Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина

него есть сын и ему хватит. Понедельник, 3 августа. Роджер Светлане. Дорогая Светлана, Я тоже как ребенок жду твоих писем. Так приятно знать, что есть ты, которая думает обо мне, волнуется и заботится. Должен тебе сказать, что, не смотря на формальный компьютерный перевод, я понял твое желание и мечты очень хорошо. Общаясь два года с моими крымскими друзьями, я немножко изучил, что предложение строится по-русски, затем его говорят по-английски. Света, я много думал, прочитав твое письмо. Да, я сделал свой выбор: не иметь больше детей. У меня есть сын, Боб, он был со мной в эти выходные. Мы прекрасно провели время вдвоем! Но закончился день и я отвез его домой к его матери. Я не помогаю ему со школьными уроками и не укладываю его в постель. Я чувствую себя как будто я 'не все время' отец. Я не вижу каждый день как он растет, я не получаю приглашения из школы на родительские собрания. Последний раз он звал меня в школу очень давно, на специальный вечер. Жизнь моего сына отгорожена от меня его матерью и законом. Я очень болезненно переживал это и не смогу пройти через подобное снова... Света, если бы у тебя был ребенок или двое прямо сейчас, я бы любил их, как родных, как моих собственных и заботился бы о них вместе с тобой. Но мое сердце плачет каждый день, потому, что я не могу 'войти' в жизнь моего сына. Я не смогу выдержать эту боль разлуки с другим моим ребенком. Что касается 'обратной' операции, то это очень сложно восстановить, и даже если сделать операцию, вероятность ее успеха не больше пяти процентов.... Света, читая твои письма, я могу сказать о тебе, что ты замечательная девушка! Ты так много помогаешь брату и всей своей семье. Ты должна быть счастлива в жизни и если главная часть твоего счастливого замужества дети, ты должна иметь их. Я надеюсь приехать в Крым на следующий год в это время. Я очень хочу встретиться с тобой! Надеюсь, мы сможем провести вместе несколько дней. Я бы хотел увидеть твой дом в Симферополе, познакомиться с твоей семьей. Я был в Симферополе два раза, но только проездом, на вокзале, пересаживаясь на Киевский поезд. Мне хочется поплавать с тобой в озере около твоего дома, про которое ты мне писала. Нет, твое письмо не расстроило меня. Это хорошо, что мы можем быть откровенны друг с другом. Это очень важно для меня. Ты мне очень нравишься, дорогая леди. Пожалуйста, пиши мне чаще! Твой друг янки, Роджер. Читая Светины письма, Роджер начинал задумываться о том, что жизнь Светланы очень насыщена заботами о доме, о семье. Огород, забота о бабушке, помощь брату в учебе ... Он спрашивал Мишу, чем можно будет занять ее в Америке. Ведь она будет скучать без огорода, без семьи... Миша сказал, что она любит вязать и это сможет делать и в Америке. Он показал Роджеру свитер, который я связала Мише в Африке. Свитер произвел на Роджера впечатление. Света действительно хорошо вяжет и шьет, хорошо готовит и, все это делает с удовольствием. Воскресение, 2 августа Лидия Роджеру. Дорогой Роджер, Сегодня утром я получила твое письмо для Светланы, но мы с детьми с утра собирались ехать на море, и я не успевала ответить тебе. Сейчас я переведу это письмо с помощью компьютера и распечатаю его. Я позвоню Светиной соседке, потому что у Светы дома нет телефона. Попрошу соседку передать Светлане, что у меня есть письмо для нее. Если она не сможет приехать на этой неделе, я отправлю ей это письмо по почте. Когда я буду знать ее планы, я напишу тебе... Мы вернулись домой, наплававшись в море... Это было великолепно! Мы были в Балаклаве, там живет Алиса. Здесь очень чистая и теплая вода. Мне очень жаль, что вы с Мишей сейчас не здесь, а там. Женя передает тебе привет. Она с Денисом хочет поехать на пляж в Балаклаву вместе с нами на следующие выходные. До свидания мой друг и привет от моих детей. Лида Балаклава действительно прекрасное место. Редкой красоты бухта скрывается за горами. Идти к ней надо по узкой тропе, по краю обрыва, над морем, или плыть на катере. Не часто мы ездим туда, потому что это далеко. Пока преодолеешь путь обратно, забудешь, что побывал на пляже. А в далеком Висконсине Роджер готовит Мишу к сдаче вождения. 4 августа, четверг. Роджер. Доброе утро, Лида! Сегодня здесь, в южном Висконсине, дождливый день. И прогноз погоды говорит, что дождь будет идти ближайшие два-три дня. Но это не плохо, дождь нужен для хорошего урожая. Я помогаю Мише с его вождением. Он все умеет, ему только надо привыкнуть к моей машине. Сегодня вечером мы поездим по городу. Ерунда, он легко сдаст вождение! Я мечтаю, чтобы мы с Мишей вдруг оказались с вами в Балаклаве и плавали в теплом Черном море. Спасибо тебе, за то, что ты перевела мое письмо и отправила его Светлане. Я буду ждать от нее ответа. Вчера вечером звонил Стивен. Я уже лег спать и с ним разговаривал Миша. Похоже, что скоро он уедет в Калифорнию. Хорошего вам дня и наилучшие пожелания каждому в вашем доме! Роджер. 5 августа Миша с Роджером поехали в ГАИ, и Миша сдавал вождение. Шел очень сильный дождь, и под этим проливным дождем пришлось ездить по городу. Он боялся, что не сдаст. Но 20 лет безупречной езды на 'Запорожце' помогли, он 'сдал' и через десять дней должен был получить карточку с идентификационным номером и права. Связь со Светланой была сложной. Как и у многих людей в те года, у них не было телефона. Они живут в собственном доме, в пригороде. Это поселок военных отставников. Там давали участки земли под строительство военным, уходившим на пенсию. Этот дом построил муж одной из сестер Светиной бабушки лет пятьдесят тому назад. Когда он умер, Светина бабушка переехала в этот дом к сестре. Потом умерла сестра. Сейчас вся Светина семья жила здесь. Сами топили печку углем, 'удобства' во дворе. Телефон можно было проводить за свои деньги, но поселок не был телефонизирован. Понятно, что деньги были нужны не малые и телефона у них не было. Это сегодня у всех мобильники и телефон провели всем. И печку ликвидировали, газ провели. Только туалет остался экзотический.