Дитя Беларуси - Хитрый Лис

— А, вот ты о чём, — наконец понимаю ход её рассуждений, — нет, нападавшая никуда не сбежала. Её уже нет.

— В смысле "нет"? — на меня уставились огромные шокированные глазюки. Ладно, похоже я начинаю понимать чем могла приглянуться Сильверу эта милаха.

— В прямом, — отвечаю я, — я её сожгла. Дотла, — и улыбку покровожаднее.

— Ийк! — она даже икнула от испуга.

Тут я уже не выдержала и рассмеялась.

— … Вы надо мной шутите! — последовало облегчённое возмущение девушки. — Это не смешно, я же почти поверила!

— А я и не шучу, — мой голос стал совершенно серьёзен, — я прикончила нападавшую. Буквально.

— Но… — Петра смотрела чуть ли не с ужасом. — Так же нельзя… Вас же… Вас же теперь посадят…

— Так, во-первых, переходим на ты — считай это одним из условий твоего транта, — с улыбкой отвечаю я, — во-вторых, никто и никого не посадит. И дело вовсе не в какой-то там условной безнаказанности, которая у меня есть, вовсе нет. Не за кого меня сажать. За убийство вампиров не садят.

— Ась? — даже не удивлена её неверию.

— Ты не ослышалась, — с довольным прищуром, отвечаю ей.

— Но… Вампиры — это же сказки!

— Сказала девушка, стреляющая паутиной из рук и липнущая к стенам, — моё выражение лица стало откровенно ехидным.

— Это… Другое!

— Да-да, конечно, — ладно, шутить над ней забавно, но перейдём к сути, — но факт остаётся фактом — они реальны. И это, вынуждена признать, большая проблема, с которой нам придётся работать.

— Они что, действительно такие опасные? Прям как в сказках? — всё ещё с долей неверия спросила Петра.

— Это с какой стороны посмотреть… — задумчиво протягиваю я. — Для меня или даже для тебя угроза от них довольно прозаична. А вот для обычных людей — это настоящий кошмар. И меня совершенно не радует, что этот кошмар объявился в моём городе. Думаю, ты отлично понимаешь, что наличие монстров людоедов, которые многократно сильнее обычного человека — это не то, чему стоит радоваться.

— Сильнее? Но… — похоже, малышка уловила суть. — А как же тогда Сильвер?

— А вот это, Петра, очень правильный вопрос! — тема меня даже несколько воодушевила. — Мне и самой интересно! Ведь я буквально сама успела увидеть как он натурально теснил вампиршу! А это, уж поверь мне, просто нечто невероятное для обычного человека! И тем интереснее будет в этом разобраться!

— Но… — она вновь замялась. — Нельзя же так лезть в чужую жизнь.

— Мы и не лезем! — улыбаюсь ей. — Мы разгадываем загадку! И ты, кстати, — мой голос становится заговорщицким, — можешь очень сильно помочь нам в её решении!

* * *

Эль-Пасо, Техас. Ночь здесь никогда не бывает по-настоящему тихой, но сегодня она дышала гарью. Над городом поднимались столбы жирного черного дыма, застилая далекие огни небоскребов.

По узкому переулку, вжимаясь в тени складских стен, бежали люди.

— Это же нелепо! — задыхаясь, бросил Баффало, оглядываясь назад.

— Не останавливайся, Баффало! — крикнул кто-то впереди.

— Он всего один, Билли! Всего один!

Баффало, человек в широкополой шляпе с лицом, изборожденным морщинами и застарелой злобой, обернулся к своим людям. В свете редких фонарей блеснуло оружие. Его банда — верзилы в костюмах и наемники в камуфляже — перекрыли улицу, выставив перед собой стволы.

— Все врассыпную! Приготовились! — прорычал Баффало. Его голос был подобен треску сухих веток. — Никто не дойдет до конца этой улицы живым. Даже Джон Уик.

В этот момент из темноты вынырнули ослепляющие огни фар. Черный "Мустанг" несся на них, как разъяренный зверь, разрывая ночную тишь ревом форсированного двигателя.

— Мочи его! — взвизгнул кто-то.

Улица утонула в свинцовом ливне. Пули выбивали искры из асфальта, вгрызались в кузов автомобиля, дробили лобовое стекло. Но машина не сбавляла ход. С диким скрежетом металла — СКРРРРААААШ! — "Мустанг" врезался в одну из машин, подлетел в воздух, совершил безумное сальто и с грохотом рухнул на крышу, замирая в облаке пыли и бензиновых паров.

На мгновение воцарилась тишина. Баффало, тяжело дыша, смотрел на дымящиеся обломки.

— Что за… — выдохнул он.

Из густого серого дыма, медленно и неотвратимо, вышла фигура. Черный костюм, тёмный галстук, идеально завязанный на вороте белой рубашки, глаза, в которых не было ничего, кроме ледяной решимости. Джон Уик не прятался. Он шел сквозь дым, как жнец.

— Ага, — коротко бросил он и ад разверзся снова.

Джон действовал с нечеловеческой точностью. Каждый выстрел — труп. Пока наемники панически поливали дым огнем, Уик уже был у них за спинами. Вспышки выстрелов выхватывали из темноты его лицо, сосредоточенное и спокойное. Кровь брызгала на бетон, гильзы со звоном рассыпались под ногами. Через минуту всё было кончено.

Баффало и Билли сидели на земле, прислонившись к перевернутому остову машины. Джон стоял перед ними, направив ствол пистолета прямо в лицо Баффало.

— Уик! — взвизгнул Билли. — Какого хрена тебе надо?

— Да, мужик, давай разберёся! — присоединился к нему Баффало. — Мы же все взрослые люди!

— Вы разнесли ту деревню, — голос Уика был холоднее могильной плиты, — умерло пятьдесят три человека.

— Ладно! Вот тут остановись! Потому что это были не мы! Это была Катастрофа!

— Катастрофа? — Джон чуть прищурился.

— Ну да! Ты же ее помнишь, верно? — Баффало заискивающе заглянул ему в глаза. — Это она была с придурью… Мы вообще не собирались с тобой ничего делать. Просто хотели вернуть то, что ты украл.

Эль-Саусаль, Нижняя Калифорния. 12 лет назад.

Солнце палило нещадно. Молодой Баффало, еще без этой жуткой бороды, и его приятели Пекос и Билли пытались заработать на жизнь, толкая травку. Они были простыми парнями из приграничья, пока не появилась она.

Ее звали Катастрофа. Блондинка с безумной улыбкой и огромной базукой на плече. Когда она видела цель, она не стреляла — она стирала ее с лица земли.

— ХА-ХА-ХА-ХА! — ее смех перекрывал грохот взрывов. — Черт побери, а прыгать сопляк умеет!

Она просто не могла удержаться. Шум боя пьянил ее. Когда она увидела, как "сопляк" убегает, она нажала на спуск.

БББУУУУМ!

Здание за спиной беглеца превратилось в огненный шар.

Снова Эль-Пасо. Настоящее время.

— Слушай, мы тут ни при чем! — продолжал оправдываться Баффало под дулом пистолета. — Нас тогда это тоже из себя вывело! От Катастрофы ведь никому пользы не было! Так что мы с ней… разобрались. Именно! Нет ее больше, Джон. Вообще!

Уик молча слушал, его палец лежал на спусковом крючке.

— Только с вами никто не разобрался, — отчеканил он.

— О, черт… — выдохнул Билли, заметив движение за спиной Джона.

Но Джон уже