

43

Хосе Ребуэльтас (исп. José Revueltas Sánchez; 1914–1976) — мексиканский писатель, эссеист и политический деятель. Участвовал в протестах и сидел в тюрьмах с подросткового возраста, в 1968 г. был обвинён как основной зачинщик студенческих волнений, закончившихся кровавой бойней в Тлателолко, в тюрьме написал свою самую известную книгу «Штрафной изолятор» (El apando).

44

Герман Лист Арсубиде (исп. German List Arzubide; 1898–1998), Мануэль Маплес Арсе (исп. Manuel Maples Arce; 1898–1981), Аркелес Вела (исп. Arqueles Vela; 1899–1977) — представители эстридентизма (исп. estridentismo), авангардистского движения в мексиканском искусстве (поэзия, проза, журнализм, изобразительное искусство, фотография, музыка) 1920-х годов. Имея много общего с кубизмом, дадаизмом, футуризмом и ультраизмом, эстридентизм отличался от них наличием выраженного социального измерения, явившись интеллигентской и анархической реакцией на революцию и гражданскую войну и противопоставив себя «элитарному» модернизму «Современников» (Los Contemporaneos). Впоследствии многие его представители подверглись влиянию сюрреализма, особенно в 30-е годы (группа распалась в 1927 г. по политическим причинам), когда Мексику посетил глава сюрреалистов Бретон.

45

Даниэль Марк Кон-Бендит (фр. Daniel Marc Cohn-Bendit; род. в 1945 г. во Франции) — европейский политический деятель, один из лидеров студенческих волнений во Франции в мае 1968 г., позднее — деятель французской и германской зелёных партий. С 2002 г. сопредседатель группы Зелёные — Европейский свободный альянс в Европарламенте.

46

Филиппо Томмазо Маринетти (итал. Filippo Tommaso Marinetti; 1876–1944) — итальянский писатель, поэт, основатель и автор первого манифеста футуризма (1909). В 1910 издал роман «Мафарка-футурист». В 1914 году посетил Россию по приглашению русских футуристов. В 1942 году воевал в СССР в составе итальянского экспедиционного корпуса. Был ранен под Сталинградом. Один из основателей итальянского фашизма, тесно сотрудничал с Муссолини.

47

Росарио Кастельянос (исп. Rosario Castellanos Figueroa; 1925–1974) — мексиканская писательница и поэтесса «поколения 1950» (поколения поэтов, писавших после II мировой войны под влиянием Сесара Вальехо и др.).

48

Хосе Хоакин Фернандес де Лизарди (исп. José Joaquín Fernández de Lizardi; 1776–1827) — мексиканский писатель и журналист. Роман «Паршивый попугай: жизнеописание Перикильо Сарниенто, составленное им самим для своих детей» (Periquillo, Sarniento, 1816) считается первым романом, написанным и опубликованным в Латинской Америке. Плутовской роман, герой которого в попытке наладить безбедное существование перебывал игроком, монахом, студентом, нотариусом, парикмахером, доктором, фармацевтом, уличным попрошайкой, солдатом, графом и вором, можно одновременно читать как социальную сатиру на материале наблюдений журналиста.

49

Мариáно Асуэла Гонсáлес (исп. Mariano Azuela González, 1873–1952) — мексиканский врач, литературный критик и писатель. В творчестве старался фиксировать окружающую реальность «без изменений и стилизации», избегая оценки, психологического анализа и раскрывая характеры героев в действии и диалоге. Главный герой романа «Те, кто внизу» (Los de abajo, 1915, — вожак крестьянского повстанческого отряда Деметрио Масиас. Среди бессмысленной жестокости и мародёрства Деметрио отвечает на вопрос жены, почему продолжает войну, бросая в каньон камень и произнося ставшую известной фразу: «Посмотри на этот камень — он продолжает катиться».

50

Фернáндо дель Пáсо Морáнте (исп. Fernando del Paso Morante; род. в 1935 г.) — мексиканский писатель, художник, дипломат. Хотел стать врачом, но не выносил вида крови. В 1966 году опубликовал первый роман, хронику мексиканской истории «Хосе Триго», над которым работал 10 лет. С 1969 года жил в США, а затем в течение четырнадцати лет — в Великобритании, где работал на Би-би-си и писал следующий роман «Палинур Мексиканский», грандиозный стилистический эксперимент, также потребовавший десятилетних трудов (опубликован в 1977). С 1985 года проживал во Франции, вёл программу на Испанском национальном радио и на Международном радио Франции. В 1988–1991 годах — генеральный консул Мексики в Париже. Вернувшись в Мексику в 1992 году, возглавил в Гвадалахарском университете Ибероамериканскую библиотеку имени Октавио Паса.

51

Волна (исп. La Onda) — движение мексиканской контркультуры 1960-х — начала 70-х гг., достигшее кульминации на рок-фестивале Авандоро, «мексиканском Вудстоке», где собралось около 200 000 зрителей и исполнителей. Движение с его элементами политического протеста, унаследованными от американского хиппизма, также имело влияние на литературу Центральной Америки. Знаковыми фигурами движения были мексиканские писатели Хосе Агустин, Пармéнидес Гарсия, Густаво Сайнс и гватемальский писатель Марио Роберто Моралес.

52

Ричард Брóтиган (англ. Richard Brautigan; 1935–1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, а также 6 эссе и музыкального альбома «Слушая Ричарда Бротигана».

53

Катюль Мендéс (фр. Catulle Mendès, 22 мая 1841; Бордо — 8 февраля 1909) — французский поэт, представитель парнасской школы. Достиг известности после публикации в журнале Revue fantaisiste (1861) своего «Романа одной ночи», за что был осуждён на месяц лишения свободы и штраф в 500 франков. Раннее творчество Мендеса отмечается чрезвычайным метрическим мастерством, особенно критики выделяют его поэму «Соловей» (1863), но о его поздних произведениях они говорят скорее как о ловких заимствованиях из других писателей, чем внесением чего-либо оригинального в поэзию. Универсальность таланта Мендеса показывают его критические и драматические произведения, либретто опер Массие и Шабрие, его повести и рассказы. Был женат на Дочери поэта Теофиля Готье. Умер в 1909 году, его тело обнаружили ранним утром в железнодорожном туннеле Сен Жермена: по данным следствия, он уехал из Парижа в полночь на поезде № 7 и, предположительно, открыл дверь своего купе в туннеле, думая, что прибыл на станцию.

54

Мануэль Маплес Арсе (исп. Manuel Maples Arce; 1898–1981) — мексиканский поэт, писатель, критик, юрист и дипломат, основатель и лидер эстридентизма. В 1921 году Маплес Арсе создал первый манифест этого движения. Имея много общего с кубизмом, дадаизмом, футуризмом и ультраизмом, эстридентизм отличался от них наличием выраженного социального измерения, явившись интеллигентской и анархической реакцией на революцию и гражданскую войну и противопоставив себя «элитарному» модернизму «Современников». Англоязычный вариант сборника «Большевистская супер-поэма в 5 песнях» (Urbe, Super-poema bolchevique еп 5 cantos) в переводе Дос Пассоса вышла в Нью-Йорке в 1929 г. После скандальной деятельности и распада эстридентистской группы мексикансккие критики отзывались творчестве Маплеса Арсе достаточно пренебрежительно, а к 1976 г., когда Роберто Боланьо ходил брать у него интервью, это был забытый поэт и писатель на фоне полностью угасшего интереса к эстридентизму.