Добыча. Границы зеленого капитализма - Thea Riofrancos
После нашего интервью в деревенском кафе Аида Фернандес настояла, чтобы мы искупались в реке Ковас (по правде говоря, ее не пришлось долго уговаривать). Это было самое прохладное ощущение за весь день. Я осторожно окунул ноги в воду, поочередно касаясь песчаного дна и покрытых мхом камней, а затем бросился вперед и погрузился в шелковистую прохладу волнующейся воды. Мое облегчение только усилилось благодаря ближайшей траве, окрашенной в бледно-золотой цвет, яркому напоминанию о безжалостной сухой жаре еще одного рекордного лета.
Последней остановкой в нашем маршруте был мирадору (смотровая площадка), с которой открывался панорамный вид на деревню сверху. Мы смотрели вниз на скопление красных крыш и белых фасадов, аккуратные сельскохозяйственные участки и узкие дороги, окруженные зелеными горами. Некоторые горные хребты были увенчаны ветряными турбинами. Для Фернандес изменение перспективы вызвало ощутимую тоску, ностальгию по будущему, по миру, который еще не утрачен. 83
«Ты думаешь, Ковас красивый?» — спросила она меня с неожиданной интенсивностью, когда мы отошли от смотровой площадки. Я ответил «да», легко и честно. Но вопрос не давал мне покоя. Мои мысли постоянно возвращались к его скрытому смыслу. Каждое место, которое я посетил вдоль расширяющейся литиевой границы, будь то действующая шахта или место предполагаемого проекта, считалось достойным защиты — в некоторых случаях любой ценой — какой-то группой людей, которые ценили его как свой дом, экосистему, водораздел, ферму, общее достояние, физическую опору коллективных воспоминаний о насилии и мужестве. Во многих из этих мест добыча полезных ископаемых не была изолированной угрозой или отдельным вредом. Это была еще одна рана на ландшафтах, иссушенных глобальным потеплением, еще одна несправедливость в сообществе, отвергнутом на обочину, еще одна ложная надежда для тех, кому давно обещали, но долго отказывали в доле богатств нашей глобальной экономики. Проще говоря, каждое из этих мест, которые я посетил, казалось неподходящим для крупномасштабной, навязчивой добычи полезных ископаемых. Но это неизбежно поднимало вопрос: а какое место было бы подходящим?
Покидая Ковас тем вечером, я искал ответ. Но прежде чем я смог его найти, я увидел огонь. Лес на окраине муниципалитета Шавеш был в огне, ужасающая смесь оранжевого и красного, которая поглощала беззащитные деревья и посылала серые и белые клубы дыма, поднимающиеся высоко в ночное небо. Внезапно все стало на свои места: климатический кризис, проявившийся здесь в виде самой сильной за 1200 лет засухи на Пиренейском полуострове; лес, мимо которого мы проезжали по дороге к реке, все еще восстанавливающийся после ужасного пожара 2017 года; ненасытный аппетит энергетической трансформации, которая сейчас как никогда актуальна, продолжающий свое путешествие по углублениям, образованным вековыми отношениями власти. И сквозь все это пробивается неизменный, пусть и небольшой, потенциал переворота в этих отношениях. Я продолжаю искать ответ.
Глава 9
.
Зеленое будущее
Добыча полезных ископаемых связывает колониальное прошлое с неравным настоящим и все более нестабильным будущим. На границах добывающих отраслей мы наблюдаем тревожную преемственность от упрямого ископаемого капитализма к зарождающемуся зеленому капитализму. Климатический кризис, порожденный промышленными экономиками, работающими на угле, нефти и газе, уступает место все еще неопределенному энергетическому переходу. Обещание нулевых выбросов сосуществует с реальностью добычи и сжигания ископаемого топлива, внедрения возобновляемых источников энергии и добычи полезных ископаемых для обеспечения безуглеродного капитализма. В свете этих фактов некоторые аналитики называют наш текущий момент периодом энергетического добавления, а не перехода. Это также период добывающего придатка, поскольку новые шахты присоединяются к огромному аппарату, все еще извлекающему ископаемое топливо из недр земли.
Добывающая промышленность подразумевает гибридные границы. Холмистые земли северо-центральной Пенсильвании на протяжении двух столетий были источником угля. Появление гидравлического разрыва пласта в начале 2000-х годов открыло путь для огромной индустрии по добыче ископаемого газа из формации Марцеллус-Шейл, простирающейся от Кентукки до Нью-Йорка. 1 Сточные воды от гидравлического разрыва пласта, называемые «производственной водой», представляют собой токсичную угрозу для окружающей среды. Они также оказываются жидкой литиевой шахтой. Вулканические извержения выделили этот элемент в то же время, когда 390 миллионов лет назад образовалась формация Марцеллус Шейл; вода, которая взрывает сланцы, чтобы выпустить уловленный газ, в процессе поглощает литий. 2 Весной 2024 года эта новость попала в заголовки газет: исследование Министерства энергетики показало, что эта производственная вода может обеспечить до 40 процентов текущего спроса на литий в США. 3
Извлечение лития из шламообразной смеси отходов гидроразрыва пласта дает преимущества, выходящие за рамки обеспечения внутренней безопасности поставок. Этот регион Пенсильвании является «заброшенной» территорией: районом, уже измененным промышленной или добывающей деятельностью, в данном случае долгой историей добычи угля, нефти и газа. Это обозначение может потенциально дать литиевым проектам право на дополнительные налоговые льготы, поскольку Закон о снижении инфляции предусматривает дополнительные стимулы для инвестиций в то, что закон называет «энергетическими сообществами». Это населенные пункты, расположенные в тени ископаемого капитала — угольных шахт, нефтяных и газовых скважин, трубопроводов, нефтеперерабатывающих заводов и электростанций, — которые вынуждены страдать от последствий добычи и загрязнения. 4 С окончательным отказом от ископаемого топлива они также сталкиваются с риском безработицы и сокращения инвестиций. Справедливость требует, чтобы такие сообщества были первыми в очереди на проекты, связанные с энергетическим переходом.
Если прочитать за яркими заголовками, возникают вопросы. Идея о том, что отходы гидроразрыва пласта могут обеспечить 40 процентов текущего потребления, звучит многообещающе, но по мере роста спроса на литий этот процент сокращается. Кроме того, потенциальные инвесторы должны учитывать конкретную концентрацию лития в данном месторождении. Сточные воды, оставшиеся после гидроразрыва пласта в сельских городах, таких как Сент-Мэрис, штат Пенсильвания, содержат всего 205 миллиграммов лития на литр. Для сравнения: средняя концентрация в формации Смакковер, известняковом месторождении в западной части Арканзаса с богатыми литием рассолами, составляет 325 миллиграммов на литр; в солончаке Атакама она достигает целых 1000 миллиграммов на литр. 5 Еще одна неопределенность касается того, как именно горнодобывающие компании будут извлекать ценный элемент из шлама. Предлагаемый подход, называемый прямой экстракцией лития (DLE), пока находится на ранней стадии коммерческого развития.
