Изгнанники Небесного Пояса - Джоан Виндж

впоследствии сменила специализацию на антропологию. Она окончила Калифорнийский университет в Сан–Диего и получила степень бакалавра антропологии, участвовала в археологических раскопках. Джоан считает, что знание антропологии очень помогает в написании научной фантастики: «Антропология и научная фантастика во многом напоминают друг друга, они предлагают новые точки зрения для того, чтобы смотреть на «человеческое» поведение; археология — антропология прошлого, а научная фантастика — антропология будущего».

Становлению Джоан Виндж как писательницы помог ее первый муж, писатель Вернор Виндж, с которым она познакомилась еще в университете. Они были женаты с 1972 по 1979 годы. Джоан рассказала ему о своем увлечении фантастикой и показала наброски рассказов. Вернор поддержал ее увлечение и рекомендовал все‑таки заканчивать рассказы и отсылать их издателям. Кроме того, Вернор Виндж помогал жене советами и редакторской правкой.

Ее первой публикацией стала повесть «Tin Soldier», вышедшая в антологии «Orbit 14» (составитель Дэймон Найт (Damon Knight)) в 1974 году. Рассказы Джоан Виндж публиковались в «Analog», «Millennial Women», «Isaac Asimovs Sf Magazine», «Omni», а также в других журналах и антологиях, в том числе в нескольких «Best of the Year». Из‑за многократных публикаций в журнале «Analog», который из всех научно–фантастических изданий считается наиболее ориентированным на новые технологии, за Виндж на несколько лет закрепился ярлык «писательницы жесткой научной фантастики». Повесть «Eyes of Amber» (1977), написанная в качестве «cover story» для специального выпуска журнала «АН-Women Issue», была отмечена премией «Хьюго» в 1978 году.

Роман «Снежная королева» начинает одноименный цикл, в который кроме него входят «World's End» (1984; номинировался на «Locus Award» — 1985 (13 место)), «The Summer Queen» (1991; номинировался на «Хьюго» — 1992 и «Locus Award» — 1992 (4 место)) и «Tangled Up in Blue» (2000). «The Summer Queen» — самый длинный роман из когда‑либо написанных Виндж, она называет его в шутку своей «Войной и миром».

Энциклопедия фантастики под редакцией Вл. Гакова определяет роман «Снежная королева» как наиболее успешное произведение Виндж: это переложение на научно–фантастический язык знаменитой сказки Г. Х. Андерсена; сюжетно это комбинация «героической фэнтези» и приключенческой НФ, сдобренных антропологическими идеями из популярной книги Р. Грейвза «Белая богиня».

Многие произведения писательницы номинировались на «Hugo», «Nebula» и другие фантастические награды. Ее роман «Psion» (1982) из трилогии «Cat» был назван «Американской библиотечной ассоциацией» («American Library Association») «Лучшей книгой для подростков». Оба его продолжения, «Catspaw» (1988) и «Dreamfall» (1996), номинировались на «Locus» в 1989 и 1997 годах.

Джоан Виндж — автор нескольких новеллизаций фильмов как для детей, так и для взрослых. Среди них «Return of the Jedi: The Storybook Based on the Movie» (1983), «The Dune Storybook» (1984), «Ladyhawke» (1985), «Mad Max Beyond Thunderdome» (1985), «Willow» (1988) и «Lost In Space» (1998). Как сознается Джоан, она занялась новеллизациями «потому что могла писать их с маленькими детьми на руках, быстро и за неплохие деньги». Последний проект Джоан Виндж — цикл «доисторических» романов, действие которых происходит на территории Европы. По ее словам, это отличный способ объединить интерес к художественной литературе с ее интересом к антропологии.

Долгое время Джоан со своим вторым мужем, редактором Джимом Френкелем (Jim Frenkel), и их двумя детьми проживали в Мэдисоне, штат Висконсин. Сейчас проживает в Чапаккуа (штат Нью–Йорк). В свободное от основного занятия — писательства — время Джоан путешествует по Португалии и делает кукол.

Вернор Виндж (Vernor Vinge) родился в 2 октября 1944 г. в городе Уокеша, штат Висконсин. Окончил государственный университет штата Мичиган. По основной профессии — профессор математики в университете Сан–Диего. Первая НФ-публикация — рассказ «Разделенность» («New Worlds», 1965). Первый роман Винджа — «Мир Гримм» (1969) — яркая космическая опера «гуманистического» направления. Второй роман — «Witling» (1976) — затрагивает проблему конфликта личности, наделенной необычными психическими способностями, с ее окружением.

Наиболее известен его роман «Пламя над бездной», наиболее яркое событие в галактическом эпосе.

Примечания

1

Айлурофобия — патологическая боязнь котов.

2

Из рассказа о родственниках и предках Рауля лучше всего заметна преемственность дилогии с более поздними сольными романами Вернора Винджа о Зонах Мысли. Великий математик Накаморэ глухо упоминается в Детях небес (в русских переводах Е. Клеветникова и К. Фалькова он ошибочно назван Накамурой), а среди персонажей Глубины в небе заметную роль играет Джимми Дьем. Таким образом, действие Небесных хроник развивается в том же варианте реальности, что и трилогии о Зонах Мысли с примыкающей повестью Болтушка, но жители Небесного Пояса и Утренней Стороны, как и торговцы Чжэн Хэ, авральники или пауки Арахны из Глубины в небе, даже не подозревают о том, что глубоко погружены в Медленную Зону, где невозможны сверхсветовые путешествия или искусственный интеллект сверхчеловеческого уровня.

3

Шекспир, Гамлет, акт I, сцена 5, перевод А. Кроненберга.

4

Обыграна известная фраза из Полых людей Т. С. Элиота.