Отсюда не выплыть - Лорет Энн Уайт
С этими словами она достала телефон и вывела на экран фотографию ребенка.
– Вот мой Оливер, – сказала женщина, продемонстрировав телефон Джемме.
Та с трудом удержалась, чтобы не вскрикнуть от изумления. На фотографии она увидела своего сына – своего Джексона, когда ему было около двух лет. Только это был не Джексон. Не мог быть Джексон. В голове у нее царил полный сумбур, горячие слезы застилали глаза. Светло-голубые глаза мальчугана на экране, обрамленные густыми и длинными черными ресницами, смотрели, казалось, ей прямо в душу. Малыш улыбался чуть кривоватой улыбкой, и эта особенность тоже была ей знакома и дорога.
«Мама, ты здесь? Я люблю тебя, мамочка!» – словно наяву зазвучали у нее в голове всплывшие из глубин памяти слова.
Джемма долго не решалась отвести глаза от фотографии, боясь встретиться взглядом с этой отвратительной женщиной, которая словно с неба свалилась, чтобы играть с тем, что было ей дороже всего.
– Оливеру всего два годика, – донеслось до нее сквозь горячий туман слез, потом раздался щелчок, и лицо ребенка исчезло. Женщина выключила телефон и спрятала в сумочку.
Джемма с трудом подняла голову.
– Мне было очень приятно встретиться с вами лицом к лицу, – сказала ее собеседница и, повернувшись, профланировала к выходу.
К Джемме наконец-то вернулся дар речи:
– Как, вы сказали, ваше имя?
Женщина обернулась через плечо. Еще раз улыбнулась.
– Я его не называла.
Дверь за ней медленно закрылась.
Джемма смотрела ей вслед, не замечая, что дрожит как в лихорадке.
До упомянутых событий
Хаос. Полный хаос царил в голове Джеммы. Обрывки мыслей носились, словно подхваченные ураганом. Если память ее не подводит, она нигде не писала, что собирается сегодня в этот ресторан. Или писала?.. Эдам постоянно предупреждал ее, чтобы она не публиковала никакой информации о своих планах – особенно после того, как ее аккаунт получил столь широкую популярность. И она обычно была очень осторожна. Но разве можно не проговориться, когда публикуешься в соцсетях?..
Дрожащими руками Джемма достала из сумочки телефон, зашла в свой аккаунт и просмотрела последнее сообщение – свою фотографию в новом спортивном костюме. Этот снимок был сделан в рамках рекламной кампании продукции одной крупной фирмы по производству инвентаря для фитнеса, нацелившейся на социальную прослойку пожилых женщин, которые хотели бы поддерживать себя в форме. Но никаких меток с данными геолокации в посте не было – во всяком случае, Джемма не смогла их обнаружить.
Она кликнула комментарии – и вот пожалуйста! Сообщение от @СофияТанцовщица:
Жду не дождусь, когда в субботу вечером мы наконец встретимся @Бич-Хаус! #добропожаловатьназападноепобережье #старыеподругипотанцам #светскаяжизнькроузпойнт #смачныйдевичник
Крепко закрыв глаза, Джемма прижала телефон к груди. Перед ее мысленным взором вставали бледно-голубые глаза малыша с фотографии. Точно такие же глаза были у Джексона. И у ее мужа. И ресницы… и черные густые волосы…
Нет, это невозможно, просто невозможно. Это должно быть совпадением. Все дело в ее тревожном подсознании, которое транслирует ей вещи, которых на самом деле нет.
Но ведь были и другие признаки, не так ли? Признаки, от которых Джемма просто отмахивалась, стараясь не обращать на них внимания – точно так же, как она пыталась сделать сейчас. Длинный темный волос на пиджаке Эдама. Едва уловимый запах женских духов от его рубашки. Телефонные звонки в неурочные часы, которые, по утверждению мужа, были срочными вызовами из больницы. Его продолжительные поездки в Ванкувер, возросшее количество самых разных научных и практических конференций…
«Его зовут Оливер».
«Ему всего два годика».
«Мой сын хотел бы иметь собаку».
«Его отец обещал, что купит ему щенка».
Колени у нее подогнулись, и она вынуждена была схватиться за край раковины, чтобы не упасть.
Нет, это невозможно, невозможно, невозможно! Два года… плюс еще девять месяцев. Неужели Эдам мог с кем-то встречаться в те последние недели, когда Джексон страдал сильнее всего? И после его смерти тоже? А как же похороны, траур, все остальное?.. Не объясняется ли настойчивость, с какой Эдам уговаривал ее переехать в Ванкувер, чем-то еще, кроме желания начать все с чистого листа? Чего он добивался на самом деле? Не может ли оказаться так, что пресловутое «новое начало» имело для Эдама совершенно иной смысл? Не стояла ли другая, тайная причина за его упрямым стремлением получить место именно в ванкуверском онкологическом центре? Нет, не складывается. Если Эдам преследовал какие-то свои цели, тогда зачем он вообще потащил ее с собой? Не проще ли ему было оставить ее в Торонто?..
Позади нее раздался шум спускаемой воды, клацнула дверная защелка, и из кабинки появилась София. Глаза у нее были красные, лицо припухло.
– В чем дело, Джем? – спросила она, подходя к раковине и поворачивая кран.
А Джемма не знала даже, с чего начать. Она была растеряна и сбита с толку, и ею владели унижение и страх. Да, страх. Джемма боялась, что произнесенные вслух слова могут обратить в реальность то, что она считала – предпочитала считать – игрой воображения.
– Я… кх-м-м… – Джемма откашлялась, вытерла губы тыльной стороной ладони и расправила плечи. – Как ты, София? С тобой все в порядке? Я понимаю, все эти разговоры о разводах…
Она не закончила. У нее не хватало ни сил, ни энергии думать о чем-то кроме страшного подозрения, которое раскаленным гвоздем вонзалось в ее мозг.
– Все в порядке, – откликнулась София. – Просто мне вдруг стало дурно, но теперь все прошло. – София выдавила на руки немного жидкого мыла и подставила их под струю воды. – С кем ты тут разговаривала?
– С… с этой брюнеткой из бара.
София на мгновение замерла, повернув голову к Джемме.
– С этой секс-бомбой?
София, разумеется, обратила на нее внимание. Как и все, кто был в ресторане.
Слезы снова подступили к глазам Джеммы. Она откашлялась и через силу кивнула.
– Да.
– И что ей было надо?
– Н-ничего… Мы просто болтали о… о пустяках.
София закончила мыть руки и потянулась за бумажными полотенцами.
– Тогда почему у тебя такое лицо, словно ты увидела привидение, Джем? Что все-таки произошло?
Привидение? Да, она действительно его увидела. Призрак собственного сына взглянул на нее с экрана чужого телефона.
– Честно говоря, она меня немного напугала. Она утверждает, что узнала меня по фото в блоге, но… Эта девица вела себя как сталкерша. Боюсь, с ней могут возникнуть проблемы.
– Она сказала, как ее зовут?
– Нет. Я спросила, но она
