Нико Вайсхаммер - Сергей Извольский
Арина тоже забеспокоилась долгим отсутствием Луны и, пока я ходил покупать воронку, пошла искать, начав с туалетов. Вернулась быстро, почти насильно ведя пепельноволосую дочь под руку. Открыв дверь, Арина втолкнула девушку в машину так, что Луна головой о край крыши ударилась, болезненно вскрикнув. Мелькнули растрепанные пепельные волосы, задравшееся платье и красные кеды — Луна после толчка Арины рыбкой залетела на задний диван через переднюю дверь. Резким движением вернув в нормальное положение откинутое вперед пассажирское сиденье, Арина села на место.
Неплохо. Что же там у них произошло, интересно? Сразу спрашивать я не стал, прежде выкатываясь с заправки.
— Что случилось? — разогнавшись до крейсерской скорости, посмотрел я на Арину.
— Не знаю пока, — пожала она плечами и обернулась, садясь вполоборота. — Луна, дорогая моя, а теперь ты мне расскажешь, что делала с чужим телефоном в туалете.
— Я попросила телефон у администратора, сказала, что мне нужно…
— Это неважно, как ты нашла телефон. Зачем он был тебе нужен, милая? — голос Арины сочился елеем.
— Я позвонила Оскару с чужого телефона, но он не взял трубку — я же тебе говорила, что он не в зоне доступа, а не игнорирует меня!
— Дальше ты что сделала?
— Ничего!
— Не ври мне, я видела, как ты удаляешь сообщение.
— Я написала, что еду в Моршанск в дом твоего отца и буду ждать, когда он приедет и заберет меня!
Лицо потерявшей дар речи Арины вытянулось в удивлении — она выглядела так, как будто ее обухом по голове огрели.
— Вот идиотка, — пробормотал я в сердцах.
— Да что ты себе позволяешь? — взвилась Луна, но тут обратила внимание на мать. Арина же, все время с ареста князя державшая себя в руках, сейчас словно сломалась. Плечи ее поникли, а женщина закрыла лицо руками и зашлась в горьких рыданиях.
Если кажется, что время летит слишком быстро — можно встать в планку. Сейчас я нашел еще один способ замедлить восприятие времени — слушать, как рядом плачет от слабости человек, казавшийся раньше гордым и сильным духом.
Пока сорвавшаяся в истерику Арина плакала навзрыд, мы с Луной сидели в неловком молчании, только бежала мимо белая разметка дороги и плыли окружающие трассу деревья. Бывшая княгиня наконец успокоилась, но еще некоторое время сидела с закрытым ладонями лицом. Выпрямившись, Арина отвернулась от меня и достав зеркальце, начала приводить себя в порядок. Закончила, когда мост через Неву проехали, с которого она недавно планировала Винкельманна сбрасывать.
— Простите за минуту слабости, господин барон, — обратилась Арина ко мне. — Но насчет моей дочери вы ошибаетесь. Она не тупая, просто слишком наивная.
— Да, был не прав, простите, — согласился я, что перегнул палку.
Арина кивнула, посидела глядя невидящим взглядом на дорогу, потом вновь села вполоборота, глядя на Луну.
— Дочь моя, ты хочешь стать для Оскара личной соской, или сразу нацелилась на место клановой шалавы? — голос бывшей княгини звучал безжизненно. В машине после этих слов повисло тяжелое молчание, только двигатель утробно рычал.
— Мама́… — протянула ошарашенная Луна.
— Ты вообще представляешь последствия своего поступка? — от голоса бывшей княгини только изморозь на стеклах не появлялась.
— Да! Оскар приедет и заберет меня, мы любим друг друга!
— Луна, мы с тобой больше не принадлежим к аристократии! Если князь Оскар решит тебя забрать — на что ты уже дала ему согласие, то возьмет он тебя только в качестве игрушки. Когда ты ему надоешь, то пойдешь по рукам других младших князей и сквайров, а потом клановых претендентов и может быть даже кандидатов, если совсем потеряешь товарный вид. Хотя если сильно повезет, Оскар подарит тебя своему патрону, будешь личной соской князя-губернатора. Ну а если сильно не повезет, уже через пару месяцев твой иссушенный труп выкинут в безымянную канаву!
Луна со все большим изумлением смотрела на мать и сейчас только открывала рот, как выброшенная на берег рыба.
— Дочь, мы живем в цивилизованной стране, здесь даже красный князь не может просто так взять и забрать понравившуюся женщину без ее личного согласия. Но отправив ему свое сообщение…
— Мама, Оскар любит меня! — прошептала Луна, никак не желавшая принимать реальность.
— Лишившись титула, ты больше не можешь стать законной женой красного князя, это непозволительно для любого клана алой триады! Подобное возможно только в том случае, если ты пройдешь по моему пути с самого начала, став неполной женой, но об этом сейчас речи просто не идет, ты уже письменно согласилась стать личной соской Оскара. Единственный вариант для тебя избежать этой участи — надеяться, что господин Вайс возьмет тебя в услужение на долгий контракт, о чем я его скоро буду умолять, при необходимости валяясь в ногах и предлагая все, что могу ему дать.
— La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a, — машинально отреагировал я.
«Даже самая красивая женщина не может дать сверх того, что у нее есть», — старинная пословица сама на язык попросилась.
— Но я могу дать это столько раз, сколько вам будет угодно, — вдруг произнесла Арина, заметно покраснев, но глядя на меня прямым взглядом. — Все и даже больше, — добавила она надтреснутым шепотом.
Надо же, тоже французский знает. Неудобно получилось. Но я-то его откуда знаю?
— Мама, ты о чем? — Луна уже избавилась от аристократической манеры произношения слов с ударением на последний слог. Быстр путь княжны в мещане, надо же.
— Это все о последствиях твоей невольной глупости! — ответила Арина.
Я отвел взгляд, никак не комментируя и мельком заметил, как плечи бывшей княгини поникли. Может быть ждала, что я сразу соглашусь
