Мрак наваждения - Чжу Минчуань
Я занервничал и попытался сдернуть с Ян Кэ одеяло. Но как бы я ни старался, оно оставалось на месте. Я продолжал усердствовать с ослиным упорством, пока Ян Кэ вдруг не приподнял ногу и отпихнул одеяло в сторону. От неожиданности я не успел отскочить, и когда одеяло пролетело сквозь меня, моя рука соприкоснулась с его телом. Возможно, он почувствовал ту самую негативную энергию, про которую вечно болтала моя мать, потому что Ян Кэ вздрогнул, но так и не проснулся. Он спал как сурок, только перевернулся на другой бок и подложил под голову ладонь вместо подушки.
– Ты все спишь и видишь сладкие сны, даже не представляя, во что вляпался, – сердито пробубнил я.
– Вот-вот, – из-за моей спины вдруг раздался голос какой-то старушки.
От неожиданности я перепугался, однако тут же укорил себя за глупые страхи.
Но тут в углу комнаты я увидел силуэт пожилой женщины, от которого исходило синее сияние. Неизвестно, в какой момент старушка там появилась, но, заметив меня, она приветливо улыбнулась и приблизилась ко мне:
– Давно не виделись.
4. Пульс протекающей крыши
– А-а-а! Призрак! Не подходи ко мне!
Я так испугался, что чуть не описался. Появившейся женщиной была Небожительница Ло, или госпожа Ся Пило, старушка с недугом «каменной девы», которую я лечил незадолго после возвращения в Наньнин. Позже она вернулась к себе домой, где тихо умерла от старости. Прошло так много времени, что я уже почти напрочь позабыл о Небожительнице Ло и никак не ожидал вдруг вновь ее увидеть. Ясно одно: явившаяся передо мной старушка точно не была живым человеком, а иначе чего она так светилась?
– Не бойтесь, я не причиню вам вреда. – Небожительница Ло медленно подплыла ко мне и поздоровалась. – Доктор Чэнь, вы меня узнаете?
– Уз… узнаю, – заикался я.
Видя, что мне страшно, Небожительница Ло не стала подлетать слишком близко, но в этой комнате только от нее исходило синее сияние, и не обращать на нее внимания было довольно трудно. Я не знал, с чего вдруг Ся Пило появилась здесь, и тогда, набравшись смелости, задал ей вопрос:
– Зачем вы пришли?
– Вы спите уже очень долго. Если не проснетесь, то умрете, – ответила она безо всякого контекста.
Я? Сплю очень долго? Я уже мертв, что толку сейчас говорить о жизни? Однако вслух я этого не сказал. Вместо этого я воспользовался случаем и задал другой вопрос:
– Кстати, Небожительница Ло, вы в прошлый раз говорили, что в больнице умер некто по фамилии Чжан. Могла ли это быть Чжан Цици?
– Нет-нет, та женщина сказала, что ее зовут Чжан… Чжан… что-то там. – После того, как я ее перебил, старушка вернулась к предыдущей теме. – Не перебивайте меня. Я помогу вам разбудить Ян Кэ, хорошо?
Она подошла к постели и похлопала Ян Кэ по плечу:
– Сяо Ян, подымайтесь.
Оказалось, что Небожительница Ло могла прикасаться к людям. От ее похлопывания Ян Кэ тут же замычал и сел на кровати. Я сначала ужасно обрадовался, надеясь, что теперь-то он меня видит, но Ян Кэ просто встал и прошлепал босыми ногами до телефона, словно в комнате не было никого, кроме него самого. Когда я вновь повернул голову, призрак Ся Пило уже исчез без следа, и комната погрузилась во тьму. Ян Кэ проверил смартфон и, заметив сообщение от офицера Ляо, тут же перезвонил ему:
– Алло? Да, понял. Сейчас буду.
Торопливо поддакнув еще пару раз, Ян Кэ не стал переодеваться в рубашку с галстуком, а быстро натянул белую футболку, накинул черный пиджак и устремился вниз к машине, чтобы уже через мгновение помчаться в отделение уголовного розыска к офицеру Ляо. Я не мог контролировать свое тело, а потому последовал за Ян Кэ и вместе с ним покинул его жилище в микрорайоне Цзячжоу Хуаду. Мне так и не выпал шанс вновь поискать в квартире загадочную Небожительницу Ло, которая явно что-то знала, и спросить у нее, почему она вдруг появилась и что означали ее таинственные слова.
Однако времени на размышления у меня было немного: в районе четырех часов утра Ян Кэ беспрепятственно доехал по свободной дороге до полицейского участка. Офицер Ляо стоял под ближайшим фонарем и курил. Завидев Ян Кэ, он тут же принялся недовольно отчитывать его:
– Зачем ты позволил больному уйти? Теперь у нас проблемы.
Ян Кэ не стал выяснять, что же произошло, а вместо этого спросил:
– Почему вы не в участке? Снова курите? Неужели настолько пристрастились к сигаретам?
Офицер Ляо отмахнулся:
– У А Вэня духи уж очень резко пахнут, постоянно находиться с ним рядом просто невозможно. Когда выхожу покурить, становится легче.
– Берегите легкие, – не удержавшись, напомнил ему Ян Кэ.
– О себе лучше побеспокойся.
Офицер Ляо потушил сигарету и взмахом руки поманил Ян Кэ пройти в здание вместе с ним.
Небо было темным, а за пределами участка завывал холодный ветер. Листья манговых деревьев, росших по обеим сторонам улицы, раскачивались на ветру и напоминали лапы чудовищ, готовых схватить тебя в любую минуту. Пока я шел за Ян Кэ, я обернулся в надежде, что Небожительница Ло снова появится, но, к несчастью, на пустынной улице не было видно ничего, кроме теней, которые отбрасывали деревья. Впрочем, мне было все равно, потому что, как только я вошел внутрь, мне стало не по себе. Меня словно обдало пламенем. Возможно, всему виной был тяжелый дух справедливости, наполнявший здание уголовного розыска.
Я продолжал бурчать себе под нос о плохом самочувствии, когда Ян Кэ вошел в кабинет офицера Ляо. Там в уголке, повесив голову, сидел А Вэнь, одетый в куртку цвета хаки. Рядом с ним находилась А Ли. Но что брат, что сестра были все в крови. От такой картины мне в голову пришла только одна мысль: «Дело дрянь, они точно кого-то убили». Как оказалось, догадка была отчасти верной. Офицер Ляо пояснил, что А Вэнь устроил потасовку на рынке и чуть не убил собственную девушку. Сюйэр уже отвезли на скорой в Первую больницу, где она все еще находится в очень тяжелом состоянии.
Когда А Ли увидела вошедшего Ян Кэ, она вскочила с места и стала оправдывать брата:
– У него психическое расстройство, он сделал это непреднамеренно.
– Погляди-ка, эта девчонка… – Офицер Ляо замахал руками, не желая вступать в бессмысленный спор. – Ладно, ладно, психиатр пришел, послушаем, что он скажет.
– Доктор Ян, мой брат… – А Ли повернулась
