Окно призрака - Камрин Харди
– Кошмары наяву? – осторожно предположил Юэн. – Ты наверняка читал статью про пожар до того, как поехать в это место. Очевидно, что подсознание подкинуло тебе что-то странное…
Бернард покачал головой.
– Если бы это был единичный случай. Я уже давно что-то вижу… что-то вроде призраков…
Юэн сделал глубокий вдох, откинувшись на спинку стула.
– Моральное и физическое истощение, – сказал он. – Я же слышу, что ты часто просыпаешься посреди ночи, тебя мучает бессонница, и ты спускаешься вниз, подолгу сидишь в комнате отца или на кухне. Или смотришь куда-то в одну точку, будто действительно что-то видишь, но там ничего нет. Это ненормально. Я не знаю, чем помочь в такой ситуации и как бы не сделать хуже. Может быть, тебе лучше обратиться к специалисту…
– По-твоему, я ненормальный? – напрямую спросил Бернард удивительно спокойным тоном. Не было в его голосе ни раздражения, ни пассивной агрессии, ни пытливости.
– Я такого не говорил.
Бернард понимающе кивнул. Непонятно, что происходило у него внутри, но это холодное спокойствие пугало еще сильнее, чем если бы парень с пылкой уверенностью тыкал пальцем в фотографии и утверждал, что видит призраков. Однако Бернард, наверное, никогда не поступит подобным образом. Все в себе, все в себе. Вот чего так опасались Эллен Бакстер и Виктор Чилтон. Бернард варился в собственных мыслях, и ему там было вполне себе комфортно. Пусть хоть весь мир будет не прав, он же будет придерживаться своего мнения. Нет смысла что-либо доказывать всем остальным, в этом плане Бернард самодостаточен. Одобрение окружающих не столь важно. Наверное, это выработалось в нем за годы жизни в Сент-Брине, где он по-прежнему имел репутацию странного парня. Он привык быть сам по себе.
– Мне давно начало что-то мерещиться, – начал Бернард. – Я и сам полагал, что это все галлюцинации, что я просто медленно схожу с ума. Но некоторые вещи вдруг начали сходиться, а сегодня ты тоже что-то слышал и видел, и я подумал, что, может быть, проблема все-таки не во мне, – Берн вздохнул и чуть подался вперед. – Давай начистоту, как это выглядит со стороны? Я – ненормальный?
«Такой решительный тон и рассудительность», – отметил Юэн. Могут ли разговаривать подобным образом те, у кого есть какое-либо психическое расстройство? Наверняка люди сходят с ума и по-тихому. А депрессия особенно страшна у тех, о ком даже не подумаешь, что с ними что-то не так. Вот человек сидит себе спокойно, реагирует на внешний мир достаточно адекватно, а в голове у него бомба с часовым механизмом. И каждый «тик-так» приближает его к состоянию, из которого тяжело выкарабкаться самостоятельно. Юэну вдруг стало очень жаль, что он знал Грегора Макхью только по слухам и обрывочным упоминаниям. Поговаривают, что психические заболевания могут передаваться по наследству. По крайней мере, характером сын скорее всего похож на отца. Значит ли это, что Бернард повторит судьбу Грегора? Или они все-таки слишком разные, чтобы Берн прошел по тому же шаткому пути?
«Ненормальный» – вспоминалась надпись на оконном стекле, появившаяся в тот первый раз, когда Юэн пришел в студию. Так ли это на самом деле?..
Много вопросов, слишком много вопросов…
– Хорошо, я скажу тебе, – кивнул Юэн после долгой паузы, собираясь с мыслями, с которыми он так и не собрался, однако надо было ответить. И ответить не только для Бернарда, но и для себя – определиться, наконец, со своим видением всей этой ситуации. Он окинул взглядом лежащие на столе снимки. – Твое поведение и состояние заставляет задуматься о твоем психическом здоровье. Может, со стороны и не выглядит так, будто ты сходишь с ума, но кажется, что очень и очень близок к этому, – сказал он и посмотрел на Бернарда, который внимательно смотрел на него в ответ. В зеленых глазах – все та же прохладная отрешенность с некоей долей интереса. – Да, в сгоревшем доме произошло что-то странное. Рациональная часть мозга всячески противится, придумывает объяснения. Но будем откровенны, я тоже не до конца уверен, что там произошло. Либо действительно что-то сверхъестественное, либо мы сходим с ума вместе, – Юэн замолк, горько усмехнувшись. Затем стер с лица намек на улыбку. – Если на полном серьезе, Берн, учитывая твое состояние, я с трудом верю в то, что ты действительно видишь… призраков. Я опасаюсь в это верить, потому что на самом деле за этим могут скрываться серьезные проблемы – не внешние, а внутренние. Их нельзя прикрывать мистическими историями о призраках.
Несколько секунд они сидели в полной тишине. Относительной тишине, так как из приоткрытой форточки в комнату просачивались звуки ночи – птичьи голоса и стрекот сверчков. Ловец снов продолжал медленно крутиться из стороны в сторону.
– Понятно, – тихо сказал Бернард абсолютно бесцветным тоном и начал собирать разложенные на столе снимки. – Спасибо за искренность.
Юэну показалось, что его слова все-таки задели Бернарда. А чего парень хотел? Он же сам попросил мнение со стороны, он его услышал. Возможно, после такого он окончательно закроется в себе и вообще перестанет делиться с Юэном чем-либо, но, наверное, так будет лучше. Без увиливаний, без избегания неприятных вопросов, видение ситуации как есть. С другой стороны, тот факт, что Юэн не верил, вряд ли мог как-то обидеть Бернарда. Он ведь все равно останется при своем мнении. Тем не менее отрицать повисшую напряженность не было смысла.
Юэн предполагал, что Бернард сейчас встанет, с холодком скажет, что идет спать, и уйдет, однако он продолжал сидеть и перебирать фотографии, не показывая их. Обиженным он не выглядел. Слова Юэна заставили его скорее над чем-то серьезно задуматься. Он перебирал снимки, пока не остановился на одном из них. Юэн не мог видеть изображения. Берн несколько секунд смотрел на фотографию, затем поднял взгляд на Юэна.
– Я хочу кое-что проверить, – сказал он. – Возможно, это прояснит ситуацию или сделает ее еще запутаннее.
– Прямо сейчас?
– К чему откладывать?
Юэн посмотрел в сторону окна.
«Очень и очень долгий день».
– Только не говори, что нам придется вернуться к тому сгоревшему дому.
– Нет, не так далеко, – ответил Бернард, вставая из-за стола. – Ближе. Гораздо ближе.
25
«…Ночи, друзья… радиостанция Призрачные огни FM… ведущий – Крис Белл вмес… ной музыкой рад составить вам компанию до первых лучей солнца… новый ночн… ас мы начинаем с песни… Да-да, напоминаю, что вы можете написать нам в любо… социальных сетей с предложением поставить в эфире… У нас сообщение от Рэйчел… желает своему парню Джею удачного дежурства на скорой… поставить его
