Противостояние президенту США. Откровения бывшей помощницы Байдена - Тара Рид
После судебных слушаний она завела друзей, начала пользоваться компьютером, который ей подарил Коллин, и стала продавать произведения искусства через интернет-магазин eBay. Ей удалось продать много своих картин. Она занималась творчеством и присматривала за Микаэлой. Мама все еще пила вино больше, чем мне бы хотелось. Однако, когда я заводила разговор об этом, она называла меня обществом трезвости. Это было камнем преткновения между нами, и все мои родственники сказали, что я должна оставить ее в покое.
В том году у нас с мамой было волшебное, уютное Рождество. Она приготовила изумительный йоркширский пудинг и жареные ребрышки. Я то и дело бросала вегетарианство, а потом вновь переходила на него. Мне очень нравились ее чесночное пюре и пироги. Вместе с Микаэлой мы испекли печенье. Дочка сделала нам всем подарки своими руками.
В течение следующих двух лет начали происходить хорошие вещи: Коллин победил в конкурсе комиков Rocky Mountain, что позволило ему перейти из разряда свадебных диджеев в жанр «стендап». Коллин был забавным с детства. Каждый из моих братьев обладал уникальным талантом. Коллин приносил радость и смех, где бы он ни находился. Микаэла от души смеялась, когда проводила с ним время. Он в каком-то смысле, как Питер Пэн[35], воплощал в жизнь детскую сказку. Позже Коллин стал преданным мужем и хорошим отцом. У них с мамой была тесная связь, но и не обходилось без проблем. Он был еще маленьким, когда родители развелись. Мама занималась самолечением с помощью алкоголя. Я ушла из дома в семнадцать лет, а Коллин в свои десять остался с ней, и ему было не легко.
В своих комедийных монологах Коллин рассказывал горькую правду, вуалируя ее юмором и смехом. Мама была так горда тем, что он преуспел в карьере и даже участвовал в специальном выпуске на телеканале Showtime! Это было прекрасное, но горько-сладкое время в Сиэтле. Мы находились далеко от кузенов и друзей, включая Энди и Надин. Энди – сын Майкла – остался в Морро Бэй со своей школьной подругой Надин. К сожалению, Надин умерла молодой, и Энди воспитывал их дочь Анджелу один. У Анджелы и Энди сложились замечательные отношения. Майкл бы гордился своим сыном.
Микаэлу мучили ночные кошмары с тех пор, как мы расстались с Тедом. Иногда она делилась со мной своими страхами, а иногда замыкалась в себе. Обычно я читала ей вслух, а она рисовала. Порой мы готовили горячий шоколад под тихую музыку. Временами она просто не могла уснуть. Я повела ее к детскому терапевту. У них даже была программа для дошкольников. Микаэле это понравилось. Педиатр хотел прописать ей снотворное, но я отказалась. Я была ошеломлена тем, как врачи назначали детям лекарства, не думая о долгосрочных последствиях. Микаэла хорошо питалась, и у нее был строгий распорядок дня: прогулки на природе, игры, отход ко сну в определенное время и спокойная обстановка. И в конце концов, кошмары стали сниться ей меньше.
Одна из проблем, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что мне понадобился транспорт, поскольку наша жизнь становилась все более напряженной. Я купила машину за 50 долларов и назвала ее Иваном Грозным. Она пахла текилой, была ржавой и все время ломалась.
Сидя на заднем сиденье, Микаэла смотрела на пол автомобиля и говорила: «Мама, я вижу дорогу!». Я понимала, что машина проржавела насквозь. А когда Иван, фыркая в знак протеста, поднимался по холмам Сиэтла, Микаэла подбадривала его: «Давай, Иван, ты сможешь! Ну давай же!».
Однажды Иван задымился и умер прямо на шоссе. Микаэла помахала Ивану рукой на прощание и, посмотрев на эвакуатор, который за ним приехал, сказала: «Мама, я хочу эту машину».
Сиэтл, 2000 год
В три часа ночи я разбудила крепко спящую дочку.
– Вставай, милая, пойдем, – нежно прошептала я.
– Куда, мама?
– К звездам, Кики. Ты сможешь увидеть метеоритный дождь, – я улыбнулась, – а потом мы выпьем горячий шоколад с маршмеллоу.
Пока мы одевались потеплее, Микаэла возбужденно болтала о звездном дожде, широко открыв глаза от восторга и потряхивая мягкими золотистыми кудряшками. Ей было пять лет, и она была просто очаровательна.
– Хорошо, мама, я возьму рюкзак, – сказала она и запихнула в него плюшевого мишку.
Мы сбежали вниз по лестнице на задний двор и улеглись на спальный мешок под ясным ночным небом. Звезды голубоватого, зеленоватого и красноватого цветов начали падать одна за другой. Это было даже лучше, чем я могла себе представить!
– Мама, это радужные звезды! Почему они такие разноцветные? – Микаэла была в восхищении.
– Это из-за северного сияния. Звезды отражают свет с Северного полюса и, когда входят в атмосферу Земли, приобретают такие цвета, – объяснила я.
– Северный полюс, где живет Санта-Клаус?
– Да, – я рассмеялась, – солнце выделяет газы, которые создают цвета на Северном полюсе.
– У солнца есть газ, значит, солнце гудит? – хихикнула Микаэла.
Мы обе засмеялись еще громче, и я пощекотала ее.
– Глупенькая ты.
Вскоре мы замерзли и поднялись наверх. Пока я готовила дочке горячий шоколад, она уже уплетала маршмеллоу.
Потом мы, обнявшись, лежали на кровати. Я читала ей книгу, и уже на третьей странице Микаэла заснула. Я поцеловала ее в голову и вспомнила, как когда-то сама любовалась звездами.
Это было на ферме. Майкл расстелил одеяло, и мы смотрели на небо. Он называл созвездия и рассказывал про каждое интересные истории.
– Смотри, Тара, это Большая Медведица, а вот и Малая Медведица, – он указал пальцем в небо, очерчивая яркий Млечный Путь.
– Майкл, какой звук издают звезды? Они поют или разговаривают друг с другом?
– Я не знаю, Тара, – он усмехнулся, – может быть, мерцая, они просто подают сигналы, как в азбуке Морзе.
Я задумалась, и Майкл объяснил, что такое «азбука Морзе».
Мы с Микаэлой сняли просторную квартиру с верандой и видом на деревья. Там был камин и стиральная машина с сушкой. Еще у нас был бассейн в помещении и джакузи на открытом воздухе. Микаэла отметила свой день рождения в бассейне, пригласив весь класс из школы. В тот ноябрьский день разразилась сильная буря, и Микаэла боялась, что никто не придет. Я обзвонила всех друзей, и они все-таки отважились приехать, несмотря на такую погоду. Дети начали прибывать, и Микаэла ликовала. Их восторгу не было предела, когда они бросились в бассейн купаться.
После того, как все разошлись по домам, мы привели себя в порядок и забрались на кресло, укрывшись одеялом. Клео запрыгнула к нам и, мурлыча, пыталась уложить Микаэлу спать. Наверное, Клео думала, что Микаэла была ее котенком. Дочь смеялась, когда кошка лапой отталкивала книгу от ее лица. Мы читали «День
