Дикие сыщики - Роберто Боланьо

поэт, писатель, литературный критик, иезуитский, затем траппистский священник. Лауреат иберо-американской премии поэзии имени королевы Софии 2012 года. Получивший образование в Мексике и США выходец из богатой аристократической семьи, он в 1954 году принял участие в организации попытки вооружённого свержения диктатуры Сомосы и вынужден был эмигрировать в США, где стал католическим монахом. Утверждает, что, хотя ему никогда не пришлось использовать оружие, он был готов к этому, так как руководствуется идеей Махатмы Ганди, что ненасилие лучше насилия, а насилие лучше трусости и предательства. В 1965 году принял сан священника ордена иезуитов и с 1965 по 1977 годы руководил основанным им на острове посреди озера Никарагуа посёлком-коммуной, где неимущие крестьяне (преимущественно индейского происхождения) обучались грамоте, рисовали картины и занимались народными промыслами. Когда сомосовские власти узнали о связях Карденаля и сандинистских партизан, правительственные войска разрушили коммуну, сожгли библиотеку и уничтожили созданный на острове Музей народного творчества. Министр культуры в сандинистском правительстве с момента его основания в 1979 году и до 1987 года, когда министерство было распущено из-за проблем с финансами. Его богословские взгляды были публично подвергнуты обструкции папой Иоанном Павлом II во время визита папы в Никарагуа. Был исключён из ордена иезуитов и отлучён от церкви решением римской курии ввиду несовместимости сана священника с вмешательством в «народное управление» согласно Правилам святых апостолов. В 1994 году покинул СФНО из-за разногласий с руководством Фронта, затем присоединился к Движению за сандинистское обновление. Воссоединился с Церковью и возобновил пастырское служение, вступив в орден траппистов. Называет власть в Никарагуа — семейной диктатурой.

29

Хайме Сабúнес (исп. Jaime Sabines Gutiérrez; 1926–1999) — мексиканский поэт, член нижней палаты Конгресса Мексики от штата Чьяпас (1976–1979) и от Федерального округа (1988). С 1945 года учился в Мехико на врача, но отказался от медицинской карьеры. В 1949 году поступил на факультет филологии и философии Национального автономного университета и посвятил себя литературе. Стихи Сабинеса переведены на несколько языков. Лауреат премии Хавьера Вильяуррутии (1972) и ряда других национальных премий. Скончался после нескольких лет тяжёлой болезни. Совет по культуре и искусству штата Чьяпас присуждает Международную поэтическую премию имени Хайме Сабинеса.

30

Макс Ауб (исп. Мах Aub; 1903, Париж — 1972, Мехико) — испанский и мексиканский писатель немецкого происхождения. Родился и до 9-ти лет жил во Франции, с началом I мировой войны семья перебралась в Испанию. В 1928 вступил в Испанскую социалистическую рабочую партию. Был близок к представителям поколения 1927 года (Гарсиа Лорка, Гильен, Бунюэль). В 1933 году побывал в СССР, интересовался театральными поисками Мейерхольда и Таирова. Во время Гражданской войны исполнял дипломатические поручения республиканского правительства в Париже. В 1939 году эмигрировал во Францию, в 1940 году был арестован как коммунист, несколько месяцев провёл в лагере. В 1941 году арестован вновь, депортирован в Алжир. В 1942 году сумел бежать, через Касабланку эмигрировал в Мексику, где вскоре к нему присоединилась семья и где он прожил всю оставшуюся жизнь. Активно работал в кино, в том числе был одним из авторов сценария фильма Луиса Бунюэля «Забытые» (1950). Был членом жюри Каннского МКФ (1965).

31

Андрéс Энестроса (исп. Andrés Henestrosa Morales; 1906–2008) — мексиканский писатель и политический деятель. Внёс существенный вклад в изучение сапотекской культуры, занимался адаптацией латинского алфавита к записи сапотекской речи и составлением сапотекско-испанского словаря. До 15-ти лет говорил только на сапотекском языке, и только по переезду в Мехико, в Национальном педагогическом институте, выучил испанский в совершенстве. Одновременно учился на факультете философии и литературы в УНАМе, и его литературная карьера началась с того, как по предложению одного из преподавателей он записал сапотекские легенды и мифы, впоследствии легшие в основу его первой книги.

32

Хосе Хуан Таблада (исп. José Juan Tablada; 1871–1945) — мексиканский поэт, журналист, искусствовед и дипломат. Один из наиболее ярких представителей мексиканского модернизма, в 1900 г. изучал японское искусство в Японии. Был депутатом конгресса, послом в Венесуэле, занимал различные государственные должности. В 1921 году композитор Эдгар Варез написал на стихи Хосе Хуана Таблады и Висенте Уидобро произведение «Жертвоприношения» (Offrandes) для сопрано и камерного оркестра.

33

Андрé Бретóн (фр. Andre Breton; 1896–1966) — французский писатель и поэт, основоположник сюрреализма. В 1919 г. в одном из литературных журналов опубликовано сочинение Андре Бретона и Филиппа Супо «Магнитные поля», написанное с применением нового метода творчества — автоматического письма — и ставшее предвестником сюрреализма. С 1920 г. кружок талантливых эпатажистов (Луи Арагон, Поль Элюар, Тристан Тцара), сформировавшийся вокруг Бретона, стал устраивать шокирующие презентации своих работ, регулярные драки на банкетах, многочисленные скандалы. В 1924 г. опубликован первый Манифест сюрреализма, движение обрело программу. Лидерство Бретона приобретало всё более авторитарный характер, скандалы и склоки затронули сюрреалистический кружок, группу покинули ближайшие соратники Бретона Роже Витрак и Филипп Супо, но их место заняли Бунюэль и Дали, однако творческая деятельность становилась все более продуктивной, стали издаваться многочисленные сюрреалистические журналы, а кружки, подобные бретоновским, стали открываться в других европейских столицах. После посещения Бретоном Мексики многие мексиканские поэты пошли путём сюрреализма. Бретон устраивает по всему миру выставки сюрреалистического искусства, в США представления были чрезвычайно успешны. Во время Второй мировой войны Апдре Бретон жил в США, где продолжал литературное творчество, вступил в полемику с поддержавшим режим Франко Сальвадором Дали после того, как испанский художник заявил: «Сюрреализм — это я». В 1946 году Бретон опубликовал во Франции множество своих работ, организовал ряд выставок. Все последующие годы он боролся за независимость движения от различных внутренних и внешних источников, одновременно продолжая участвовать в леворадикальном движении. Бретон выступал активным противником колониализма, войн в Индокитае и Алжире, в частности, подписал «Манифест 121», в котором известные французские интеллектуалы обличали подавление Францией освободительного движения в Алжире.

34

Рóке Дáльтон Гарсия (исп. Roque Dalton Garcia; 1935–1975) — сальвадорский поэт, коммунист, один из создателей партизанской Революционной армии народа. На родине в 1960 году был приговорен к смертной казни, но за несколько дней до осуществления приговора правительство пало, а новая власть объявила амнистию. С 1964 года в эмиграции, побывал в Южной и Центральной Америке, Восточной Европе, СССР. Тайно вернувшись на родину в 1964 году, опять был арестован и приговорён к смерти. Спасся благодаря землетрясению, сделав подкоп полуразрушенной стены и бежав. После этого обосновался на Кубе, где