СКАЗКИ ПОПУГАЯ. Индийские легенды и сказания - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Продолжение истории об утрате дружбы

— И наступил в озере мир, — закончил Даманака свой рассказ.

— У рака есть клешни, — сказал Каратака; — а у тебя? Если повелитель Пингалака и Санживака заподозрят тебя в злом умысле, чем сможешь ты защититься от них? Ты маленький, тощий, куда тебе с ними тягаться.

— Ха-ха! — рассмеялся Даманака. — Если есть у маленького разум то, что ему сила и мощь неразумного. Я расскажу тебе историю про то, как крохотный заяц погубил огромного льва!

— Как это случилось? — спросил Каратака.

И Даманака поведал ему историю про льва и зайца.

История про льва и зайца

Жил в одном лесу лев по имени Бхасурака. Злой-презлой. Никому от него покоя не было. Всех, кто ему навстречу попадался, он убивал, и не потому, что был голоден, а просто так. От злости. Все звери его ненавидели, даже львы.

— Разве можно убивать просто так, от злости? — спрашивали они Бхасураку. — Когда голоден, это еще понятно, но просто так?!

— А мне нравится, — сказал Бхасурака, — нравится, и все! Отстаньте от меня.

— Уходи от нас! — возмутились львы. — Убирайся куда-нибудь подальше. Мы не хотим тебя видеть.

Но Бхасурака все продолжал безобразничать. Совсем житья от него не стало. Собрались звери на совет и обратились ко льву с такой речью:

— О, господин! Что же ты подряд нас всех истребляешь? Ведь тебе для утоления голода и одного зверя достаточно. Давай заключим договор. Начиная с этого дня к тебе по очереди будет приходить один из нас. Согласен ли ты?

Подумал лев Бхасурака: «И впрямь это удобно. Не надо за ними по всему лесу гоняться. Сами придут как миленькие».

— Согласен! — прорычал он. — Да только, чур, без обмана!

— Ну что ты, О, повелитель! Никакого обмана не будет.

— Сегодня у меня нет ужина, — сказал лев, — так что решайте, кто из вас удостоится чести быть съеденным мною! — И, очень собой довольный, удалился.

Стали звери обсуждать, кому из них сегодня отправляться на ужин к злодею. Думали-думали, да так ни до чего и не додумались. Кому охота добровольно лезть в пасть ко льву? Решили они бросить жребий, и выпал он зайцу. Медленно, с тяжелым сердцем поплелся заяц ко льву. Хотел он было задать стрекача, куда-нибудь в другой лес перебраться, да вспомнил о своей зайчихе, зайчатах и всех зверях, которых лев уничтожит, если сегодня останется без ужина, и со вздохом побрел дальше. Попался ему по дороге колодец. Заглянул он в него, увидел свое отражение, и тут мелькнула у него мысль: «А ведь с помощью этого колодца я могу не только себя, но и всех зверей спасти!»

И уже весело, вприпрыжку поскакал он ко львиному логову.

А лев тем временем, изголодавшись, впал в ярость.

— Проклятые обманщики! — рычал лев. — Ну, завтра я им покажу!

Тут заяц выпрыгнул из кустов и, низко поклонившись льву, сказал:

— Я здесь, О, повелитель!

Разъяренный лев стал браниться:

— Ты заставил себя ждать, ничтожнейший! Мне, чтобы насытиться, нужны две дюжины таких, как ты! Говори, почему опоздал?

— Я не виноват, О, повелитель! — ответил заяц. — Не виноваты и другие звери. Выслушай, что случилось со мной по дороге к тебе.

— Только поторапливайся! — прорычал лев. — Я очень голоден.

И тогда заяц сказал:

— О, повелитель! Дело в том, что звери послали со мной еще четырех зайцев, ибо что проку во мне одном?

— Верно, — сказал Бхасурака, — но где, же они, уж не соврал ли ты, презренный?

— Соблаговоли выслушать до конца, О, повелитель! Пока я с четырьмя своими друзьями направлялся к тебе, выскочил откуда-то из-под земли громадный лев да как зарычит: «Куца вы направляетесь? Готовьтесь к смерти!» Тут я ему и говорю: «Мы идем к нашему повелителю, льву Бхасураке, чтобы попасть к нему на ужин в условленное время». «Это мой лес, — зарычал в ответ незнакомец, — вор и обманщик этот ваш Бхасурака. Немедля ступай и приведи его ко мне на расправу, а четыре зайца останутся заложниками! Кто из нас окажется могущественней, тот их и съест!» — Вот я и поспешил с этой вестью к тебе, — закончил свой рассказ заяц, — из-за этого и опоздал.

В страшную ярость пришел лев Бхасурака.

— Ну-ка, — говорит, — покажи мне этого самозванца, я его проучу, да так, что он забудет дорогу в этот лес!

Повел заяц Бхасураку к колодцу. Приблизились они, тут заяц, притворившись удивленным, сказал льву:

— Кто способен устоять перед твоей мощью, О, повелитель?! Лишь издали увидев тебя, этот самозванец понял, что не ему с тобой тягаться, и скрылся в своем логове.

— Где его логово? — заревел Бхасурака.

Заяц показал на колодец.

Увидев свое отражение в воде, глупый лев принял его за соперника и, злобно зарычав, бросился в колодец. Тут и пришел злодею конец. Обрадовался заяц, обрадовал этой вестью всех других зверей, и зажили они мирно и счастливо…

Продолжение истории об утрите дружбы

— Вот я и говорю, — закончил свой рассказ Даманака, — если есть у малого разум то, что ему сила неразумного? Так что, Каратака, я пойду и силой своего ума и хитрости разрушу дружбу Пингалаки и Санживаки.

— Коли так, — отвечал ему на это Каратака, — ступай туда, и пусть сопутствует тебе удача.

Улучив момент, когда Пингалака был один, Даманака подошел к нему и, почтительно поклонившись, сказал:

— О, повелитель! Тебе угрожает опасность. Исполненный тревогой, я пришел предупредить тебя о ней.

— Говори, какая опасность грозит мне?

— Божественный повелитель! Санживака задумал погубить тебя.

— Ах ты, злобная, завистливая тварь! — разгневался Пингалака. — Как ты смеешь клеветать на моего друга, на моего мудрого советника? Ты будешь наказан, лжец! — И лев занес над шакалом свою лапу.

— Погоди, погоди, О, повелитель, — съежившись и зажмуря глаза от страха, завизжал Даманака. — Выслушай до конца своего верного слугу, а уж потом убивай. Ради господина я и с жизнью готов расстаться…

— Говори, но если ты снова начнешь лгать…

— Клянусь жизнью, о повелитель. Вчера Санживака сказал мне: «Даманака, я сильнее этого глупого льва!»

— Кто это — глупый лев? — опешил Пингалака. — А ну-ка повтори, что ты сказал, несчастный.

— У меня язык не поворачивается, о повелитель, повторить, но он подразумевал тебя… Далее он сказал, что станет царем всех зверей, а меня обещал сделать своим министром. Но я готов быть последним слугой у своего настоящего господина, чем первым министром у самозванца.

«Неужели он мог так искусно притворяться?» — задумался лев.