СКАЗКИ ПОПУГАЯ. Индийские легенды и сказания - Автор Неизвестен -- Народные сказки
— Ты прав, — сказал Пингалака, — О, мудрейший из мудрых! Ты единственный будешь моим советником.
И сказал царь своим приближенным:
— Довольно бездельничать, сами позаботьтесь о себе! — И с этими словами выгнал их.
Изнеженные многолетним бездельем, придворные понятия не имели о том, как они будут добывать себе пропитание. Глаза их утратили зоркость, уши чуткость, мышцы ослабли, и любая дичь с легкостью ускользала от них. И стали они жалкими попрошайками, а некоторые даже этого не умели делать, как, например, Даманака и Каратака. Шакалы возненавидели Санживаку. Стали они держать совет, как от него избавиться, а главное — как поссорить его с повелителем и погубить.
— Это ты во всем виноват! — визжал Каратака. — Ты привел сюда этого пожирателя травы. Наш господин перестал охотиться, он целыми днями слушает это животное и тоже ест траву, он потерял вкус к мясу… Что же мы будем есть?
— Верно, ты говоришь, Каратака, я виноват. Я привел буйвола к нашему повелителю, но… слушай меня внимательно! Мне известны слабые места Санживаки и нашего повелителя. Я обману их обоих. Помяни мое слово, Каратака, — не лев, а шакал будет царем зверей. Хи-хи-хи!
— Ничего не выйдет, дружок Даманака. Ничего не выйдет. Как-то в старину по воле случая стал шакал царем, да только плохо это кончилось.
— Как же это случилось? — спросил Даманака.
И Каратака ему поведал историю, которая произошла с шакалом по имени Чандарава…
Рассказ про то, как шакал стал раджой
В одном лесу жил шакал по имени Чандарава. Никогда не доводилось ему бывать в городе, и одолело его любопытство.
«Интересно посмотреть, что же это такое — город?» — думал он.
— Как бы мне попасть в город? — спрашивал он у разных зверей.
— Глупец ты! — сказала ему старая, мудрая обезьяна. — В городе живут люди, а они очень не любят шакалов и, как только тебя увидят, сразу возьмутся за палки!
Но любопытство пересилило осторожность, и Чандарава помчался в город. Увидели шакала городские собаки и, подняв лай, догнали его и начали кусать. Спасаясь, забежал Чандарава в дом красильщика, там стоял большой чан, наполненный синей краской. Туда он и спрятался.
Подождав, пока собаки разбежались, выскочил шакал из чана и опрометью помчался к себе домой. Добежал до леса и стал думать уныло: «Все нас, шакалов, презирают, никто нас не любит, всяк норовит толкнуть, пихнуть, лягнуть». Плетется он, а навстречу ему — лев.
«Ну вот, — тоскливо подумал Чандарава, — сейчас получу пинка». Но тут произошло нечто странное. Лев при виде Чандаравы вдруг заревел, повернулся и пустился бежать…
«Что за диво? — изумился шакал. — Лев бежит от шакала?! Или это мне показалось?»
Пошел он дальше, а навстречу ему — два тигра. Увидели Чандараву, зарычали, спины выгнули, шерсть дыбом…
«Ну, сейчас растерзают, — зажмурился шакал, — не спастись мне от них».
Лежит он с закрытыми глазами, ждет смерти. Прошла минута, затем другая, а он жив-живехонек. Открывает глаза, а тигров и след простыл. Удрали они от Чандаравы. И пантеры бежали при виде него, и волки, и олени. Даже слоны.
«Я, наверно, сплю, — думал шакал Чандарава, — и мне все снится».
Но это было не во сне, а на самом деле. Ведь Чандарава выскочил из чана красильщика совершенно синим, а звери никогда еще не видели синих шакалов. Вот почему они так перепугались. Собрались звери на совет и стали думать, что же это за диковинный зверь появился в лесу.
Думали они, думали, гадали-гадали. Ни до чего не додумались. А обезьяна сидела на зверином совете и только посмеивалась про себя. Она-то сразу узнала в этом синем «чудовище» шакала Чандараву, но зверям пока решила ничего не говорить. — Нам надо уходить из леса, — сказал царь зверей лев, — пока это синее чудище не расправилось с нами!
— Правильно, правильно! — согласились остальные звери. — Надо спасаться, пока не поздно!
— Разумно ли будет покидать насиженные места? — спросила обезьяна. — Ведь еще наши предки жили в этом лесу! Я пойду к этому чудищу и попробую договориться с ним…
— Но ведь ты рискуешь жизнью, о храбрейшая из обезьян! — закричали звери.
— Я уже стара, — притворно вздохнула обезьяна, — и очень больна. И если страшный синий зверь растерзает меня то, что ж, пусть. Смерть избавит меня от мук в старости!
— Иди, О, величайшая из обезьян! — сказал растроганный лев. — А мы будем просить великого Шиву, чтобы страшный синий зверь тебя не тронул.
Отправилась обезьяна к Чандараве, а тот лежал, свернувшись калачиком, у себя в норе и тихонько выл от тоски и страха.
— Что с тобой случилось, Чандарава? — спросила обезьяна, заглянув в нору.
— Объясни мне, О, мудрейшая, — проскулил шакал, — почему все звери бегут от меня?
— Пойди к реке, — сказала обезьяна, — и полюбуйся, на свое отражение, тогда поймешь.
Побежал Чандарава к реке, глянул на свое отражение и завыл от страха.
— Там… там, — сказал он обезьяне, — какое-то синее чудище.
— Да это же ты, глупец! — засмеялась обезьяна. — Ушел ты в город серый, а вернулся синий. Расскажи, что с тобой приключилось.
И рассказал Чандарава хитрой обезьяне, как, спасаясь от городских собак, залез он в чан с синей краской.
— Ты эту краску не смывай, — сказала обезьяна, — а скажи зверям, что послан великим Шивой править ими, и еще скажи, что великий Шива велел тебе сделать меня, обезьяну, своим первым министром.
Побежал Чандарава на поляну совета и закричал:
— Эй вы! Глупые звери! Сам великий Шива послал меня править вами. Я буду вашим царем, а мудрая обезьяна — моим первым министром, а того, кто осмелится мне перечить, Шива поразит молнией!
Так стал Чандарава царем зверей. Львов, тигров, волков он заставил всю добычу приносить ему. Никто не смел ему перечить. Так и жил он себе припеваючи в царском дворце. Но вот однажды, во время звериного совета услышал он донесшийся откуда-то издалека вой своих собратьев шакалов. От радости на всем его теле поднялась дыбом шерсть, глаза наполнились слезами, и он, вскочив, начал громко выть. И тут все звери поняли, кто перед ними.
— Ведь это всего лишь жалкий шакал! — сказал лев. — Ну и обманул нас, негодник. Надо его растерзать!
Так он и сделал.
Продолжение истории об утрате дружбы
— Это все оттого, — сказал Даманака, выслушав рассказ Каратаки, — что шакал Чандарава глуп. Не обрати он внимание на вой шакалов, остался бы царем. Я же поступлю умнее…
— Ты умен,
