Алгоритм любви - Клаудиа Кэрролл
– Я поняла, – сказала Конни извиняющимся тоном. – Извини.
– Давай вернемся к этому Ронни, сказала Ким, возвращаясь к чтению вопросов с экрана. – Вопрос второй – отличался ли он как-то от образа в профиле, который он предоставил на сайте Analyzed? Если да, пожалуйста, опишите подробно чем.
– Отличался ли от образа в профиле? – переспросила Конни смущенно. – Я думаю, имеется в виду, соврал ли он в чем-то и поймала ли я его на этом?
– Ты смекаешь, – кивнула Ким. – Так врал?
– Эмм… Ну в этом приложении он указал, что на пенсии, но, как оказалось, это не совсем правда, – ответила Конни, довольная, что действительно может вспомнить что-то полезное.
– Так он соврал в профиле? – спросила Ким, навострив уши.
– В хорошем смысле, – сказала Конни, как бы защищаясь. – Не как некоторые из тех ужасных типов, о которых ты мне рассказывала, где женатые мужчины притворяются свободными, а потом оказывается, что у них есть жена и полный дом детей. Ничего подобного.
– Так в чем же соврал Ронни? – хмуро спросила Ким.
– Потому что, когда я увидела его в первый раз, он выглядел более-менее так же, как в своем профиле, и уж точно не было ощущения, что он соврал про возраст. Он сказал мне, что раньше работал профессиональным водителем.
– Ты имеешь в виду курьером? Или личным водителем?
– Нет, я имею в виду водителем автобуса. На шоссе 38 до Бландчардстауна. Видишь, какую мелочь я вспомнила! – сияла Конни. – Даже Айрис будет довольна.
– Мам! Айрис пытается установить лазейки в вопросах для обманщиков, а не на каком автобусе ездил твой ухажер.
– Не кипятись, я еще не закончила, милая, – сказала Конни. – Так вот, потом Ронни сказал мне, что ушел из Дублинского автотранспорта по возрасту, но ему ужасно не нравилось сидеть дома одному без дела. Особенно, когда умерла Барбара. Это его жена, кстати, – добавила она любезно. – Ну так вот, один из его друзей попросил его помощи в бизнес-проекте, который тот начинал. Вот так они вдвоем и начали им заниматься. И теперь у них небольшой, но очень успешный бизнес. Им даже чуть ли не приходится отказываться от заказов, мне Ронни сказал.
– Что за бизнес?
– У них свой фургончик с фастфудом. Его друг Барни за рулем, а Ронни помогает с готовкой. Чаще всего они паркуются около мест, где проходят крупные концерты или футбольные матчи, но он сказал, что иногда у них бывает оживленная торговля и на пляже, когда погода хорошая.
– Значит, Ронни сказал, что на пенсии, но оказалось, что он все еще работает, – вздохнула Ким, перестав печатать. – Это все же не делает его Ричардом Никсоном, ведь так?
– Он пообещал мне на следующем свидании рыбу в кляре и большую порцию картошки с бургером, – мечтательно добавила Конни. – Ну разве это не мило с его стороны? Это был любимый вредный ужин твоего отца. Это словно бы знак свыше, если задуматься, разве нет?
– Что значит «на следующем свидании»? – переспросила Ким, резко посмотрев через всю комнату на мать.
– Оказывается, на следующей неделе у Андреа Бочелли концерт в Дублине, ты ведь знаешь, как сильно он мне нравится. Так что Ронни пригласил меня на этот концерт. Я была так тронута и взволнованна, я всегда мечтала услышать Андреа Бочелли вживую. Согласись, что это чудесное приглашение?
– Он ведет тебя на концерт Андреа Бочелли?
Даже Ким выглядела потрясенной.
– Ну не совсем на сам концерт, – сказала Конни, – но Ронни сказал, что они припаркуют рядом с ним фургончик с едой, и, если я буду сидеть на пассажирском сиденье рядом с ним с открытыми окнами, мы сможем послушать весь концерт бесплатно. Скорей бы рассказать об этом Бетти, она умрет от зависти. Она любит Андреа Бочелли даже больше, чем я.
Ким закрыла ноутбук и села, устало вздыхая и потирая глаза.
– Мам, – сказала она, – ты хоть понимаешь, на что ты подписалась? Ты понимаешь, что согласилась ходить на разные свидания с разными мужчинами, а не с одним и тем же?
Глава семнадцатая
Айрис
Прошло всего десять дней с момента запуска Analyzed, а они уже достигли отметки в 12 500 загрузок. Это было не просто хорошо, или позитивно, или многообещающе – это значило, что каким-то образом им по-настоящему удалось сотворить что-то особенное. Это значило, что в скором времени подключатся рекламщики, которые, как надеялась Айрис, хоть немного компенсируют ей весомые начальные затраты на проект. Но лучше всего было то, что ее интуиция ее не подвела: Analyzed, похоже, действительно работало и успешно помогало людям найти друг друга.
Этим утром даже Айрис улыбалась. Она улыбалась по пути на работу, особенно приветливо желала коллегам доброго утра и, когда она столкнулась с Полом, тем самым именинником, зашедшим вслед за ней в лифт, она даже нашла в себе силы поздравить его с прошедшим днем рождения.
– Надеюсь, ты хорошо ответил день рождения в выходные? – искренне поинтересовалась она, когда закрылась дверь лифта и они оказались лицом к лицу.
– Эм… да… хорошо, – ответил покрасневший как рак и неловко переминающийся с ноги на ногу Пол, который осознал, что стоит перед единственной коллегой, которую не позвал.
Айрис только добродушно ему улыбнулась, потому что ее правда уже это ничуть не беспокоило.
– Как Энни? – спросила она. – Дети? Вы, наверно, планируете уехать в отпуск, чтобы отпраздновать юбилей в семейном кругу?
И снова Пол смутился, и на лбу его выступила испарина.
– Да, да, – нервно сказал он. – Таков план.
– В любом случае, – улыбнулась Айрис весело, когда лифт доехал до их этажа и они вышли, – желаю вам прекрасно провести время!
– Большое спасибо, – ответил Пол, вконец сбитый с толку таким несвойственным дружелюбием. – Это очень мило с твоей стороны.
Айрис даже не пришлось заставлять себя улыбаться. На этой приятной ноте они и разошлись по рабочим местам.
Позже, во время обеденного перерыва, она выскользнула из офиса и сбегала в популярную кафешку через дорогу, где можно было пообедать буквально чем угодно, начиная от блюд азиатской кухни и заканчивая любимым блюдом Айрис, легким салатом с яйцами, авокадо, сыром с голубой плесенью и дижонской горчицей: прекрасная, питательная и богатая белками пища. В обеденное время здесь всегда творился хаос, но, если ты был достаточно организованным человеком, каким была Айрис, можно было сделать заказ заранее и таким образом избежать ужасных очередей.
Именно там она и услышала следующий невероятный диалог:
– Оно совсем другое, просто
