Все сложно - Мари Секстон

- Объясняй это как хочешь, - огрызнулся я. - Не могу поверить, что ты накурился перед тем, как пойти на работу.

- О, пожалуйста. - Он прищурился. - Не веди себя так, будто ты святой, когда дело доходит до такого дерьма, как это.

- Я давно не курил.

- Нет? Может, стоит попробовать? Это поможет тебе немного расслабиться. - Он отвернулся. - И если ты действительно хочешь знать почему? Я покурил, потому что, возможно, мне нужно было дать себе пищу для размышлений о прошлой ночи.

- О чем еще? - Я приподнял бровь. - Что ты имеешь в виду?

- О чем-то, кроме того, чтобы гадать, что происходит в магазине, пока вы с Кристин там допоздна.

Я приоткрыл рот.

- Брэд, мы работаем вместе. Это...

- Да? И у вас будет общий ребенок, так что это не так уж сложно представить, да?

Я покачал головой и резко выдохнул.

- Думаешь, я бы изменил тебе?

- Я не знаю. - Брэд развел руками. - Я... я, честно, не знаю. Я провел последние несколько лет, убеждая себя, что параноик, раз даже подумал, что у вас все еще могут быть чувства друг к другу, а теперь... Что, блядь, я должен думать?

- Ты, блядь, должен мне доверять, - прорычал я. - И, как я уже сказал, Кристин даже не было там прошлой ночью. Вот почему я не выходил из этого проклятого магазина почти до половины пятого.

- О чем я не знал до сегодняшнего вечера.

- И все равно это не имеет значения. Я бы никогда не изменил тебе, Брэд. Господи Иисусе.

- Но ты переспал с ней?

У меня отвисла челюсть.

- Я... Мы не были вместе, когда это случилось. Сейчас я с тобой.

- Да? - Он повернулся ко мне, и на этот раз покраснение в его глазах не имело никакого отношения к травке. - Надолго?

Обвинительный тон ударил меня прямо по яйцам.

Он крепко скрестил руки на груди.

- У нее будет твой ребенок. Она уезжает из Такер Спрингс. Как скоро... - Он заколебался, опуская взгляд. - Как скоро ты соберешься и уедешь, чтобы быть ближе к ним? Сколько лет ты собираешься возить ребенка туда и обратно, прежде чем решишь просто переехать туда?

У меня отвисла челюсть.

- Что? Ты думаешь…

- Докажи, что я не прав. - Вероятно, это должно было прозвучать как требование, но прозвучало неуверенно, больше походя на мольбу.

- Я... - я избегал его взгляда. - Ладно, послушай, да, я думал об этом. Но это не так просто. В смысле, я не могу просто уйти из магазина, чтобы...

- Что бы ты сделал, если бы я уехал из Такер Спрингс?

Я моргнул.

- Что?

Брэд прищурился.

- Если бы я вдруг получил новую работу или у меня волосы встали дыбом, и я решил бы переехать в Гранд-Джанкшн или еще куда?

Я сглотнул.

- Что ты имеешь в виду?

- Я имею в виду, ты бы поехал со мной?

- Я... Ты же знаешь, я не могу просто так...

- Нет, не можешь. Но ты более чем готов рассмотреть возможность переехать в Денвер и оставить меня здесь.

- Брэд, я просто рассматриваю все варианты. Не то чтобы я собрался и был готов к отъезду, но мы говорим о моем ребенке.

- Да, я знаю. И ты хоть представляешь, каково это - слушать, как ты рассказываешь обо всех причинах, по которым ты сомневаешься в переезде в Денвер? После всего этого я слышу, как ты говоришь, что любишь меня, но боишься посвятить себя мне, как Кристин, и что единственная причина, по которой ты вообще рассматриваешь возможность остаться в Такер Спрингс, это этот чертов магазин?

Я чуть не поперхнулся.

- Это... это реально то, что ты думаешь?

Он поднял руки.

- Скажи, что я неправ.

- Ты не прав. Господи Иисусе, ты не прав... Брэд, я не хочу тебя покидать.

- Тогда не надо.

- Это не так просто. Ты знаешь, что не просто.

- Именно это я и хотел сказать.

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Я не знаю, Джефф. - Он покачал головой. – Я, правда, не знаю. Но ты мог бы начать с того, что отстанешь от меня и оставишь мне одну ебаную ночь, чтобы подумать о чем-то другом, кроме того, как мне все это больно и как я боюсь, что ты уже одной ногой за дверью.

- И это был единственный способ, который ты смог придумать, чтобы…

- Прекрати. - Брэд снова поднял руки, и в одно мгновение весь гнев и враждебность исчезли из его позы. - Просто... остановись.

- Что?

Брэд опустил руки и взгляд и покачал головой.

- Я не могу сейчас спорить из-за этого. Я просто... Боже, Джефф, у меня ничего не осталось.

Я вздохнул.

- У меня тоже.

Воцарилось молчание, и оно не прекращалось. Я не мог решить, то ли мне казалось, что крошечная кухня сжимается вокруг нас, то ли полоска линолеума медленно расширялась, увеличивая пространство между нами.

- Я вешу на волоске, понимаешь? - Его голос дрогнул, и он прочистил горло. - Каждый раз, когда думаю, что мы разобрались со своим дерьмом, происходит что-то еще, и следующее, что я осознаю - мы возвращаемся к... ну, к этому. - Он указал на каждого из нас. - Ссоримся. Снова.

- Я знаю. - Я покачал головой. - Для меня это тоже ад.

Наши взгляды встретились, и я увидел в его глазах смирение. Точно так же, как в тот вечер, когда мы решили расстаться - может, навсегда, может, временно, но определенно на эту ночь.

Прежде чем он успел это предложить, я шагнул к нему и обнял. Он не сопротивлялся. Переведя дыхание, он обнял меня в ответ. Долгое время мы просто стояли рядом, держась друг за друга и не произнося ни слова. Я не был уверен, что можно было сказать в этот момент, не усугубив ситуацию.

Брэд положил подбородок мне на плечо.

- Как ты думаешь, что нам следует делать?

- Не знаю. Я... Я, правда, не знаю.

Он провел рукой