Песнь бездны - Эмма Хамм

Камеры постоянно двигались. Даже во сне она слышала, как они поворачиваются и скрипят, потому что кто-то не спускает с нее глаз.

Те, что в ванной, Битси приходилось подправлять постоянно. Ане очень не хотелось, чтобы кто-то догадался, что она может химичить с камерами, поэтому каждый раз, когда она шла в ванную, Битси забегала туда первая. Нужно было сохранять видимость передвижения.

Она не могла связаться с Тузом.

Вообще ничего не могла делать – только притворяться, что соблюдает обычный режим и не занимается ничем посторонним. Аня могла думать только о том, что за ней наблюдают. Что бы она ни делала, ей приходилось терпеть постоянный контроль. И никто не собирался ее спасать. Ни ундина. Ни Туз. Никто.

А теперь и она сама себя спасти не могла.

План, который они составили с Тузом, уже провалился. Всего несколько дней назад Битси передала ей сообщение, что агент, который должен был остаться в Альфе после их отбытия, попался. Охрана ее отца так перевозбудилась из-за дурацкого ундины, что усилила вообще все меры безопасности.

Парня поймали и казнили на месте. Сложно было не чувствовать себя виноватой в этом.

Ундину она никак контролировать не могла, но могла бы предупредить, чтобы не совался в город. Наверное. А если бы она была с отцом в тот момент, когда нелегально проникшего в город молодого человека обнаружили, то могла бы попросить для него пощады.

Только это ничего не изменило бы. Отец не знал, что такое «пощада».

«Не забывай дышать», – сказала Битси яркими синими буквами на экране. Вслед за словами прокатилась маленькая капля воды – мультяшная, чтобы было понятно, что не настоящая.

Ане и правда нужно было дышать. Но ничто не могло заставить ее почувствовать себя лучше, пока она оставалась здесь. Она хотела вырваться. Она здесь погибала.

Но каждый глубокий вдох и правда немного ее успокаивал. Зайдя в ванную, она села рядом с бассейном. Скоро кто-нибудь постучится к ней напомнить, что сидеть рядом с бассейном опасно.

Теперь за мониторами вечно кто-то сидел. Даже когда Битси что-то меняла, камеры тут же приходили чинить. Так было уже дважды. Если она не будет осторожной, то ей придется… придется…

– Это что, краб? – прошептала она, чтобы ее не услышали микрофоны.

Битси нарисовала кружок вокруг крупного краба на дне бассейна и наставила вокруг красных восклицательных знаков.

«Краб!»

– Краб, – повторила Аня, наклоняясь ближе к воде. – Что в моем бассейне делает краб?

Иногда разные морские создания пробирались в трубы, но так далеко они не заходили никогда. Во-первых, в трубах было нечего есть, а во-вторых, животные обычно застревали в люках и фильтрах. Так какого черта в ее бассейне делал краб?

Приглядевшись, она заметила, что на его спине выцарапан символ в виде волны. Кто-то вырезал на панцире краба символ, и Аня могла только предположить, что это послание для нее.

– Битси? – выдохнула она. – Кажется, время лезть в коробку.

Краб посмотрел на нее и потер клешни друг о друга. Аня не знала, что это значило, но, прижав пальцы к стене бассейна, она практически почувствовала вибрацию. Едва заметное эхо от щелчков, отдающихся по воде.

– Не беги, – пробормотала она сама себе, направляясь в спальню. – Не давай им повода…

«Кто-то стучит, – перебила ее Битси, показывая стрелочкой на дверь. – Открой».

Аня тут же распахнула дверь, застав мужчину снаружи с поднятой рукой. Он быстро опустил ее и нашел глазами Битси, прежде чем кивнуть.

– Отлично, на тебе эта штука. Твой отец просил передать, что тебе нельзя сидеть у бассейна. Если продолжишь в том же духе, мы закроем к нему доступ.

Ане было все равно, что он говорит, но она притворилась, будто читает мелькающие на линзе слова. Мужчина даже не пытался говорить помедленнее, чтобы она успевала за ним, просто выпалил кучу звуков, кивнул и повернулся, чтобы уйти.

– Грубиян.

Видимо, она сказала это слишком громко, потому что он обернулся, но она захлопнула дверь у него перед носом. Плевать. Ей подали знак, она была в этом уверена.

Прихватив коробку Битси с собой за ширму, она выдернула из шкафа костюм для дайвинга. Единственное место в комнате, где на нее не были направлены камеры. Правда, если задержаться, кто-нибудь опять начнет стучать, чтобы проверить, в порядке ли она. И прослушка стояла повсюду, не позволяя ей поговорить с Тузом. По крайней мере сильно усложняя эту задачу.

Сняв Битси с головы, Аня аккуратно убрала маленького робота в водонепроницаемую коробку. Погладив дроида пальцем, она легонько щелкнула ее по экранчику с огромными глазами.

– Доверься мне, – прошептала Аня, надеясь, что ее не услышат.

Костюм она натягивала целую вечность, одновременно пытаясь убедить себя в правильности безумного плана. В конце концов, краб со странной отметиной – так себе источник информации. Мог вообще быть случайностью.

Какова вероятность того, что у ундин есть некая неведомая людям связь с океаном? Крайне невелика. Скорее всего, Аня застрянет в трубе, и отцу придется слить из города всю воду, чтобы достать свою тупую дочь. И тогда ее можно будет обвинить не только в том, что она делала сейчас.

Рискованно. Все это было очень рискованно.

Может, Аня просто напридумывала себе всякого от отчаяния, лишь бы выбраться отсюда. Может. Но останавливаться она не планировала. Нужно было попытаться.

Костюм для дайвинга, зеленое платье, чтобы выиграть несколько лишних секунд, коробка с Битси в руках, глубокий вдох. Не бежать. Бежать, только когда окажется в ванной.

Она прошлась по комнате расслабленным прогулочным шагом, держа ничуть не подозрительный контейнер, и в совершенно не подозрительных легинсах, торчащих из-под платья.

Нужно только добраться до ванной. А дальше… бежать.

Едва переступив порог, Аня метнулась к воде и больно рухнула в нее. От обжигающего холода перехватило дыхание, и пришлось снова всплыть, чтобы набрать воздуха.

Мать его, как же холодно. Куда холоднее обычного, а значит, отец и правда собрался откачивать воду со всего города. Эта вода была прямо из ледяных недр океана, никакой фильтрации. Вот как сюда пробрался краб?!

Сделав еще один глубокий вдох, Аня нырнула и поплыла к трубе. Краб все еще сидел в бассейне. Еще один ждал ее у самой трубы.

Но дальше ее встретила только темнота. Никакого ундины. Никто не пришел похищать ее, словно злодей из сказки. Только она, темный вход в трубу и коробка с дроидом у нее