Окно призрака - Камрин Харди
– Знаешь, Питтс, наверное, уже должен был прийти, – сказал он, опуская крышку ноутбука и вставая из-за стола.
– Да, наверное, – потерянно произнесла Эрика и повязала волосы в низкий хвостик. – Как освободишься, может, сходим выпьем кофе? Завтра уже уезжаю. Немного даже грустно…
– Хорошая идея. Как закончим с фотографиями, я дам тебе знать.
Бернарду не пришлось долго искать Дэвида. Тот нашел его сам, неожиданно вынырнув из-за стеллажей, будто знал, что его искали. Бернард мысленно усмехнулся: «Конечно, это же ЕГО библиотека. Может, она ему нашептала о том, что происходит в ее стенах?» Разговор с Дэвидом получился кратким. Пройти в кабинет (если тот у него вообще был) он не предложил, смотреть фотографии не захотел. Сказал только, что целиком и полностью доверяет Бернарду и не сомневается в его профессионализме. Он извлек из кармана флешку, на которую Бернард прямо на ходу перекинул папку с отобранными фотографиями. Забрав носитель, Питтс удалился, затерявшись среди стеллажей с книгами.
Бернард остался стоять какое-то время. Встреча с Дэвидом казалась мимолетной, почти призрачной. И Юэн очень верно отметил: о заведующем библиотекой тяжело сложить какое-то мнение. Во время разговора с ним чувствуешь, будто его тут нет, он где-то далеко, хотя на вопросы отвечает развернуто. Или Бернарду просто начало так казаться только потому, что Юэн об этом рассказал?
Он огляделся по сторонам, вспоминая о болезненно-бледной девочке. Она не обязана бывать тут каждый день. «Тогда чего ты ищешь?» – спросил он сам себя и направился к Эрике. Та очень удивилась, что встреча с Питтсом уже завершилась, и предположила, что, возможно, у того просто много дел.
Минут через десять Бернард вместе с Эрикой шли через городской парк в небольшую кофейню, которую они уже посещали пару раз. Девушка переобулась в белые кроссовки, которые по-прежнему оставались удивительно чистыми, словно она в них парила, а не ходила. Выйдя из библиотеки, Эрика сразу же распустила волосы. Она выглядела радостной, и Бернард посчитал, что это из-за того, что она уезжала в отпуск.
«Мне бы тоже не помешало сменить обстановку на время», – размышлял он, посматривая на нее с легкой завистью.
Когда они уже сидели в кофейне за столиком с видом на парк, между разговорами о том о сем Эрика поинтересовалась:
– А ты свободен сегодня вечером? – щеки ее чуть зарумянились. – Не хочешь сходить в кино? В прокат вышел неплохой фильм… Не знаю, правда, смотришь ли ты такое или нет, но я подумала, что тебе может понравиться.
– Извини, – ответил Бернард. – Сегодня я занят. Я уже пообещал одному человеку…
– Ах, это ты прости, – Эрика вздохнула и опустила голову, устремляя взгляд на узор столешницы. – Я должна была спросить заранее, – она замолкла и будто бы хотела сказать что-то еще, но передумала.
«Удивительно, – думал Бернард, смотря на Эрику, – и почему всех угораздило в один день?»
Можно было бы, конечно, написать Юэну и сказать, что планы поменялись. Ему наверняка все равно, но Бернард пообещал, и, откровенно говоря, он не испытывал сильного желания что-то менять, чтобы сходить с Эрикой в кино. В библиотеке она сидела настолько близко, что теперь Бернарду хотелось скорее отдалиться от нее, чем еще больше сблизиться. Он до сих пор не знал, как к ней относиться: как к знакомой, как к подруге или…
– Бернард, есть еще кое-что, что я должна сказать, прежде чем уеду, – тихо произнесла Эрика, когда они остановились у входа в парк для прощания. Бернард ощутил сильное желание сделать несколько глотков воды. Девушка подождала, пока пройдет пара прохожих. – По поводу Дэвида, – шепотом произнесла она. – Даже не знаю, как сказать…
Бернард нахмурился и невольно напрягся. Из-за тревоги, сквозившей в ее голосе, в голову лезли разные мысли: Дэвид ее бьет или пристает, или делает что-то еще.
– В общем, – Эрика вздохнула, – он мне кажется очень странным, особенно в последнее время. Как-то я возвращалась домой поздно, вернее, мы с друзьями ехали на машине, но не важно, и случайно проезжали мимо библиотеки. Там горел свет. Тускло, будто было включено всего несколько ламп. Несмотря на поздний час, я позвонила Дэвиду и сообщила об этом. Я думала, что кто-то пробрался в библиотеку. Он довольно бодрым тоном сказал, что все в порядке, но ничего не объяснил. Я подумала, что, возможно, по ночам ведутся какие-то ремонтные работы или дезинфекция какая-нибудь. Однако через пару дней я увидела то же самое. А после еще и еще. В конце концов, я несколько дней подряд приходила к библиотеке и наблюдала такую же картину. Зайти не хватало смелости, хоть у меня всегда был при себе ключ. А на мои вопросы Дэвид давал уклончивые ответы либо вообще их игнорировал, – губы Эрики дрогнули, и голос надломился, будто она едва-едва сдержала слезы. – Не знаю, почему, но мне показалось, что ты бы смог узнать, что происходит в библиотеке по ночам. Может быть, это как-то связано с тем, что Дэвид стал таким странным. Когда я только пришла, он многое мне рассказывал, а теперь практически ничего не говорит. Он мне все равно что отец. Хотя нет, глупо, – она потупилась. – Скорее старший брат. Да, я бы сказала, старший брат…
Бернард смутился, не понимая, как реагировать на весь поток информации, которым окатила его Эрика. Сложно было сделать вывод, основываясь на ее словах, в них виделось много субъективного. Она говорила на эмоциях, видимо, Бернард был единственным, с кем она поделилась своими наблюдениями, терзавшими ее уже давно. Что-то в этой ситуации ее сильно тревожило, однако Бернарду просто показалось, что Эрика относилась к Питтсу не только как к своему начальнику. Девушка дрожала как от холода, однако на улице было тепло и ее согревал плотный пиджак голубого цвета. А еще становилось предельно ясно, для чего она вручила Бернарду ключи от библиотеки…
– Эрика, – мягко сказал Бернард. – Ты слишком переживаешь по этому поводу. Мне кажется, твои опасения не обоснованы. Дэвид Питтс – заведующий библиотекой, у него могут быть веские причины находиться в библиотеке самому в такой поздний час или разрешать находиться там кому-то другому. Возможно, там действительно ведутся какие-то работы, которые в иное время совершить невозможно. И он просто не хочет посвящать тебя в эти рабочие моменты. Не хочет загружать, или тебе они просто ни к чему. Я вряд ли смогу чем-то помочь, потому что иначе влезу не в свое дело.
