Универсальный солдат II. «Воскресший». Книга вторая - Иван Владимирович Сербин

— Счастливо...

Прайер подождал, пока на пешеходном переходе загорится табличка «ИДИТЕ» и, перебежав улицу, пошёл по Лексингтон-авеню через площадь.

Рони ещё минуту стояла и смотрела ему вслед, пока фигура агента не растворилась за пеленой дождя.

Она думала, что вот он уходит. Человек, который служит своей стране, отвечает за безопасность своей страны. Когда, наконец, людской поток с пёстрой крышей зонтов над ним поглотил Прайера окончательно, она, порывшись в сумочке, достала ключи и направилась к подъезду.

Жизнь продолжалась и нужно было что-то делать для того, чтобы чувствовать себя действительно живущей.

«Как это делал сержант Скотт, — усмехнулась девушка. — Отчасти и так».

Остановившись у стеклянных дверей, она подняла голову вверх и вновь вгляделась в ровную линию, где серое небо соприкасалось с крышей, а затем опустила глаза.

— И как ты себя чувствуешь? — спросила она себя и сама же себе ответила: — На пятьдесят.

В СЕРИИ «БЕСТСЕЛЛЕРЫ ГОЛЛИВУДА» ВЫШЛИ:

1  ЧУЖОЙ / БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ БРИТВЫ / ВСПОМНИТЬ ВСЁ

2  КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ / МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ

3  УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ / ЧУЖОЙ-3

4  ПРИВИДЕНИЕ / ПОПУТЧИК / РЕБЁНОК РОЗМАРИ

5  РОМАН О КАМНЕ / ЖЕМЧУЖИНА НИЛА

6  РОБОКОП / ДРУГИЕ 48 ЧАСОВ / ПОЛУНОЧНЫЙ КОВБОЙ

7  ХИЩНИК-III / КОКОН

8  ИСКАТЕЛИ ПОТЕРЯННОГО КОВЧЕГА / ИНДИАНА ДЖОНС И ПОСЛЕДНИЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД

9  КОММАНДО / ЗОЛОТО МАККЕННЫ / МЫС СТРАХА

10 ЧУЖИЕ / КРЕПКИЙ ОРЕШЕК / КОНАН-ВАРВАР

11 БЭТМЭН / БЭТМЭН ВОЗВРАЩАЕТСЯ / БЭТМЭН: ПО СЛЕДУ СПЕКТРА

12 КОБРА / СЕМЕЙНАЯ ТАЙНА

13 ДРАКУЛА / ПЯТНИЦА, 13-Е

14 ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ / КРАМЕР ПРОТИВ КРАМЕРА

15 КРАСНАЯ ЖАРА / ВОЕННЫЕ ИГРЫ / ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ

16 ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА: МИЛЛИОНЫ ЛЕТ СПУСТЯ / КИНГ КОНГ

17 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ / БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК

18 КРЮК / ЛАБИРИНТ

19 ИНДИАНА  ДЖОНС И ХРАМ РОКА / ФРАНЦУЗСКИЙ СВЯЗНОЙ

20 КРЕПКИЙ ОРЕШЕК II / ШЕСТЬ ДНЕЙ КОНДОРА

21 ПАЛАЧ / СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ I, II, III

22-24 СЕГУН (часть 1, 2), (часть 3), (часть 4, 5, 6)

25 РОБОКОП  II / ЖАЖДА СМЕРТИ I, II

26 ТАНЦЫ С ВОЛКАМИ / ПСИХОЗ

27 ЧЕСТЬ СЕМЬИ ПРИЦЦИ

28 ЩЕПКА / КОМА

29 В ОСАДЕ / СКАЛОЛАЗ

30 ОДИН ДОМА I, II, III / ГРЕМЛИНЫ

31 ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА I, II / ХИЩНИК II

32 ГОРЕЦ I, II

33 НАЗАД В БУДУЩЕЕ I, II, III / СУПЕРМЕН III

34 ПОСЛЕДНИЙ КИНОГЕРОЙ / ИНОПЛАНЕТЯНИН / БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ ТРЕТЬЕГО РОДА

35 ПРОФЕССИОНАЛ / МАЛЬЧИКИ ИЗ БРАЗИЛИИ / НЕСКОЛЬКО ХОРОШИХ ПАРНЕЙ

36 НЕВЕЗУЧИЕ / СОСЕДКА

37 ТЮРЯГА / КОНВОЙ

38 РАЗРУШИТЕЛЬ / ДРУЗЬЯ ЭДДИ КОЙЛА

39 РОБОКОП III / БУЛЛИТ

40 МОЛОДОЙ ИНДИАНА ДЖОНС И ПОТАЙНОЙ ГОРОД / ТРУДНЫЙ РЕБЕНОК I,II / ТЁМНЫЙ КРИСТАЛЛ

41 ВОССТАВШИЙ ИЗ АДА I, II, III / ГОТИКА

42 НА ЛИНИИ ОГНЯ / СЛЕПОЙ С ПИСТОЛЕТОМ

43-44 ФАНТАСТИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ I, II

45 ГЕРОЙ / БОННИ И КЛАЙД

46-47 АМЕРИКАНСКИЙ НИНДЗЯ I, II, III, IV, V

48 БЕГЛЕЦ / ТРЮКАЧ

49 КИБОРГ / СИНТИЯ

50 СПИСОК ШИНДЛЕРА

51 КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ

52 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ II. ПРОЕКТ «УНИСОЛ»

53 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ II. «ВОСКРЕСШИЙ»

Примечания

I

«Кукушка» (слэнг) — сумасшедший, (прим. ред.).

II

Фэд (слэнг) — агент федеральных служб. (прим. ред.).

III

Выбивание барабанов - исторический акт бесчестного увольнения с военной службы под звуки марша разбойников или барабана. В современном переносном смысле это может относиться к любому акту исключения или увольнения с позором. (прим. ред.).

IV

TOLL ROAD — платная дорога (прим. ред.).

V

пушер — ПУШЕР, а, м. Торговец наркотиками. Возм. от англ. to push - толкать …   (прим. ред.).

VI

имеется в виду чёрно-белая окраска полицейских машин в Лос-Анджелесе, Калифорния (прим. ред.).

VII

L.A.P.D. — Los Angeles Police Department — Полицейский Департамент Лос-Анджелеса.(прим. ред.).

VIII

Техасец (слэнг) — неотёсанный, грубый человек (прим. ред.).

IX

Ярд = 0,9 м(прим. ред.).

X

(Эмпайр Стэйт Билдинг — небоскрёб в Нью-Йорке (101 этаж) (прим. ред.).

XI

IQ - показатель теста на умственное развитие.(прим. ред.).

XII

Арлингтонское кладбище в Вашингтоне — место почётных захоронений. Здесь похоронен бывший президент США Джон Кеннеди, который был убит в Далласе. (прим. ред.).

XIII

Военнослужащие Вооруженных Сил США носят при себе два жетона, по которым их можно было бы опознать в случае смерти.(прим. ред.).