Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 2 - Sankyung
– Мне не хватает способностей, а мои навыки на уровне плинтуса. Кажется, во мне разбушевалась одна только жадность.
Только теперь Ким Юнсок перевел взгляд на дедушку.
– Председатель напомнил мне, какой ценностью я обладаю на самом деле. Я за это признателен.
Как примет дедушка такое поведение Ким Юнсока? Я решил отойти в сторону и понаблюдать, какой у них состоится разговор.
– Доджун.
– Да.
– Тебе нужно ненадолго выйти.
Это еще что значит? Не только мои глаза, но и глаза Ким Юнсока округлились.
– Мне нужно поговорить с этим парнем наедине. Живо!
* * *
– Ты это искренне? – задал вопрос председатель Джин, как только внук вышел из палаты. – Ты рискнул своей жизнью, но получил только квартиру и отсутствие необходимости беспокоиться об образовании детей. Не чувствуешь несправедливости?
– Удовлетворюсь коротким, но ярким сном, – спокойно ответил Ким Юнсок, прямо глядя на председателя Джина.
Тот начал пристально смотреть ему в глаза, чтобы увидеть, нет ли там хоть следа корысти.
– Хорошо. Хвалю за то, что ты так послушно сдался. Я дам тебе достаточно денег, чтобы ты мог жить в комфорте. Тебе не придется беспокоиться о заработке на жизнь.
– Нет. Я все еще молод и не могу позволить себе прожигать жизнь на деньги, которые вы, председатель, мне даете.
– Не выделывайся почем зря. Бери деньги, которые я тебе даю, и живи в комфорте. Это твой шанс на беззаботную жизнь.
Ким Юнсок даже усмехнулся словам председателя Джина.
– Такой и была моя мечта. Как было бы здорово беззаботно прожить эту жизнь! Но, глядя на секретаря Джин Доджуна, я понял, насколько был глуп и невежествен.
– А что Доджун?
– Я работаю в департаменте стратегии. Иногда слышу, какой жизнью живут его двоюродные братья. Деньги, которые никогда не кончаются, карты без всяких лимитов. Любой скажет, что они живут роскошной жизнью, которой можно только завидовать.
– Но?
– Секретарь Джин Доджун тоже чеболь в третьем поколении, но я никогда не видел, чтобы он потратил впустую хотя бы день или даже час. Он ходит на работу в Ёыйдо к семи утра. Быстро перекусывает в обычном ресторане рядом с офисом, а затем возвращается в офис. Хоть я и не знаю, что он там делает. – Ким Юнсок говорил так, будто уважает Джин Доджуна, который намного моложе него, как своего начальника. – Председатель, если вы дадите мне много денег, я не уверен, что смогу жить, как секретарь Джин Доджун. Вместе с деньгами я просто потрачу свою жизнь впустую. Я не хочу так жить.
Слова о том, что он хотел встать рядом с Джин Доджуном, идти вперед вместе, были просто еще одним способом выразить желание прожить жизнь страстно.
Глава 4
Где мое место?
– Как бы ты ни кричал, что будешь жить, усердно работая, никто не услышит. В этом мире есть люди, которые много работают, но денег им хватает лишь на то, чтобы сводить концы с концами. Неужели ты хочешь потратить свою жизнь на пустые страдания?
– Разве не лучше преодолевать трудности, чем просто есть и развлекаться?
В словах Ким Юнсока о том, что он не возьмет деньги, ощущалась искренность.
– Слышал, Доджун решил дать тебе три шанса. Пошел бы он на это, будь ты совсем негодным?
– Я просто благодарен ему за заботу. Что еще я могу сказать?
Председатель Джин сделал короткую паузу, а затем продолжил:
– Почему ты не попросил меня об этом ранее? Всего одно мое слово – и ты бы стал человеком Доджуна. Но даже эту возможность ты упустил.
– Вы не ошиблись ни в одном своем слове. Я осознал, что буду только мешать секретарю Джин Доджуну. Позволить кому-то подобному находиться рядом – это жалость Я больше не хочу быть таким.
– Ты быстро понял свое место, а значит, можешь оказаться довольно полезным. Ладно. Не буду тебя выгонять. Подыщу для тебя подходящую вакансию, и ты сможешь продолжить работать в компании.
Хотя эти слова должны были вызвать теплоту в сердце, Ким Юнсок лишь горько усмехнулся:
– Я ведь только что сказал, верно? Перестаньте меня жалеть.
– Если не хочешь послушно принять благодарность, ничего не поделать. Я понял. – Председатель Джин мог бы на прощание сделать еще одно предложение, но лишь холодно отвернулся. – Кстати, я хотел кое о чем спросить тебя, но что-то мы заговорились.
– Конечно, спрашивайте, председатель.
– Грузовик, который ты остановил. Думаешь, это была авария?
Ким Юнсок без малейшего промедления ответил:
– Я уже рассказал об этом секретарю Джин Доджуну.
Ответ Ким Юнсока ошарашил председателя Джина. «Я уже сказал все твоему внуку, у него и спрашивай», – разве не таким был его смысл?
Кашлянув разок, чтобы прочистить горло, Джин Янчхоль открыл дверь палаты.
– Какой же упрямец. Хе-хе.
* * *
Какая же хорошая у ВИП-палаты звукоизоляция. Я попытался подслушать разговор, происходивший внутри, но до меня доносилось только тихое бормотание.
Дедушка взглянул на меня, усмехнулся и направился к своей палате.
– О чем вы говорили?
– Не твое дело. Кстати!.. – Дедушка вдруг остановился и понизил голос. – Что он рассказал тебе об аварии?
Об аварии…
Помощник Ким заткнул за пояс дедушку. Отличный поступок.
Не означало ли это, что лишь я могу решать, с кем делиться секретами и конфиденциальной информацией, а сам помощник Ким будет держать рот на замке?
– Он до конца не уверен, поэтому и осторожничает. Есть вероятность, что это была не просто авария.
– Не просто авария?
– Да, хоть это и не точно, но у него было ощущение, что грузовик нас поджидал.
Дедушка нахмурился.
– Хм…
– Это просто его воспоминание. Уверенности нет.
– Ясно. Я сам разберусь.
Ясно, что он не хочет говорить об этом глубже. Если это не простая авария, вполне вероятно, что зачинщик – кто-то из членов семьи. Я быстро заговорил снова, чтобы стереть неловкость между нами:
– А что насчет помощника Ким Юнсока? Неужели на этом с ним покончено?
– И о нем я сам позабочусь. Постараюсь сделать из него человека, так что немного подожди. Если даже мне это покажется невозможным, толку тебе от него не будет.
– Вы, дедушка?
– Да. Есть в нем кое-что полезное.
– И что же?
– Уважение. Это первое и главное условие для подчиненного, который следует за начальником. Он уважает тебя.
Дедушка снова двинулся вперед.
– Думаю, необходимые основы у него более-менее есть, так что теперь нужно научить его работе. Если он с этим не справится, неважно, соответствует он условиям или нет, толку
