Вселенная Marvel: величайшая из когда-либо рассказанных историй - Дуглас Волк
64
Например, первый номер «Паучка» (Spidey) от 2015 года сценариста Робби Томпсона и художника Ника Брэдшоу – это первый выпуск серии, действие которой разворачивается в начале карьеры Питера Паркера как Человека-Паука, когда он еще учился в старших классах (как и в комиксах периода 1962–1965). В начале воспроизведено множество знакомых образов из самой первой истории о Человеке-Пауке: укус паука, матч по рестлингу, мертвый дядя. Но также мы видим, как герой сражается с Белым Кроликом – злодейкой, впервые появившейся в 131-м выпуске «Команды Marvel» 1983 года. Можем ли мы представить себе, что тогда просто была какая-то другая героиня с таким же именем? Разве что с натяжкой.
Далее. В том же первом номере «Паучка» есть сцена, где Гвен Стейси представлена как одноклассница и школьная приятельница Питера Паркера, и тут-то самое время притормозить. Питер и Гвен из 616-й вселеной не были знакомы вплоть до колледжа, и множество комиксов просто теряет смысл, если принять за факт, что они знали друг друга еще со времен школы. Это означает, что создатели «Паучка» дают дотошным читателям понять, что действие происходит не в основной вселенной Marvel, а в собственной. Если вы как читатель не обращаете внимания на эту деталь, то она для ваших целей и неважна. Вы можете просто наслаждаться комиксом о старшекласснике Питере Паркере, написанным и нарисованным в современном стиле.
Для сравнения приведу еще пример. Посмотрим на первый номер «Нерассказанных историй о Человеке-Пауке» (Untold Stories of Spider-Man) 1995 года, написанный Куртом Бьюсиком и нарисованный художниками Пэтом Оллиффом и Элом Веем. Это тоже комикс на тему «Питер Паркер в старших классах», и начинается он с того, что юный Человек-Паук дерется с не виденным до того персонажем, Сжигателем. На Питере большие круглые очки, которые он носил в ранних комиксах (пока их не сломали в 8-м выпуске «Удивительного Человека-Паука»). Показаны флешбэки его встреч с Ящером, Доктором Думом, Доктором Осьминогом и Стервятником, которые произошли в 6-м выпуске «Удивительного Человека-Паука». В образе Человека-Паука он встречает капитана городской полиции Нью-Йорка Джорджа Стейси, отца Гвен Стейси.
Тут проблемы нет. Джордж Стейси впервые появляется позже Гвен, в 56-м номере «Удивительного Человека-Паука», но его появления в 60-х не противоречат тому, что он мог и чуть ранее познакомиться с Человеком-Пауком. Все детали первого выпуска «Нерассказанных историй» говорят о том, что это каноничная история для мира 616, и точно указывают на то, когда именно происходят события. Повторюсь: если читателям эти детали ни о чем не говорят, то они и не имеют для них значения! Просто еще один комикс о старшекласснике Питере Паркере в типичном для середины 1990-х стиле.
65
В России серия выходила под названием «Новые Люди Икс», что, при существовании серии New X-Men, вносит определенную путаницу. Чтобы не путать русскоязычного читателя этой книги, для серии All-New X-Men будет использовано только ее оригинальное название. – Прим. ред.
66
В английском – reboot (перезагрузка) и relaunch (перезапуск), соответственно. Reboot, как и сказано выше в тексте книги, – это полная (или почти полная) перезагрузка вселенной/истории/персонажа. Relaunch же – своего рода «мягкий» перезапуск. – Прим. ред.
67
Обычно им дают название, которое будто бы говорит нам, что можно начинать чтение с этого комикса, честное слово. Так за Marvel NOW! последовал All-New Marvel Now! затем All-New, All-Different Marvel, Marvel Legacy и Fresh Start.
68
Marvel ввело такой порядок: год выпуска последней перенумерации серии указывается между названием и номером выпуска, например, «Удивительный Человек-Паук» (2015) № 32. Так намного проще следить за тем, когда выходил тот или иной выпуск, что довольно важно. В тексте я чаще всего использую дату выхода, указанную на обложке. Это значит, что приведенный выше пример выпуска у меня бы обозначался так: «Удивительный Человек-Паук», 2017, № 32. Существует ряд выпусков с выбивающимися из правила номерами (например, № 0, № 14AU, №-1, № 258.3 и т. д.). Обычно это означает, что «это особенная история, имеющая особые отношения с выпусками под близкими номерами».
69
См. главы 4 и 18.
70
Иногда создатели комиксов вносят изменения в интерпретации историй другими авторами. Например, в «Невероятных Людях Икс» № 146 за 1981 год Аркада зажигает спичку о броню Доктора Дума, и тот ничего не говорит в ответ. Спустя два года в «Фантастической Четверке» № 258 один из роботов-двойников Доктора Дума объясняет, что его броня поцарапана из-за того, что об нее зажег спичку Аркада, но он не убил его, потому что «решил, что, вероятно, он вам еще может пригодиться позднее». Дум уничтожает робота («Понадобится? Дум ни в ком не нуждается!».) А в «Локи: Агент Асгарда» № 6 Дум объясняет, что делает своих роботов похожими на себя, чтобы никто не понимал, столкнулся ли он с ним или с его копией: «Как-то раз я позволил Аркаде зажечь об себя спичку, чтобы меня не раскрыли».
71
Баки, правда, вернулся.
72
С тех пор уже было несколько Капитанов Марвел, включая героиню фильма 2019 года.
73
Это была настолько важная веха в культуре, что комментарии на этот счет появились даже в нескольких комиксах Marvel. Так, вампир-детектив Ганнибал Кинг преклоняет колено у могилы Супермена в «Ночных охотниках», а Призрачный Гонщик в одноименном комиксе заявляет: «Твоя суперсила не спасла тебя, о, человек с Криптона… Но твоя смерть… будет мной отмщена!»
74
Вы спросите, какие комиксы я не включил в список и жалею об этом? Слишком многие. Но комиксы, что не попали в мой список, помогали мне найти подход к тем, которые я в итоге включил в книгу. Очень дороги моему сердцу работы Джима Старлина 1974–1977 годов про Адама Колдуна (Adam Warlock), но я уже подробно писал об этом комиксе в своей книге 2008 года Reading Comics: How Graphic Novels Work and What They Mean («Чтение комиксов: как устроены графические романы и что они означают»), так что
