Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина
Тут можно читать бесплатно Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина. Жанр: Биографии и Мемуары год 2004. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Nice-Books.Ru (NiceBooks) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
я разговаривал с ней, она говорила: 'я люблю тебя, и я не люблю тебя'. Как это понимать? Ты любишь кого-то или ты не любишь его? Как можно любить и не любить одновременно? Каждый раз, когда я думаю о них, я очень жалею Дениса. Я люблю этого парня и мечтал обеспечить ему хорошую жизнь. Я не жалею Женю так, как жалею Дениса, потому что Женя отвергла шанс жить со мной, она решила за себя и за Дениса. Может я и не прав, не знаю... я устал думать об этом... Я думал о них вчера и думаю сегодня. Лида, всем сердцем я стремился сделать хорошей их жизнь здесь, а их самих счастливыми. Я думаю о том, как трудна сейчас ее жизнь в Севастополе и мне жалко ее, я переживаю, но одну вещь я понял, она очень подозрительно относилась ко всему здесь. Наверное, это пришло из ее жизни на Украине, где каждый день был борьбой за выживание. Ей надо было учиться, просто наслаждаться, тем, что имеешь, принимать вещи как они есть. Я молюсь за них каждый день, так же как о тебе, Мише и Алене. Лида, если бы я мог поверить, что она искренне хочет провести ее жизнь со мной, иметь счастливую семью, я продолжал бы обсуждать возможность ее возвращения ко мне. Но я уверен, что она хочет только хорошей жизни для себя и Дениса, не думая о моей жизни. Она думает, что я не вижу, что у нее на сердце, но я понимаю ее гораздо лучше, чем она думает. В одном она права, у нас больше не будет таких теплых отношений, мы уже никогда не будем так близки, как были. И это не означает, что я зол на нее и не люблю больше. Это потому, что я видел, как она действовала, когда она забеременела, как она хотела убежать от этого, и оттого что это случилось, в моем сердце нет веры. Я по-прежнему люблю ее, но я не хочу подставлять себя под удар снова. Я всегда буду думать о них! Я пошлю им денег в этот выходной, когда вернусь домой после работы. Думаю, что я не приеду на Украину. Это дорого и у меня нет времени. Лида, вы с Мишей много помогали мне во время моего визита, и я чувствовал в вас друзей. Я люблю вас, люблю Алену. Вы моя украинская семья. Я планирую переезжать в Калифорнию в августе или сентябре, но мне предстоит прежде этого много сделать. Я сижу в интернете все свободное время и ищу там работу. Я нахожу много предложений, так что с работой проблем не будет. Буду заканчивать свое письмо. Привет Жене и Денису. Мэри передает привет Алене. Она сейчас в моем доме. Я оставляю с ней Сэмпсона, с тех пор как не могу брать его с собой в рейсы. До свидания, моя дорогая Лида. Благослови вас Господь. Я молюсь за всех вас каждый день. Твой друг навсегда, Стивен. P.S. Спасибо за письмо! Раньше Стивен брал Сэмпсона с собой в рейсы. Пес привык и охотно сопровождал его. После аварии босс узнал о Сэмпсоне и запретил его брать. Пока продолжались школьные каникулы, пес оставался с Мэри. Глава 2. Миша учил правила дорожного движения, чтобы получить американские права, и самому ездить на машине. Они с Роджером были в ГАИ, и Миша взял тест по правилам для самопроверки. Оказалось, что он сдал его! Кстати, американские законы разрешают сдавать правила дорожного движения на своем родном языке, но Миша сдавал на компьютере на английском. Кстати, я и Алена сдавали на русском, письменно, и хорошо, что читали оригинал, а не только перевод. Перевод был фривольный и мог подвести. Сегодня Роджер повез Мишу в местное ГАИ, официально сдавать правила дорожного движения, чтобы получить права. Вечером он написал нам свои впечатления. Здравствуйте мои дорогие, Расскажу о ГАИ. Сегодня я один ходил, Роджер в машине меня ждал. Сдал правила. Угадайка. Из 50 вопросов угадал 45. Ошибся в знаках. Но это оказалось нормально. Сдал. Когда спросили, есть ли у меня карточка с идентификационным номером, сказал есть. Она проверила по компьютеру, наверное, нашла меня, потому, что на среду с утра назначили сдавать вождение. Вот такое кино прямо. Не очень представляю, как буду сдавать вождение. По городу я не ездил ни разу. Кошмар. Будем надеяться, что они не так, как у нас принимают. Вообще то интересно, я посмотрел выданную мне бумажку внимательно и думаю, она не проверяла мой номер. Графа с номером не заполнена. Я думаю, у них предусмотрена возможность получения прав для людей, которые проживают временно и не работают, члены семей, например. Может есть какие нибудь временные права, не знаю, но должны быть. Мне так кажется. Ну, доживем до среды и все узнаем. Пока. Целую, Ваш Миша. Все оказалось нормально, права выдадут. Действительно, существует порядок выдачи прав не работающим. И даже карточку с номером выдали. В разных штатах на это существовали разные законы. В Висконсине это было возможно. После получения прав Мише выдали настоящий идентификационный номер, он у него и сейчас. Мы все, как члены семьи работающего получили права и водили машину, но номер у нас был временный до самого получения грин карты. Переписка Светы с Роджером продвигалась. После письма, в котором Роджер написал ей причину, по которой у него не может быть детей, Света была очень расстроена... 1 августа Лида Роджеру. Добрый день, мой дорогой друг! Светлана написала тебе письмо. Я перевела его компьютерным переводчиком и вот посылаю. Ты обдумай его, пожалуйста, прежде чем ответить. Она пыталась сказать тебе ее мысли и мечты. Светлана очень серьезная и честная девушка. Желаю тебе удачи и счастья. Твой друг Лида. Письмо от Светланы. Здравствуй, дорогой Роджер. Я с нетерпением ждала, твое письмо, прямо как ребенок ждет подарка! Прочитав его, я ужасно расстроилась... Лида объяснила мне причину, по которой ты не можешь иметь детей. Я читала о такой операции. Восстановительная операция тоже возможна и, я прочла, что прежде чем делать операцию, сперму пациента помещают в банк. Так что беременность возможна, вопрос в том, захочешь ли ты этого. Дом, путешествия, развлечения, любимый муж - это все прекрасно, но я не могу и не хочу согласиться с тем, что у меня никогда не будет ребенка.... Роджер, я могу тебя понять, могу понять, что ты не