Ненавистный жанр - Qrasik

Самое забавное заключалось в том, что она действительно не удосужилась сказать мне своё имя, а все сведения о ней я раздобыл сам, покопавшись в документах, файлах и даже немного в сети. Впрочем, я был не настолько привередлив в методах, чтобы пренебречь и вполне традиционными источниками информации — бумажными письмами и записями в личном дневнике. Опасное это дело, засыпать в компании незнакомого котика.

— Я уже взрослая… — возмущённо нахмурилась девушка, скрестив руки на груди. — Меня зовут Пак Сэ Ён. Пак — это фамилия, а Сэ Ён — имя.

Пару секунд она разглядывала меня, явно оценивая, как я отреагирую, а затем добавила, покачав головой:

— Ты, кстати, удивительно хорошо говоришь на корейском. Даже странно, что при этом не знаешь ничего о местных традициях.

— Я маг, мне не нужно было учить ваш язык, — равнодушно пояснил я, не отводя взгляда. — То, что ты слышишь сейчас, это заклинание. В человеческом облике говорить так же свободно я не смогу.

Я прищурился, словно разглядывая её сквозь плёнку иллюзии, и с лёгким нажимом добавил:

— Кстати, я вижу, что имя у тебя другое. Так зачем эта ложь?

— Что? — девушка заметно напряглась, замерла на долю секунды, а потом нахмурилась ещё сильнее. — И какое же, по-твоему, моё настоящее имя?

— Девочку передо мной зовут Саэко, — отчеканил я, наблюдая за её реакцией.

— Эм… — она отвела взгляд в сторону, неуверенно повела плечами. — Меня назвали в честь мамы, но по документам я Сэ Ён…

Она говорила чистую правду, но при этом явно чувствовала себя некомфортно. Однако смущение длилось недолго. Уже в следующую секунду она взяла себя в руки и перешла в атаку:

— Я же сказала, что уже взрослая! А вот ты, твоё котейшество… Тебе вообще сколько лет? Может, мне стоило бы звать тебя младшим? А возможно ты просто кот, который вообразил себя человеком?

— О, я в самом деле ещё очень молод, мне всего лишь шестьдесят, — совершенно невозмутимо сообщил я. — А теперь… отойди-ка в сторону.

Спрыгнув с побитого временем комода, я сменил форму, и вот уже перед несколько ошарашенной девушкой стоял парень в одежде позапрошлого века.

— Шестьдесят? — девушка зависла на несколько секунд, пытаясь осознать услышанное, а потом, придя в себя, тут же съязвила: — Может, ты хотел сказать… шестнадцать?

— Я родился в 1975 году… — невозмутимо ответил я.

— Вообще-то на дворе 2012-й… — перебила она меня, скрестив руки на груди, словно поймала на лжи.

Я прищурился, окинув её взглядом скучающего лорда, перед которым прыгает и кривляется особо наглая мартышка. На удивление, этот взгляд сработал — собеседница мгновенно осеклась.

— Ты права, в вашем мире и в самом деле сейчас 2012-й год от Рождества Христова, — чуть наклонил голову, словно признавая её правоту. — Однако в моём — 2035-й. И, должен признать, маглы у нас более… развиты.

Я вновь смешал правду с правдой, получив идеальную ложь. Ведь если учесть время, прошедшее с момента прилёта астероида в моём родном мире, то, как раз, выходило что-то около 2035 года. Впрочем, числа её не заинтересовали — внимание зацепилось за другое.

— Маглы? — девушка нахмурилась. — Подожди… А у вас там, случайно, Гарри Поттера не было?

Я театрально вскинул брови и изобразил преувеличенное удивление.

— О! Как неожиданно! Ты что-то знаешь про мой мир?

Она не обратила внимания на сарказм в моём голосе.

— Да, у нас есть серия книг, в которых рассказывается о мире магии и Гарри Поттере, который победил Волан-де-Морта.

Я намеренно вздрогнул, как будто услышал нечто жуткое.

— Дитя, не поминай эту кличку без надобности, — покачал головой с выражением вселенской усталости. — На это имя наложено заклинание табу. Если не повезёт, можно ненароком призвать отряд карателей.

— Прости, что? — она моргнула, явно пытаясь осмыслить услышанное. — Его же… убили?

— С чего бы? — фыркнул я, уводя тему в сторону. — Ладно, не суть. Взаимопроникновение миров — это обыденность. Вернёмся к более насущному вопросу… Где ты собираешься брать деньги на оплату этого сар… кхм… этой замечательной комнаты?

Она помолчала. Долго. Я уже начал думать, что она решила сменить тему, но наконец, девушка всё же заговорила:

— Я не знаю… — чуть слышно пробормотала она, а потом, видимо, решившись, добавила: — Я подумывала воспользоваться статусом охотника и попробовать добыть гоблина.

Я приподнял бровь.

— Гоблина?

— Ты их называешь зелёными, — уточнила Саэко. — Нет, это не экоактивисты, как ты, наверное, подумал. Это монстры.

— Монстры? — переспросил я, изобразив искреннее удивление. — Хм… Странно. Они были довольно милыми. Даже попытались подкормить меня, когда я был в образе кота.

Я не стал уточнять, что «подкормить» означало кусок чьей-то руки. Детали иногда излишни.

На лице девушки отразился целый спектр эмоций — от недоумения до лёгкой паники.

— Зелёные… они же кидаются на всё, что шевелится… — пробормотала она, будто пересматривая в голове какие-то сцены из прошлого.

— И, тем не менее, — пожал я плечами, всем своим видом показывая, что не вижу в этом ничего странного. — К слову, были не только зелёные, но ещё и коричневатые.

Девушка вдруг посерьёзнела.

— Коричневые? — повторила она, а затем, словно читая по заученной таблице, чётко озвучила: — Двести тысяч за камень и ещё по десять тысяч за уши и клыки…

Я приподнял бровь.

— Если одного такого завалить, мне как раз хватит на оплату квартиры, — с лёгким удовлетворением подытожила Саэко, видимо, уже прокручивая в голове то, как она будет тратить деньги.

А я лишь задумчиво прищурился. Интересно… Кто в этом мире настоящий монстр?

=*=

Выйти один на один против гоблина Саэко побаивалась. Да и, надо отдать ей должное, четко понимала: гоблины поштучно не ходят. Нарвёшься на толпу — запинают, а там уже в зависимости от обстоятельств… Но в конечном итоге всё равно съедят. Без вариантов.

Так что мне пришлось серьёзно покопаться в том, что я узнал о гоблинах за время своего исследования. Заодно сверил эти сведения с тем, что писали о них в сети.