Ненавистники любви - Кэтрин Сентер

— Ты знаешь?

— Коул позвонил на авиабазу в Майами. И Рю тоже. Они оба всё рассказали. Дважды.

Это уже лучше.

— То есть… да, я солгала, но клянусь — не со зла.

— Ты не врала, — сказал Хатч.

— Не врала?

— Ты просто оказалась втянута в ложь Коула. Это другое.

— Но я же не исправила её.

— Ты заботилась о Рю.

— То есть ты не злишься на меня?

Хатч надел свою фирменную мрачную гримасу.

— Это серьёзный вопрос?

— Конечно!

Но он уже расстёгивал карман на рукаве. Засунул внутрь пальцы. И вытащил… мою заколку с гибискусом.

Я уставилась на неё. Потом на него.

— Это мой цветок, — сказала я.

— Теперь он мой, — ответил Хатч.

— Ты его забрал?

— Украл.

— В тот день? У бассейна?

Хатч кивнул.

— Но… зачем?

— Потому что, — сказал он, глядя мне прямо в глаза, — я его хотел.

И то, как он это сказал, казалось… чем-то большим, чем просто о заколке.

— Ты хотел его — в наш самый первый день у бассейна?

— Ага.

— Но Коул сказал…

— Коул много чего говорит.

— Он сказал, что ты ненавидишь любовь.

Хатч прищурился, подумал.

— Наверное, это правда.

Может, это был ветер. Или океан внизу. Или то, что мы летели в воздухе. Но я не могла угнаться за происходящим.

— Правда?

Хатч кивнул.

— Любовь — худшее. — Но он улыбался мне. — Она делает тебя ревнивым. И собственником. И безумцем. Она рушит твою размеренную жизнь. Она преследует, тревожит, напаивает тебя с братом. Она соблазняет. Заставляет говорить «да», когда нужно говорить «нет». И мешает сказать «да», когда ты только этого и хочешь. Она не даёт тебе спать по ночам, и ты выматываешь весь вертолётный запас топлива, потому что не можешь перестать искать женщину на тонущем доме-лодке.

Я улыбнулась в ответ.

— Женщину и собаку, — поправила я.

— Женщину и собаку, — согласился Хатч.

— Значит, ты и правда ненавидишь любовь? — спросила я, уже сияя.

Хатч кивнул.

— Очень. Сильно.

Я посмотрела в его тёмные глаза.

— Я тоже её ненавижу.

— Отличный выбор, — сказал Хатч. — Будем ненавидеть вместе.

— Спасибо, что спас меня, — сказала я тогда.

Он не отрывал взгляда.

— Спасибо, что спасла мою собаку.

— А угадай, что ещё я спасла?

— Мой телефон?

Я сморщила нос.

— Нет, прости. Он пошёл ко дну вместе с лодкой.

Плюс в том, что вместе с ним исчезли и все мои безумные сообщения ему.

— Но я всё-таки кое-что спасла, — добавила я, похлопав по карману джинсов, — монеты твоей мамы.

Хатч взглянул на выпирающий карман, потом посмотрел вниз, туда, где затонула лодка, потом снова на мой карман.

— Все?

Я пожала плечами.

— Думала, если начну тонуть — смогу их выбросить. Но до того момента я хотела сохранить их для тебя.

— Почему?

— Я хотела извиниться.

— Извиниться?

— И поблагодарить тебя за поцелуй на взлётной полосе, даже если ты не хотел.

— Думаешь, я не хотел?

— Я думала, ты, может, правда меня ненавидишь.

Хатч покачал головой.

— Ты думала, вчерашний поцелуй был из ненависти?

— Я… не уверена? — сказала я. — Я до сих пор не на сто процентов уверена, что ты — не галлюцинация.

— Это не был поцелуй из ненависти, — сказал Хатч.

— Нет?

— Нет, — подтвердил он. — Хочешь знать, какой это был поцелуй?

— Какой?

— Вот такой, — сказал он. И прямо там, в воздухе, где мы висели вдвоём, пристёгнутые к одному тросу посреди неба, в этой спокойной и чудесной передышке между всем, что только что произошло, и всем, что ещё было впереди, перед лицом целого экипажа береговой охраны, который, без сомнения, будет дразнить его до конца жизни, он притянул меня к себе и поцеловал.

Так, чтобы не осталось никаких сомнений — ни в том, чего он хочет.

Ни в том, кем мы стали друг для друга.

Ни в том, как он на самом деле относится к любви.

А потом Хатч немного отстранился и сказал:

— Это был не поцелуй из ненависти. Это был поцелуй любви. Если ты вдруг не поняла.

А потом он наклонился и поцеловал меня снова.

Эпилог

КАК ПОЛУЧИЛСЯ промо-ролик?

Честно? Лучше, чем я вообще могла себе представить. Просто браво, шедевр.

Всё, что Коул хотел, чтобы я запечатлела, — я запечатлела. И даже больше. Волнение. Адреналин. Красоту. Риск. Смелость и самоотверженность.

Всё это есть. И даже кое-что сверху.

Если читать между строк — или, вернее, между кадров — то видно, что оператор без ума влюбляется в своего героя. Но, как и всё остальное в этом проекте, эта любовь делает только лучше.

А как насчёт «Один день из жизни»?

Я закончила и его. И если тебе кажется, что в официальном видео видно мою влюблённость — подождите, пока не увидишь кадры, где Хатч гуляет вдоль воды с Джорджем Бейли на закате. Или прыгает на скакалке в стиле боксёра — без рубашки. Или хлопает в мою сторону мокрым полотенцем, когда вообще-то должен был драить палубу.

Это настоящая капсула времени — Rue the Day до того, как мы её потеряли. Хатч и я — до того, как мы поняли, кто мы друг для друга. И то чувство восторга, с которого всё только начиналось.

Когда всё было готово, я выложила ролик на YouTube с общим доступом на три дня. Это нужно было, чтобы Салливан могла его посмотреть, показать кому нужно и принять решение: уволить меня или нет.

По плану, я собиралась переключить его в «приватный» режим сразу после того, как она скажет своё слово. Но тут Хатч попросил посмотреть видео.

Я объяснила ему чётко, что у меня почти нет подписчиков, и кроме Салливан и её людей его почти никто не увидит. Что после её решения я вообще его удалю. Но… Коул рассказал Хатчу всё о своём первоначальном плане — о том, что вирусное видео может сделать меня слишком известной, чтобы меня можно было уволить. И не только с этой работы, но и с будущих.

И угадайте, кому Хатч отправил ссылку, пока видео было в открытом доступе?

Дженнифер Энистон.

Оказывается, она изредка присылает ему апдейты о своём псе. И у них с Хатчем, по его словам, лёгкая, ненавязчивая переписка.

В поступке, который, наверное, стоил ему всей его скромности, он отправил ей ссылку и попросил — если не сложно — поделиться. И она выложила отрывок у себя в Instagram и порекомендовала своим сорока пяти миллионам подписчиков перейти и посмотреть. Вроде бы подпись была такая:

Смотрите, как мой Puppy Love прыгает через скакалку без рубашки!