Вселенная Marvel: величайшая из когда-либо рассказанных историй - Дуглас Волк
75
На русском языке комикс выходил в составе книг «Marvel. Официальная коллекция комиксов. Том 97. Фантастическая Четверка. Пришествие Галактуса» (изд-во Hachette, 2017) и «Джек Кирби. Лучшее» (изд-во «Комильфо», 2020). – Прим. ред.
76
Стоит отметить, что к 1966 году (первый год с доступными материалами по отчетам о продажах) «Удивительный Человек-Паук» превосходил «Фантастическую Четверку» по выручке, а вообще в тот период «Арчи», «Супермен», «Бэтмен» и «Тарзан» продавались лучше, чем любое произведение Marvel. «Фантастическая Четверка» никогда не была лучшим комиксом Marvel по продажам, за исключением нескольких сильно разрекламированных выпусков. Тем не менее этот комикс – важная веха в истории, так как в этой работе сформировались эстетические стандарты Кирби и Ли.
77
Кирби нарисовал выпуск № 51 в период, когда сокращал свой объем работ с нечеловечески огромного (120 страниц в месяц) до невыносимого (каких-то там 78–79 страниц в месяц). Ли в тот месяц не только отредактировал все комиксы издательства, но еще и написал семь с половиной сценариев выпусков.
78
Синнотт был молчаливым участником творческого коллектива, трудившегося над «Фантастической Четверкой»: поработав над № 5, он вернулся в № 55 и делал тушь для комикса следующие пятнадцать лет.
79
В первые годы существования «Фантастическая Четверка» постоянно заигрывала с возможностью возвращения Бена в человеческую форму, и этот элемент сюжета встречался не раз: например, в середине 1970-х Бен ненадолго вновь стал человеком и носил костюм Существа, дававший ему почти такую же силу. Но Существо, имеющее возможность контролировать свой облик, куда менее интересный персонаж, чем Существо, ставшее монстром поневоле.
80
На страницах комикса Ли и Кирби имя ученого не называется. Имя Рикардо Джонс ему дали спустя 25 лет, на страницах «Паутины Человека-Паука» (Web of Spider-Man).
81
Ну, основная часть сюжета. Человек-Факел, отправившийся в прошлом выпуске в колледж, появляется лишь в интерлюдии, где повествуется о так и не упомянутом более подсюжете о футболистах.
82
Мауриц Корнелис Эшер (1898–1972) – голландский художник-график, знаменитый своими концептуальными литографиями и гравюрами. Работал с темами симметрии, бесконечности, особенностями восприятия трехмерных объектов. – Прим. пер.
83
На русском языке выходил в составе книг «Marvel. Официальная коллекция комиксов. Том 97. Фантастическая Четверка. Пришествие Галактуса» (изд-во Hachette, 2017) и «Стэн Ли. Лучшее» (изд-во «Комильфо», 2019). – Прим. ред.
84
Чаще всего в мире Marvel героям, которым необходимо попасть в другое время, приходится так или иначе получать доступ к машине Дума.
85
Состояние его лица некоторое время было предметом споров. В относительно ранних выпусках «Фантастической Четверки» говорится, что он получил повреждения во время взрыва в колледже. Кирби же предполагал, что после этого случая у Дума остался крошечный шрам, а маску придумал для красоты. В 1980-х в «Фантастической Четверке» Джона Бирна предполагалось, что Дум серьезно изуродовал лицо раскаленной, только что отлитой маской, что, кажется, вполне в его духе.
86
В графическом романе 1987 года Emperor Doom («Император Дум») он некоторое время правит миром, но понимает, что сопровождающая подобную роль неизбежная бумажная волокита для него невыносимо скучна.
87
Макгаффин – термин для обозначения предмета, вокруг которого строится сюжет и суть которого сама по себе роли не играет. Так сформулировал определение макгаффина Альфред Хичкок: «Макгаффин – это в сущности ничто. Неважно, что это за вещь; главное, что все хотят ею обладать». – Прим. пер.
88
Больше года его имя не упоминалось на страницах комикса.
89
Разрушилась иллюзия того, что время в мире Marvel течет на манер реального мира. За последующие 47 лет комиксов малыш Франклин дай бог если достиг девятилетнего возраста. Суперфан «Фантастической Четверки», известный по прозвищу Так (Tuk), предположил, что в рамках истории Франклин – причина этого изменения. Он выдвинул гипотезу, что Франклин на самом деле – наделенный огромной силой мутант, понимающий, что его взросление станет настоящей проблемой. Чтобы избежать этого, он искривляет время вокруг себя и всех, кто входит в круг общения его родителей.
90
См. главу 7.
91
На страницах «Фантастической Четверки» рисунки Кирби изредка мелькали то тут, то там, но всерьез он вернулся к работе над комиксом лишь один раз: в 1978 написал сценарий и подготовил рисунки для 11 выпуска What If? («Что, если?») под названием «What If the Original Marvel Bullpen Had Become the Fantastic Four?» («Что, если члены первой редакции “Загона Marvel ” стали бы Фантастической Четверкой?»). В этом довольно запутанном комиксе Стэн Ли становится Мистером Фантастиком, а Кирби
