Драгоценная опасность - Нева Алтай
Телефон заливается звонком. Я отвечаю, даже не глянув на экран — слишком занята, лихорадочно открывая папку за папкой.
— Надеюсь, ты не забыла о наших планах на вечер, Тара, — бархатный голос разносится по линии, вызывая мурашки даже на расстоянии.
— Сейчас не время, Девилль. — Я нажимаю на красный кружок на экране и бросаю телефон на тумбочку.
Телефон звонит снова.
— Господи. — Хватаю этот чёртов аппарат и прижимаю к уху. — Я же сказала…
— Больше никогда не бросай трубку.
— Поняла. — Разорвав соединение, я полностью выключаю телефон.
Сейчас мне не до этого придурка, тем более что в клубе может случиться беда.
Годы я просила Драго доверить мне бухгалтерию «Наоса», но он считает меня безответственной. Не могу сказать, что виню его за нежелание, учитывая мой послужной список. На каждой работе я умудрялась накосячить. С людьми лажу плохо, зато цифры и документы — моя стихия. Я отлично выявляю несоответствия.
Первый файл, в который я погружаюсь, содержит счета от поставщиков. Алкогольные дистрибьюторы. Оптовые продавцы продуктов. Список бесконечен. В основном это наши партнеры, которые завышают цены, позволяя показывать большие расходы в отчетах. На первый взгляд всё в порядке. Но я всё равно сверяю каждый счёт за текущий год с основной базой данных.
Закончив с записями о работе бара и кухни, перехожу к гостевому сервису, скрупулёзно проверяя бронирования лож и ночные сборы.
Если агенты Налогового управления уже на пороге, скорее всего, они ищут уклонение от налогов или отмывание денег. Кева занимается отмыванием через клуб уже годы. Она профессионал, но в последние месяцы слишком перегружена. А вдруг что-то упустила? Драго может оказаться в серьёзной опасности.
Я как раз проверяла февральские чеки, когда в дверь постучали.
— Тара. — Елена заглядывает в комнату, держа в руке телефон.
— Не сейчас.
— Эм... Артуро Девилль просит к телефону.
Я резко поднимаю голову:
— Как, чёрт побери, он получил твой номер?
— Понятия не имею, детка. Но голос у него не радостный. — Она бросает мне телефон, и я едва не падаю с кровати, ловя его.
— Можешь оставить нас наедине?
— Конечно, — она подмигивает. — Любовные ссоры — это так мило.
Я стону. Больше половины команды Драго живёт в этом доме — это больше пятидесяти человек под одной крышей. А это означает, что через двадцать секунд после первого букета от Сатаны все до единого уже знали, что мы «встречаемся».
— Что?! — шиплю в трубку.
В ответ низкое, хриплое ворчание.
— Ты только что зарычал на меня, Девилль?
— У тебя три минуты. — Пауза. — Чтобы спуститься вниз. — Ещё пауза. — Иначе мой друг из отдела налоговых расследований начнёт задавать вопросы, которые в «Наосе» слышать не хотят.
— Ублюдок! Это ты их подослал?!
— Решил, что тебе нужен стимул, — резко отвечает он. — Три минуты, Тара.
После этой прозрачной угрозы в трубке воцаряется тишина. Я смотрю на экран — вызов завершён. Всё, что мне остаётся — это стиснуть зубы, чтобы не закричать от ярости.
Ненавижу тебя, Артуро Девилль!
Артуро
— Всё в порядке, мистер Девилль? — Ригго поворачивается с водительского места.
— Да. Просто охренительно.
Я швыряю телефон на кожаную подушку сиденья и сжимаю переносицу. Никто за мои тридцать шесть лет не выводил меня из себя так быстро, как эта невыносимая женщина.
— Точно всё хорошо? У вас очень странное выражение лица. Может, это побочки после сдачи крови? Моя сестра говорила, что такое бывает, особенно если сдать слишком много...
Я внутренне стону. Единственная причина, по которой Ригго стал моим водителем на время лишения прав — я не хотел отвлекать на эту дурацкую работу кого-то более полезного. Паренёк рвётся помочь, но он настоящая заноза в заднице, которая болтает без умолку. Его сестра работает в клинике с Милен Аджелло, и это каким-то образом привело к тому, что босс попросил меня трудоустроить парня.
—...такой благородный поступок. Спасать мир по капле, да? Доктор Илария говорит, вы сдаёте кровь регулярно. Она говорит, что ваша отрицательная группа крови спасает многих наших ребят, особенно с их привычкой попадать под пули. Эй, а вы знаете, кому достанется ваша кровь в следующий раз?
— Тебе, если не заткнёшься.
— О. Понял, — выдавливает он из себя. — Эм… Так куда мы направляемся?
— Del Vecchio's Grill.
Это бриллиант среди итальянских ресторанов в Бруклине. Единственное место, где мой стейк средней прожарки никогда не портят.
С кучей проблем последних дней я даже не помню, когда в последний раз нормально ел. Возня с раздражающей сестрой Драго после всей этой волокиты с Ваном — последнее, чего мне хочется. Но ради правдоподобности этой шарады придётся потерпеть.
Смотрю на часы на руке. Двадцать секунд. Если она не...
Дверь машины открывается, и проклятие моей жизни влезает внутрь. Я медленно осматриваю ее с ног до головы: от потертых серых спортивных штанов до укороченной футболки, открывающей живот с поблескивающим пирсингом в пупке. Наконец мой взгляд задерживается на ее голове.
— Ты что, чёрт побери, издеваешься?
— Ты дал три минуты, — беспечно отвечает она, поправляя оранжевые бигуди на липучках в своих волосах. — Как раз хватило в туалет сходить, взять сумку и обуться. Так что...
— У нас ужин.
— О, я знаю. Не переживай, к тому времени как приедем, я сниму бигуди.
Закрываю глаза и считаю до десяти в надежде подавить желание её придушить.
— Ригго. Планы меняются. Едем домой.
— Что? Я не поеду с тобой в эту адскую дыру, которую ты называешь домом.
Madonna Santa, дай мне силы не закончить этот день кровопролитием. Сделав глубокий вдох, я пригвождаю ее взглядом.
— Ты поедешь, куда я скажу. Мне надоело твоё детское поведение, так что возьми себя в руки и начинай играть по правилам. Или я сделаю твоё положение намного, намного хуже. Ты. Меня. Понимаешь?
— Хуже уже некуда. Чёртов Сатана.
— Хватит меня так называть!
Тара скрещивает руки на груди и отворачивается к окну, бормоча что-то себе под нос. Улавливаю только обрывки: «пушистый», «мишка» и пару крепких выражений.
Какая разница. Я достаю ноутбук и погружаюсь в работу, полностью игнорируя разъярённую женщину рядом.
* * *
— Ты голодна? — спрашиваю я, накидывая пиджак на спинку дивана.
— Я не стану разделять хлеб с врагом, особенно под его крышей.
Я останавливаюсь по пути на кухню и оглядываюсь. Тара застыла посреди гостиной, уперев руки в боки и сверля меня раздражённым взглядом.
Пожимая плечами, направляюсь к холодильнику:
— Тогда голодай.
Последние пару дней я питался в ресторанах, так что выбор для домашнего ужина ограничен. Достаю
