Универсальный солдат II. «Воскресший». Книга вторая - Иван Владимирович Сербин

— Молодой человек, я, может быть, и выгляжу пожилым, но с памятью у меня пока, хвала Иисусу Христу, всё в поряд­ке, — голос старика приобрёл едва слышные надменные нотки. Он словно потешался над молодым, слишком подо­зрительным полицейским. — Я вам говорю, этот человек не живет в нашем доме, — старик ткнул пальцем куда-то вверх, как будто Скотт мог разглядеть незнакомца прямо на потол­ке. — Он всегда поднимается выше этажом. По-моему, в квартиру шесть «Б». Знаете, тут не очень хорошая звукоизо­ляция и я всё время слышу, как они разговаривают по ночам. А к ним приходят ещё какие-то люди. И одеты они, как фэбы. То есть я хочу сказать... — он окинул взглядом Скот­та, который в отличном дорогом костюме Лайла Робинсона и сам был похож на федерального агента, и, может быть, именно поэтому замялся.

— Я понимаю, о чём вы, — кивнул Скотт. — Ну что же, благодарю вас. Вы нам очень помогли.

— Скажите, а если вы поймаете этих парней... Ну, я имею в виду, что если те люди, которые живут выше этажом, дейст­вительно окажутся этими самыми бандитами, вы сообщите, что я оказал помощь?

— Конечно, сэр. Тогда мы обязательно зайдём к вам, чтобы записать ваши данные. Возможно, вас даже пригласят на телевидение. Знаете, репортеры любят всякие подобные сенсации: «Простой гражданин помог полиции обезвредить особо опасных преступников».

Старик улыбнулся, обнажив два ряда великолепных вставных зубов.

— Знаете, иногда это приятно, — заметил он. — Я бы даже сказал, чертовски приятно. Всего доброго, сэр.

Скотт кивнул:

— Да-да, всего хорошего.

Старик захлопнул дверь, и Скотт направился обратно к пожарной лестнице.

«Ну, вот и всё, — думал он. — Можно считать, что этот ротозей вывел их на верный след. Что да, то да. Гуки всегда недооценивали сведения, получаемые из подобных источни­ков. Они вообще не принимали этот фактор во внимание. Даже там, во Вьетнаме. А что уж говорить о том, что проис­ходит здесь».

Скотт мысленно похвалил своего невидимого напарника. Это ведь он говорил за сержанта. Что касательно самого Джи-Эр-13, то тот с удовольствием приставил бы ко лбу ста­рика пистолет, и тот выложил бы всё, как миленький. Одна­ко Ти-Джей оказался немного гибче.

Скотт замечал, что в последнее время тот дает о себе знать всё реже. Вероятно, его внутренний двойник просто уходил в тень, дальше и дальше, возвращаясь лишь для того, чтобы помочь Скотту выполнить его задачу. Возможно, это зависело оттого, что Ти-Джей просто не хотел умирать, как не хотел этого и сам Скотт.

— Ну что же, — Джи-Эр-13 открыл дверь и вышел па лестничную площадку, где его ждали солдаты, — они выше этажом. Приготовьтесь, ребята.

Унисолы направились вверх по лестнице. Они без труда нашли квартиру шесть «Б». Скотт вытащил из-под пиджака пистолет и осторожно постучал. Ему никто не ответил, одна­ко сержант услышал, как с той стороны кто-то тихо дышит. Это странное ощущение, когда улавливаешь звуки на самой границе слуха. И даже, скорее всего, слух тут и вовсе ни причём. Просто какая-то частица твоих нервных клеток чувствует присутствие человека по ту сторону двери.

— Сэр, откройте, это полиция, — громко заявил Скотт.

Старик не ошибся. Сейчас в квартире Даг Макрайли и Пит Хемптон переглянулись между собой. Оба, не сговари­ваясь, вытащили свои пистолеты. Хемптон, в этот момент жевавший гамбургер и не успевший проглотить кусок, ожес­точенно заработал челюстями. Однако бутерброд всё же продолжал держать в руке.

Тут стоило разобраться. Если люди, стучащие в дверь, действительно полицейские, значит произошла какая-то ошибка. Хотя в полицейском департаменте не знали о том, что происходит в Управлении Национальной Безопасности. Руководство УНБ просто спускало полицейским инструкции о том, что нужно делать. А те лишь выполняли приказы. Так что, в принципе, в появлении полиции не было ничего не­обычного. Если не считать того, что это случилось в самый неподходящий момент. В тот день, когда в город, наконец, заявился этот ублюдок Скотт.

Даг Макрайли подошёл к двери и спросил:

— Назовите ваше имя, фамилию, звание и номер полицей­ского участка, в котором вы служите.

— Пожалуйста, — раздалось из-за двери. — Детектив Джозеф Везерс. Джозеф Эйч. Везерс. Тридцать шестой поли­цейский участок полицейского департамента Лос-Анджелеса.

— Подождите минуту.

Скотт досчитал до пяти, а затем поднял ногу и резко уда­рил в дверь чуть ниже замка. Щепки брызнули на ковер и дверь широко распахнулась.

В комнате находились двое. Один всё ещё сжимал в руке пистолет, но как раз в эту минуту поднёс ко рту гамбургер, собираясь откусить. Рот у парня был широко открыт и вид он имел достаточно комичный. Второй сидел за клавиатурой компьютера, прицепленного к факс-модему.

Краешком глаза Скотт заметил приёмо-передающую аппаратуру на столе, несколько магнитофонов, Снайперскую винтовку, лежащую тут же, на столике, мощный полевой бинокль и подзорную трубу на высокой треноге, стоящую у второго окна.

Не думая ни секунды, не давая врагам опомниться, Скотт выстрелил в жующего, а затем, быстро развернувшись, всадил пулю во второго. Тот, правда, успел схватиться за свой пистолет и выстрелить в ответ, но Скотт проделал это на долю секунды раньше. Пуля вошла в шею Дагу Макрайли как раз в тот момент, когда он нажимал на курок. Посему выстрел пропал даром. Пуля ви-си ударила в потолок.

Жующий подавился гамбургером и завалился лицом вперёд. Он не смог даже вскрикнуть, поскольку рот его был забит массой из хлеба, бифштекса, салата, соуса и чего-то там ещё. Неизвестно чего, но Скотт догадывался, что

какого-нибудь вьетнамского дерьма. Эти парни любят разное дерьмо в виде приправ.

«А может быть, они жрут змей», — подумал он, проходя в квартиру.

Ногой открыв дверь ванной комнаты, он выставил перед собой пистолет. Там никого не было. Унисолы быстро про­верили кухню и спальню. Собственно, Скотт и не думал, что здесь окажется много народу. Два-три человека вполне достаточно для диспетчерского пункта. В конце концов, им не приходится перетруждаться. Конечно, не считая тех моментов, когда разворачиваются полномасштабные боевые дей­ствия.

Скотт обернулся к Девро.

— Джи-Эр-44, — приказал он, — отнесите трупы в ванную.

— Да, сэр, — коротко ответил тот и, подхватив подмышки тело Пита Хемптона, потащил его в ванную комнату.

— Отлично.

Скотт включил передатчик и настроил его на полицей­скую волну. Это была мощная, отличная станция. Гуки не жалели денег. Скотт с удовольствием послушал, как развора­чиваются дела