Наше темное лето - Ханга Э. Павел

— Веди себя хорошо. — Те же три слова, которые она говорила мне каждый раз в детстве, когда оставляла у бабушки. «Я люблю тебя» или «Я буду скучать» не входили в наш словарный запас. — И напиши мне, когда доедешь.

Кивнула, мысленно запоминая сделать это, но знала, что она не заметит, если я этого не сделаю.

Мы одновременно отвернулись друг от друга, и я наклонилась, отодвинув сумки на другую сторону заднего сиденья, чтобы сесть и закрыть за собой дверь. Слушала, как каблуки моей матери удаляются за пределы автомобильной двери, а глаза мои были прикованы к лобовому стеклу, глядя на то место, где стояли мальчики со своим отцом.

Было иронично, насколько Томас был похож на своего отца, хотя он ненавидел все, что делал Джош. Темные волнистые волосы и глаза, которые могли читать людей, как открытую книгу. Их анализирующий взгляд был устрашающим. Коннор стоял между ними, как воплощение солнечного света, пойманного в шторме. Его светлые кудри падали на светло-зеленые глаза, и он кивал в ответ на что-то, что говорил Джош. Губы Томаса были сжаты в тонкую линию, руки скрещены на груди. Он выглядел раздраженным. Расстояние было слишком большим, чтобы я могла адекватно читать по губам Джоша, поэтому я достала книгу из сумки и устроилась в кожаном кресле, сосредоточившись на последнем детективе мисс Марпл.

Я прочитала только одну главу, когда две двери машины одновременно открылись и закрылись, и я вздрогнула на своем сиденье. Томас и Коннор заняли места спереди, и Коннор опустил окно, впустив теплый летний ветерок. Джош стоял у входной двери дома, одна рука уже на ручке, другая в кармане, и смотрел на нас, пока Томас заводил двигатель.

Он поднял руку, когда мы выезжали с подъездной дорожки, и Коннор помахал ему в ответ. Я тоже помахала рукой, хотя окна были тонированные, но это не имело значения, так как внимание Джоша было полностью сосредоточено на Томасе, который его полностью игнорировал. Я отвернулась, почувствовав странное облегчение, покидая пригород. Как будто последние несколько месяцев все еще могли быть плохим сном. Я вздохнула и снова сосредоточила свое внимание на безопасных страницах книги в моих руках, надеясь потеряться между ними.

⋆⋆⋆

Открыла глаза, и солнечный свет ослепил меня сквозь веки. Я прикрыла глаза рукой и подвинулась ближе к среднему сиденью. Как только устроилась в тени салона, я осмотрела окружающую обстановку. Из радиоприемника доносилась тихая музыка, и по тому, как Коннор откинул голову назад, я предположила, что он спит, как и я еще мгновение назад.

Выглянула в окно, оглядывая быстро меняющийся пейзаж. Нас окружали большие, красочные деревья. Я сдержала зевок и посмотрела на часы на приборной панели. Было уже после четырех часов дня, а это означало, что мы были в пути уже около четырех часов. Конечности онемели, и я быстро сменила позу, сняв зеленые кеды Converse и подтянув ноги к сиденью. Как только расслабилась в кресле, почувствовала покалывание на лице. Отвернулась от дороги, и мой взгляд встретился с другим в зеркале заднего вида. Томас смотрел на меня слишком долго, прежде чем снова обратить внимание на дорогу, и его взгляд был невероятно мрачным.

Я тоже отвернулась и снова устремила взгляд на дорогу. Это правда, что у Томаса и меня была общая история до того, как наши родители познакомились. Мы были... чем-то тогда. Это было сложно. Но как только они объявили, что собираются жить вместе, он порвал со мной все связи. Часть меня понимала это, но часть — нет. Я все еще ловила себя на том, что скучала по нашим обычным ссорам. В последнее время он либо игнорировал меня, либо смотрел в душу, пока у меня не начинала чесаться кожа. Никогда не думала, что буду так чувствовать, но я скучала по его язвительным комментариям. Я поморщилась. Возможно, слово «скучала» было преувеличением.

Когда наши родители предложили поехать с двумя братьями в их старый домик на озере в штате Мэн, я сначала ответила «нет». А что еще я могла ответить? Не хотела проводить с ним ни минуты своего лета. Но потом Коннор зашел ко мне в комнату и не уходил, пока я не пообещала, что подумаю над этим. За последние несколько дней ему каким-то образом удалось убедить меня поехать. Но было еще одно, чего я не могла понять. Почему Томас решил поехать в Мэн, а не в их летний дом на Мартас-Виньярд? Однажды вечером я даже спросила об этом Коннора, но он не дал мне никакого ответа.

— Ты же знаешь Томаса, — пожал он плечами. — Он не объясняет своих решений.

Так я оказалась в машине с парнем, которого должна была избегать, направляясь на недельный отдых, где мы должны были весело провести время. Я взглянула на Томаса и поморщилась. Насколько весело это могло быть с ним рядом.

2

Кинсли

Добро пожаловать в Колдуотер, штат Мэн.

Я прочитала табличку на обочине дороги, прежде чем вытянуть руки. Согласно Википедии, в Колдуотере проживало всего 3065 человек. Однако Википедии нельзя доверять на все сто, так что эта информация могла быть не совсем точной, но информация о месте собственного пребывания никогда не бывает лишней. Я прижалась носом к окну, когда мы проезжали по тому, что, судя по всему, было главной улицей. Она была окружена очаровательными викторианскими таунхаусами, ресторанами, кафе и небольшими магазинами на первых этажах, на ней явно не было пешеходов. На улице было не так много людей, что было странно, учитывая, что это был город на озере и была почти середина лета, но меня это не особо беспокоило. Еще более странным было то, что каждый человек, мимо которого мы проезжали, поворачивался к нам с любопытным взглядом. Похоже, то, что говорят о маленьких городках, правда. Здесь не было такой вещи, как личная жизнь.

— Ах, я скучал по этому месту. — Голос Коннора нарушил тишину, и я вздрогнула, отрываясь от окна. — Я не помнил его, пока... — Он не закончил фразу, подойдя ближе к окну и почти ударившись лбом о стекло. — Это же Кевин? Кевин Миллер. Он был твоим другом, верно? — спросил он Томаса, который только пожал плечами, не отрывая взгляда от дороги. — Давай, остановись. — Коннор посмотрел сначала на Кевина, потом на своего брата.

— Я не собираюсь... — пробурчал Томас, нахмурившись. — Это на меня не действует, и ты это знаешь. — Коннор, должно быть, сделал какое-то выражение лица.

— Просто останови