Вселенная Marvel: величайшая из когда-либо рассказанных историй - Дуглас Волк
Fantastic Four («Фантастическая Четверка») № 119 (февраль 1972-го)
РОЙ ТОМАС, ДЖОН БУШЕМА, ДЖО СИННОТТ
В этом выпуске Т’Чалла отмечает, что отныне он зовется «Черным Леопардом» и объясняет, что у «Черной Пантеры» есть «политические коннотации. Я не осуждаю и не оправдываю тех, кто использовал это название, но Т’Чалла сам себе закон». Рой Томас, написавший этот выпуск, заявил, что Стэн Ли велел ему внести это изменение, но в любом случае оно было отменено спустя несколько месяцев.
В истории рассказывается о том, как Т’Чалла попадает в плен к «Рудьярде», лишь слегка измененной версии Южной Африки времен апартеида. В конце номера Существо выпускает пар, разрушая ворота с сегрегационными дверями для цветных и белых.
Jungle Action («Приключения в джунглях») № 6 (сентябрь 1973-го)[310]
ДОН МАКГРЕГОР, РИЧ БАКЛЕР, КЛАУС ЯНСОН, ГЛИНИС УИН
Несмотря на периодические столкновения со всеми, начиная с Доктора Дума и заканчивая Супостатом, у Черной Пантеры всего два постоянных заклятых врага: Кло, вечный призрак колониализма, и Эрик Киллмонгер, лидер политического сопротивления (наверное, его можно оправдать, а может, и нет), желающий заполучить силу Т’Чаллы. Эрик присоединяется к истории в этом выпуске, первом эпизоде выходящего раз в два месяца комикса о Черной Пантере, который писал Дон МакГрегор с 1973 по 1976 год[311].
Его истории о Черной Пантере были чрезвычайно амбициозными и вдумчивыми, хотя их поэтичная многословность временами делает их немного утомительными. Действие первого сюжета, «Гнева Пантеры» (Panther’s Rage), разворачивается в Ваканде, почти все герои истории были темнокожими[312]. Мы снова встречаем Монику Линн, теперь уже девушку Т’Чаллы. В комиксе приводились детали о географии и культуре Ваканды[313], что слегка отвлекало читателей от идеи о высокотехнологичной Ваканде Ли и Кирби.
Номер заканчивается дракой Киллмонгера и Т’Чаллы на вершине водопада. Эта сцена будет использована в фильме «Черная Пантера» 2018 года, но Киллмонгер из комикса совершенно не похож на киноперсонажа. Поначалу мы знаем о нем только то, что он огромен, по-садистски жесток, его ручного леопарда зовут Хищник[314], а занимается он тем, что руководит ополчением, которое хочет свергнуть правительство Т’Чаллы. Позже оказывается, что он тоже стал жертвой колониализма: в юности Эрик попал в плен к Кло, где его поработили и заставили работать в шахтах по добыче вибрания.
Jungle Action («Приключения в джунглях») № 10 (июль 1974-го)[315]
ДОН МАКГРЕГОР, БИЛЛИ ГРЭМ, КЛАУС ЯНСОН, ГЛИНИС УИН
Наступил один из тех моментов, когда стоит задуматься, кто именно рассказывает истории в комиксах о Пантере и значит ли «их рассказывание» то же самое, что и «написание». Есть версия истории Черной Пантеры, в которой персонаж проводит первые 33 года в руках белых писателей, а все темы и характеры становятся продуктом представлений белых американцев об Африке и – часто – способом рассказать о темнокожей Америке[316] (на практике идеи создателей обычно были сочувствующими и вполне соответствовали стандартам своего времени, но все же по определению были несколько двусмысленными). Всё в ней меняется и переосмысляется в 1998 году, когда к работе над серией приступает Кристофер Прист[317].
Есть и еще одна версия, когда наступил переломный для истории персонажа момент. Всё случается в этом номере от 1974 года, над которым впервые работал темнокожий создатель. С этого выпуска Билли Грэм стал постоянным художником Пантеры. Раньше он рисовал и/или делал обводку первых семнадцати номеров другого комикса Marvel начала 1970-х с темнокожим главным героем – Luke Cage, Hero for Hire («Люк Кейдж, герой по найму»), и участвовал в придумывании сюжетов большинства из них.
Грэм начинает историю с яркого визуала. В первой сцене Черная Пантера борется с крокодилом на берегу реки, а в воде мы видим отражение и этой битвы, и названия комикса. Как обычно, художник оставляет место для пространных подписей МакГрегора. Первая начинается со слов: «Лучи заходящего солнца окрашивают в кроваво-красный цвет воды реки Благодати и Мудрости. Пышная растительность обрамляет зеркальную поверхность воды, которая несет свою живительную влагу»[318].
Эта симметрия (отражения как мотив истории) перекликается с общей темой «Гнева Пантеры». На протяжении тринадцати выпусков подчеркивается контраст между вотчиной Т’Чаллы, территорией Ваканды, и тем, что станет с его владениями позднее: ее буквальные и метафорические недра облюбуют мертвые и повстанцы «полков смерти» Киллмонгера. В центре этого номера – противостояние Т’Чаллы и чудовищного Короля Кадавра в зеркальном зале. Грэм начинает сцену с великолепного пугающего разворота, где края зеркал служат границами самой панели.
Jungle Action («Приключения в джунглях») № 24 (ноябрь 1976-го)
ДОН МАКГРЕГОР, РИЧ БАКЛЕР, КИТ ПОЛЛАРД, ЭЛ ВЕНЗЕЛЬ
Вторая сюжетная линия о Черной Пантере в Jungle Action переносит Т’Чаллу в Америку ради столкновения с Ку-клукс-кланом. Сразу после этого выпуска комикс отменили, а повествование так и не пришло к развязке[319]. Билли Грэм покинул проект за несколько месяцев до этого, поскольку решил развивать карьеру драматурга и актера. Заметка в рубрике с письмами приносит извинения: «Хотели бы мы, чтобы у нас было достаточно времени, чтобы завершить сагу о Пантере против Ку-клукс-клана более достойно… Но не думайте, что история Т’Чаллы [прямая цитата] подошла к концу! Всего через 60 дней выйдет ЧЕРНАЯ ПАНТЕРА № 1 от одного из создателей короля вакандов – самого Джека Кирби!»
Black Panther («Черная Пантера») № 1 (январь 1977-го)
ДЖЕК КИРБИ, МАЙК РОЙЕР, ДЭЙВ ХАНТ
Когда Кирби вернулся в Marvel в середине 1970-х, он уже сам решал, чем ему заниматься. Он снова работал с «Капитаном Америка», запустил The Eternals («Вечные») и 2001: A Space Odyssey («2001 год: Космическая одиссея»)[320], а затем взялся за четвертую серию. Кстати, это был первый раз, когда в названии комикса о Черной Пантере употребляется имя героя. Кирби резко отошел от заумной и запутанной манеры «Приключений в джунглях», в его историях не появился ни один герой оттуда, кроме, разумеется, самого Т’Чаллы.
Кирби был сам себе редактором (Арчи Гудвина указывают как «редактора-консультанта»), и отсутствие всякого контроля, способного сфокусировать или направить его свободу творчества, сильно бросается в глаза. Первый выпуск стартует с ревущего и странного сюжета: Т’Чалла и коллекционер в монокле по имени мистер Литтл врываются в дом и обнаруживают там убитого «Альфреда Куили – отшельника, коллекционера и вора», в руке трупа сжата медная лягушка. Следом происходит драка со странным мечником в броне, и Литтл замечает, что лягушка на самом деле – машина времени, некогда
