Краткая история Древнего Рима - Росс Кинг
Цезарь не без колебаний смотрел на мост через реку. Плутарх писал, что он «долгое время молча обдумывал со всех сторон свой замысел, принимая то одно, то другое решение»[70]. Аппиан писал, что он долго вглядывался в темные воды реки, а потом сказал своим людям: «Если я воздержусь от этого перехода, друзья мои, это будет начало бедствий для меня, если же перейду – для всех людей»[71]. Затем, со словами «Пусть жребий будет брошен»[72] (Alea iacta est), он с вооруженными до зубов войсками перешел реку.
То, что Цезарь упоминает жребий, позволяет предполагать, что он осознавал рискованность своего поступка. Однако Светоний рассказывает, что уверенности Цезарю придало видение «человека дивного роста и красоты», который играл на свирели у реки. Музыка была такой чарующей, что солдаты Цезаря столпились рядом ее послушать. Загадочная фигура выхватила у одного из трубачей трубу, издала громоподобный звук и перебежала через мост. «Вперед, куда зовут нас знамения богов и несправедливость противников!» – провозгласил Цезарь и пошел вслед за великаном[73].
Со временем оптиматы склонили на свою сторону Помпея – в немалой степени благодаря его второму, после смерти Юлии, браку с дочерью одного из самых яростных критиков Цезаря, сенатора, бывшего консула по имени Метелл Сципион. Помпей осмелел, когда его выздоровление от серьезной болезни стали праздновать по всему полуострову жертвоприношениями, праздниками и факельными шествиями, а толпы обожателей осыпали его цветами. Любой начинающий самодержец после такого возмечтал бы стать славным владыкой. Цезарь шел на юг, а Помпей готовился к встрече с ним. Его лучшие легионы находились в Иберии, но он был уверен, что наберет себе войско. «Стоит мне только, – говорил он, – топнуть ногой в любом месте Италии, как тотчас же из-под земли появятся и пешее, и конное войско»[74].
Однако эти легионы не материализовались. Тем временем Цезарь стремительно двигался на юг, не встречая сопротивления: города один за другим открывали перед ним ворота и принимали его (как он впоследствии вспоминал) «с величайшим благорасположением»[75]. Два его легиона из Галлии также начали движение в Италию. Рим был полон «беспокойства, шума и никогда доселе не виданного страха»[76]. Царила такая паника и смятение, что из Рима люди бежали за город в поисках безопасного пристанища, а из деревень в то же время бежали в Рим, надеясь укрыться там. Помпей, многие сенаторы, а также оба консула бежали на юг в Капую, а оттуда в Брундизий, а затем – едва скрывшись от наступавшего Цезаря – переправились через Ионическое море в Македонию. По словам Плутарха, Цезарь «без кровопролития стал владыкой всей Италии»[77]. Помпей начал формировать войска в Македонии и собрал армию и флот в 500 кораблей с помощью своих союзников и клиентов[78] на востоке. Цезарь развернулся и двинулся в Испанию биться с легионами Помпея там, после чего в конце 59 года до н. э., обеспечив себе корабли, отплыл в Грецию. Он был полон уверенности: на одного из его солдат круживший над войском ястреб уронил лавровую ветвь – это явно благоприятный знак от Юпитера.
Решающий бой произошел летом 48 года до н. э. в фессалийской Фарсале. Цезарь выставил 22 000 солдат против вдвое большего числа воинов Помпея. Однако легионы Помпея набирались второпях и состояли в основном из неопытных новобранцев, а у Цезаря были умелые ветераны, горячо преданные своему командиру. Цезарь нанес войскам Помпея сокрушительное поражение и напал даже на лагерь Помпея, где, к своему изумлению, обнаружил столы, накрытые для празднования ожидаемой победы. Помпей бежал с поля битвы, переночевал в хижине рыбака, попросился на торговый корабль и в конце концов прибыл в Египет. Там он надеялся найти убежище у фараона, 15-летнего Птолемея XIII, отцу которого отец Помпея за несколько лет до этого возвратил трон. Птолемей опасался, что если он согласится выполнить просьбу Помпея, то наживет себе врага в лице Цезаря, а если откажет, то его врагом станет Помпей. Эту дилемму он разрешил тем, что отправил за Помпеем лодку, а на берегу приказал его зарезать и обезглавить. «Мертвец не кусается», – объяснил свое решение юный фараон[79].
На картине Жана-Леона Жерома 1866 года запечатлен момент, когда прибытие прекрасной посетительницы отрывает Цезаря от занятий
Гравюра Дж. Ч. Армитажа по картине Жана-Леона Жерома «Клеопатра и Цезарь» (1866, репродукция в Art Journal, 1877) /Charles Walker Collection / Alamy Stock Photo
Цезарь прибыл в Египет спустя некоторое время. Победа была для него отчасти горькой, ведь Помпей когда-то был его зятем и близким соратником в политике. Поэтому Цезарь с отвращением отвернулся, когда ему поднесли отрезанную голову Помпея, и быстро умертвил его убийц. Что до царя Птолемея, он умер год спустя – утонул в Ниле во время борьбы за власть против своей старшей сестры (и жены) Клеопатры, которую поддерживал Цезарь. Она захватила власть, а через несколько лет стала править совместно с младенцем сыном, носившим недвусмысленное имя Цезарион (маленький Цезарь), зачатым в пылкую ночь в Александрии, когда царицу тайком пронесли к Цезарю, завернутую в ковер.
* * *
Вернувшись в Рим, Цезарь неустанно развлекался: устраивал гладиаторские зрелища и закатил пир на 20 000 обеденных лож (дело в том, что римляне за едой не сидели на стульях, а лежали, облокотившись на подушки, у низких столов). У него было множество планов на будущее: победить парфян, вторгнуться в Скифию и одолеть Германию. Его притязания, как и границы государства, по-видимому, были беспредельны.
Одной из самых смелых целей Цезаря, ставшей, возможно, и его величайшим наследием, была реформа календаря, которая разрешила бы давно накопившиеся проблемы. Старый римский календарь, ведущий свое существование, согласно традиции, от Ромула
