Вуконг. Сердце обезьяны - Сандра Райзер
Я прочитал вслух:
– Жуи Цзинь Гу Бан. Посох с золотыми обручами «Что-ты-пожелаешь…».
Ух! Что бы я желал? В конце концов, чего бы такого я мог пожелать? И как это сработает? Взволнованный, я пробежал глазами по следующим символам: 13 500 цзиней. Это было указание веса. А что теперь? Больше там ничего не написано. Значит, эта штука пообещала исполнить мои желания и после этого просто сообщала мне скучные цифры? Что же это могло быть?
– Есть предметы, исполняющие желания, которые нужно для этого потереть, – посоветовала Шуши.
Птица-демон заняла своё место рядом со мной, как будто мы никогда и не ссорились. В её больших глазах сияло то же любопытство, которое заставило и меня просто жаждать испытать магию исполнения желаний.
– Я должен потереть его? Правда?
– Попробуй.
Я предпочёл подойти к этому делу осторожно. Вместо того чтобы тереться о матово мерцающее чёрное железо, я просто протянул руку и слегка прикоснулся к волшебной руде, как к пугливому животному. Колонна, казалось, съёжилась, и внезапно последние цифры веса изменились с 500 до 499. Ой! Пальцы почувствовали боль, как будто я чем-то укололся. Чем это, интересно? Поверхность была совершенно гладкой. Так, я должен это проверить.
Я снова постучал пальцами по колонне. Молниеносная боль пронзила меня. По поверхности колонны проскочила искра. Это было похоже на приветствие, на энергичное «Привет!». Колонна не хотела причинять мне вреда. Она, как бы это сказать, заржавела, наверное, без долгого общения с живыми существами.
Время, когда она служила древнему императору Юю, было давно позади.
– Привет, – сказал я.
– Она разговаривает с тобой? – взволнованно спросила Шуши.
– Похоже на то.
Я натянул рукава на обожжённые ладони. Внешне это выглядело так, будто я собирался выразить почтение какому-то священному предмету и не трогать его голыми руками. По правде говоря, я просто хотел избежать ещё одного удара молнии, пока Цзинь Гу Бан – посох с золотыми обручами – ещё только практиковался в общении с живыми. Я прикоснулся к колонне обеими руками. Даже с вытянутыми пальцами я не мог полностью охватить её.
– Никто не может сдвинуть посох из волшебной руды с места! Я же тебе говорил! – воскликнул Король драконов.
Вы, вероятно, и не сможете, подумал я, а вслух ответил:
– Но я уверен, что посох желает, чтобы его сдвинули сейчас.
Ао Гуан осмотрел меня с головы до ног, что при моём росте, конечно, не потребовало от него серьёзных усилий, но тем сильнее оказалась его насмешка.
– Ты веришь, что волшебный артефакт, который не трогали более четырёх тысяч лет, теперь хочет, чтобы именно ты его сдвинул?
– Вы тоже можете попробовать.
– Я не собираюсь выставлять себя на посмешище.
– Ух! Похоже, на вашу долю выпало не так много успеха в жизни!
Если усы отражали то, что происходило в его голове, то сейчас там царил дикий беспорядок. Они завязались узлом.
Я решил объяснить свою мысль:
– Возможно, вам кажется это невероятным, но я всё равно могу рассчитывать на успех. Я бы предпочёл рискнуть потерпеть неудачу, чем упустить малейший шанс порадоваться и отпраздновать победу. – Я пожал плечами. – Но я же обезьяна, и мы празднуем по любому поводу.
Всё получится! Я со всем справлюсь! С такими позитивными мыслями в глубине души я задействовал все свои силы. Я боролся с гравитацией, которая удерживала посох с золотыми обручами на дне океана, и с угнетающими возгласами окружающих, никто из которых не верил в меня. Никто, кроме Шуши.
– Продолжай! – крикнула она. – Продолжай, Вуконг!
Даже больше, чем её ободряющие призывы, меня воодушевило ликование в её голосе. Цзинь Гу Бан пошевелился! Движимый силой моих мышц, волшебный посох медленно двигался вверх. Я уже мог различить золотой блеск на его нижнем конце. Первоначально узкая полоска превратилась в широкую полосу. Становилось видно всё больше и больше золота. А затем одним рывком я вырвал колонну из песка, потеряв вместе с ней опору. Цепляясь за неё и увлекаемый ею, я чуть откинулся назад. Как ни странно, в последнюю секунду я смог сбалансировать её колоссальный вес.
– Ууууух! – фыркнул я. – Я не знаю, чего можно хотеть от тебя. Но было бы лучше, если бы ты была поменьше.
Колонна пульсировала, озаряя всё вокруг тёплым солнечным светом, и начала сжиматься.
– Стань ещё меньше, – попросил я. – Ещё меньше. Ещё. Спасибо! Намного лучше! Теперь ты можешь стать намного тоньше? Мне хотелось бы покрутить тебя в руках, и будет лучше, если я смогу обхватить тебя одной ладонью.
Артефакт из волшебной руды немедленно повиновался. Он уменьшался в диаметре, пока в моих руках не оказался посох идеальных для меня размеров. Поскольку мы так хорошо поняли друг друга, мне, вероятно, можно было больше не опасаться очередных разрядов молнии. Я обхватил посох голыми руками. Вся моя ладонь начала ощущать покалывание. Оно чувствовалось как волнение или предвкушение. Цзинь Гу Бан ждал моих дальнейших указаний?
– Теперь ты идеальных размеров, – похвалил я его. – Как будто создан для меня.
Именно в тот момент я понял, что это действительно так. Посох с золотыми обручами как будто был сконструирован в соответствии с моими пожеланиями. Он сможет соответствовать любому размеру, который я приму, изменив свой вид. Я смогу одинаково хорошо использовать его и как человек, и как обезьяна.
Что-то внутри меня подпрыгнуло от счастья, и я подскочил сам. Я сделал несколько прыжков, которым научился в боевых упражнениях Мастера, и умело взмахнул посохом. Вжух! Шах! Вжух! Шух! Цзинь Гу Бану это, похоже, понравилось. Он светился интенсивно и ярко, так что я видел только полосы цвета, когда вращал его вокруг себя.
– С этим световым шоу ты мог бы путешествовать от одного королевского двора к другому, – заявила Шуши.
Я не смог разобрать тона её голоса: она хотела обидеть меня или обиделась сама?
Но что бы она ни хотела сказать этим комментарием, в любом случае она была права. Королевская чета драконов, их охрана и придворные уставились на меня с открытыми ртами.
Я в роли придворного шута-акробата? Да ни за что на свете! Я сразу же прекратил скакать и лишь позволил посоху с золотыми обручами продолжать вращение.
На моих глазах он рисовал в воде разноцветные круги.
– А можно не так ярко? – спросил я его приглушённым голосом. – А знаешь, так, чтобы внушало… страх?
Весёлая игра красок погасла. Пылающий алый огонь угрожал сжечь дотла всё, что я ударю посохом. На следующих оборотах Цзинь Гу Бан стал