Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 2 - Sankyung
* * *
– Г-глава Ким? Где Ким Кванхёк? – кричал Ко Гёнёль, стоя перед своими помощниками и сотрудниками предвыборного штаба, которые склонили перед ним головы.
– Его мобильный телефон отключен…
– Это правда? Он сказал такое вчера, когда вы вместе пили?
– Ну не то чтобы так. Он сказал всего лишь, что освобождение от военной службы не вызвало особого резонанса и осталось почти без внимания…
Один из помощников, который вчера выпивал вместе с Ким Кванхёком, попытался оправдать начальника, но достаточно было одного взгляда на его неуверенное лицо, чтобы все понять. Источником этой новости стал разговор на вчерашнем корпоративе.
И в утренних новостях, и в утренних газетах только и говорили о его внебрачном ребенке и откосивших от службы сыновьях. Поскольку его моральный облик был совершенно подорван, продолжать борьбу больше не имело никакого смысла. По данным срочного опроса общественного мнения, он уже отставал более, чем на десять процентов.
Однако, поскольку глава предвыборного штаба, ответственный за выборы, не явился, все ощущали только замешательство и не могли найти решения.
Когда опустошенный Ко Гёнёль рухнул в кресло, дверь распахнулась, и внутрь ворвался Ким Кванхёк. Оказавшись в кабинете, он тут же дал пощечину сотруднику, который стоял, опустив голову, пнул его по голени и закричал:
– Что это был за ублюдок?! Кто все слил?! Ах вы, гребаные идиоты!
Он был словно гром среди ясного неба и заставил всех присутствующих только застонать.
– Простите, господин кандидат. Это все я виноват. Мы так давно не пили вместе, что я невольно сказал то, чего говорить не следовало. Можете убить меня.
Ким Кванхёк плюхнулся на колени посреди кабинета и разрыдался. Он не предатель. Всего лишь оговорился по пьяни, а предатель – один из тех, кто стоит сейчас с опущенной головой.
Глядя на Ким Кванхёка, который в мгновение ока разрешил ситуацию, кандидат Ко Гёнёль застонал.
– Есть ли еще шансы? Может, какой-нибудь способ?
– Мы подготовим экстренную пресс-конференцию. А еще сегодня же я отправлю запрос в средства массовой информации о снятии политических публикаций.
Ко Гёнёль еще глубже вжался в кресло и махнул рукой.
– Всем выйти. Раз нужно это исправить, шевелитесь скорее.
Ким Кванхёк, выйдя из кабинета кандидата Ко, тут же разразился криком:
– Кто это? Кто все слил?
Сверкающие глаза Ким Кванхёка заставили всех опасливо переглянуться. Разве это не та ситуация, когда нужно бешено подпрыгнуть? Каждый из них только вернулся домой пьяным и уснул, а когда утром открыл глаза, разразился этот гром среди ясного неба.
– Хорошо. Увидимся завтра после выборов. Сегодня буду считать, что предателей нет. Не сдаемся до самого конца. Ясно?
– Да!
Сотрудники разошлись, и Ким Кванхёк, оставшись один, глубоко вздохнул. Он не спал всю ночь, размышляя. Никаких сожалений не было, он лишь обдумывал, как ему лучше поступить. Всего одного слова хватило бы, чтобы ничего подобного не произошло.
«Я не просто один из твоих прислужников». Ким Кванхёку хотелось произнести эти слова и посмотреть, как кандидат Ко будет злиться, услышав их.
Но ведь у него все еще светлое будущее, не так ли? Отправиться в Ёыйдо с клеймом предателя было бы огромным бременем.
Ким Кванхёк решил до самого конца изображать лояльность.
* * *
Председатель Джин, посмотрев, как в новостях критикуют кандидата Ко Гёнёля, называя это сенсацией, покачал головой и выключил телевизор.
Поскольку выборы были в самом разгаре, на столе председателя Джина лежали результаты оценки общественного мнения, о котором не знала даже сама общественность. Эксперты по выборам сообщили, что его зять будет без проблем избран с перевесом в семь процентов.
Никто бы не смог выдержать такой уровень нападок всего за день до голосования.
Кандидат Ко Гёнёль, вокруг которого разразился скандал, провел экстренную пресс-конференцию и призвал немедленно прекратить публиковать клевету, но в лагере зятя, который оставался его оппонентом, пригрозили, что первым делом запросят проверку отцовства.
Донес кто-то из своих.
Если бы какая-то газета тайно проводила расследование, новость бы стала эксклюзивом, так что никакие другие аргументы, кроме тайного доноса, не объясняли, как все центральные ежедневные газеты смогли открыть огонь одновременно.
– М-да, он говорил, что хочет приручить правую руку Ко Гёнёля. Что за трюк проделал этот паршивец…
Председатель Джин видел немало людей, посвятивших свою жизнь политике. Тех, кого опьяняет сладость власти, не купить просто за деньги. Конечно, есть и те, кого деньги заставляют сомневаться, но их предел видно сразу. Те же, кто мечтает по-крупному, берут лишь суммы, необходимые для получения власти, а затем используют власть как средство зарабатывания денег. Кто-то вроде правой руки Ко Гёнёля определенно мечтает по-крупному. Он не из тех, кого деньги заставят колебаться…
Председатель Джин поднялся.
Сейчас ему не хотелось звать в свой кабинет человека, с которым нужно было встретиться. Он хотел впервые за долгое время поехать к нему сам.
Когда он вышел из кабинета, к нему бросился ожидавший его секретарь.
– Приготовь машину. Хочу кое-куда съездить.
– Поедете в компанию?
– Не твое дело. Просто подготовь машину.
– Да.
Секретарь, выбегая на улицу, уже достал мобильный и звонил водителю.
Когда секретарь, который ждал председателя, открыл заднюю дверь машины, подготовленной у входа в главное здание, то почувствовал, что что-то не так, у него даже подкосились ноги.
Председатель Джин хмурился, словно был чем-то недоволен.
– Это что?
– А?
– Что это за машина?
Каким же жалким выглядел молодой секретарь, на лице которого читалось замешательство от того, что он не понимал, как ему теперь быть. Такой молодой, а такой недогадливый.
– У меня уже давно отняли «Сунъян Моторс». Зачем мне ездить на их машине?
Водитель оказался догадливее секретаря. Он быстро отогнал большую машину марки «Сунъян» и пригнал на замену немецкий седан, которым председатель Джин был доволен больше всего.
Выгнав секретаря, который собирался уже сесть на переднее пассажирское место, председатель остался наедине с водителем. Конечно, секретарь тут же поспешит за ними следом.
– Едем в Ёыйдо. В компанию к О Сэхёну.
На улицах шла ожесточенная предвыборная борьба кандидатов. Кричащие громкоговорители и расклеенные в беспорядке баннеры и плакаты. Осталось меньше суток этого золотого времени, и агитаторы выжимали из себя последние силы.
* * *
– Председатель!
– Дедушка!
Мы обсуждали зонирование, склонившись над картой Санамдона в Мапхо. Ответственные лица из «Тэа Констракшен» тоже были здесь, поэтому при появлении дедушки тут же вскочили.
Когда председатель Джин протянул им руку для рукопожатия, на их лицах даже отразилось волнение. Неудивительно, ведь еще в прошлом году они были простыми сотрудниками «Сунъян Констракшен», которые не
