Ненавистный жанр - Qrasik
Шастая по местному интернету (спасибо за него здешнему лендлорду и его простому паролю на точке доступа) я наконец-то понял, в чём дело со странным поведением окружающих.
Невероятно, но факт: в здешней Корее котов не любят.
Нет, конечно, их тут не едят — в отличие от собак. Хотя… стоп. Кто его знает? Может и едят… В общем, этот мир застрял в своих предрассудках после появления подземелий и монстров, так что всё может быть. В любом случае, кинуть в кота камнем тут считается чем-то вроде национального вида спорта. Очень… радужная перспектива для меня, ага. Признатся мне нравилось шастать по миру в кошачьем обличии. Но если каждый придурок будет кидатся… Слишком муторно.
Но самое интересное — родители Саэко. Дурные они, что тут сказать.
Вообще, и в Корее, и в Японии полукровок никогда особо не жаловали. А если у тебя ещё и один из родителей — японец, то в Корее ты официально ходячая мишень. Это объясняло многое, в том числе, почему Саэко так лихо сваливает из мест ставших вдруг опасными. Всё дело в его величестве — опыте. И, похоже, опыт у неё был весьма богатый. Грустно.
Но если кто-то подумал, что я собирался помочь ей из жалости, то он глупец. О нет, никакой сентиментальности, сплошной рационализм. Мне нужны были настоящие местные документы.
После появления подземелий, лет десять назад, мир резко сбавил в развитии, а вместе с этим появилось целое скопище новых законов, касающихся как самих подземелий, так и охотников. И среди всей этой юридической макулатуры я выцепил одну занятную лазейку.
Суть её была проста: если ты «пробудился» и мог это доказать, то мог без лишних вопросов выйти из подземелья, зарегистрироваться и получить право жить в стране. Без предъявления каких-либо иных документов. А значит, у меня был путь к легализации. Причем удивительно простой путь, так как людей частенько затягивало во временные подземелья, да и сами подземелья были не сказать что изолированными. Были связанные подземелья, а были подземелья с ловушками, которые перебрасывали жертву в другое подземелье. Всё это встречалось не очень часто, но было обыденностью этого мира.
Я уже изучил тему по материалам из сети, но прежде чем начинать действовать, нужно было кое-что проверить, чтобы не попасть впросак. Вот для этого мне требовалась Саэко. Точнее, её крайне редкий и весьма опасный для владельца навык — оценка.
Понятное дело, что сам навык опасным не был, но вот людей которые им обладали, могли и того… камнем по голове и в мешок. Это был настолько востребованный навык здесь, что вместо элитной и хорошо оплачиваемой профессии он обрекал человека на разнообразную срань. Так что вчерашние действия Саэко со шторой и телевизором становились понятны. Она если и пользовалась этим навыком, то втихую, так, чтобы никто точно не спалил.
И вот именно её помощь мне и была нужна.
Если я заранее узнаю, что и как видят оценщики, то смогу подстроиться и нарисовать нужные системные окна сам. В конце концов, если я смог в своё время учиться в Хогвартсе, то уж притвориться охотником невысокого ранга мне точно по силам.
— Ну что ж, полдела сделано: осталось только уговорить принцессу, — пробормотал я подходящую этому моменту цитату из классики.
Глава 6 (безоговорочная капитуляция)
=*=
Саэко, проспавшись и окончательно придя в себя, всё же соизволила согласиться с очевидным: жить-то на что-то надо, а аренда — штука коварная, сама себя не оплачивает. Вопрос о том, насколько подозрителен говорящий через системные окна кот, отошел на второй план, проиграв суровой реальности взрослой жизни. И, признаться, мне этот расклад был даже по душе. Эти окна мне уже порядком поднадоели — эффект новизны давно сошёл на нет, а их присутствие начало раздражать. К тому же, девушка весьма своевременно поинтересовалась, нет ли способа общаться менее заметно, чем с помощью магического чата, который словно скопировали из интерфейса какого-нибудь корейского гриндера. В конце концов, людям здесь привычны синие окна местной системы, но вот чёрные…
— Ба Ле Ра? — забавно исковеркав моё имя, переспросила Саэко, явно пытаясь убедиться, что расслышала правильно. — А ты разве не Чеширский кот?
— Чешир — это старинное название графства Честер, — раздался синтезированный голос над моей головой. Он напоминал мой собственный, только, в отличие от моего естественного тембра, мог лихо шпарить на корейском.
— Хочешь сказать, что ты граф? — прищурившись, девушка явно пыталась меня поддеть. Вероятно, думала, что этим как-то заденет. Но нет…
— Вообще-то, лорд… лорд магии, — невозмутимо поправил я её, практически не соврав. В конце концов, последние три года я действительно играл роль наследника обедневшего аристократического рода в мире поттерианы. Вжился в образ, так сказать.
— Хочешь сказать, что ты человек? — с откровенно наглой улыбкой Саэко сократила дистанцию, приблизившись ко мне вплотную, а затем, ни секунды не колеблясь, тыкнула в мой кошачий бок пальцем, будто проверяя, насколько я материальный.
— Я не чернь, я маг, — с пафосом ответил я, будто статус действительно что-то значил для меня. Хотя, если судить по здешним устоям, многие местные до сих пор мыслят категориями прошлых веков. Поэтому, собственно, я и решил с самого начала, что плевать хотел на чужие представления о статусе и положении.
— А разве маги не люди? — с искренним удивлением переспросила девушка, слегка нахмурив брови.
— Ты забываешь, что корейский язык для меня не родной, — лениво пошевелил усами и выразительно посмотрел на неё. — Без уточнения контекста твой вопрос звучит довольно… оскорбительно.
— Эм… Прости, — тут же смутилась Саэко, явно поняв, на что я намекаю. Будучи носителем двух языков, она наверняка знала, что то, что кажется логичным в одном языке, в другом, при прямолинейном переводе, может обернуться грубостью или даже оскорблением. Правда, в данном случае я всего лишь нагонял тень на плетень, но направление разговора меня более чем устраивало.
— Полноте вам, Алиса, — с преувеличенной благосклонностью отмахнулся я. — Это скорее мне стоило бы извиниться за свою вспыльчивость.
— Всё хотела спросить, — нахмурилась девушка и исковеркала своим произношением ещё одно имя, — почему ты называешь меня Эллисой?
— Ты
