Палестина 1936. «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер
395
Naor, Yamei Homa u-Migdal, 75–78. Slutsky, Sefer Toldot, 2:873–80, 1331–32; Yosef Eshkol, A Common Soldier: The Story of Zwi Brenner (Tel Aviv: MOD Books, 1993), 72–73. Moshe Dayan, Story of My Life (New York: Morrow, 1976), 44–45. Shapira, Land and Power, 253.
396
Yigal Allon, Shield of David: The Story of Israel's Armed Forces (Lexington, MA: Plunkett Lane Press, 2019 [1970]), chap. 3. Slutsky, Sefer Toldot, 2:877–80, 1333; Eshkol, Common Soldier, 83–84; Dayan, Story of My Life, 44; Naor, Yamei Homa u-Migdal, 78–79.
397
Полевые отряды выросли из патрульных подразделений нотрим (нодедет или мишмар на), которые Саде создал в 1936–1937 гг. около Иерусалима. Саде, Алон (тогда еще носивший настоящую фамилию Пайкович) и Даян на протяжении 1940-х гг. играли ключевые роли в Пальмахе (аббревиатура слов, означающих «ударные отряды») — особых отрядах «Хаганы». Slutsky, Sefer Toldot, 2:689–94, 900–903, 939–43, 1323–324; Shapira, Land and Power, 250.
398
Shapira, Land and Power, 212, 250.
399
Евреи также все чаще занимали командные должности: в 1937 и 1938 гг. командирами подразделений стали 800 нотрим. Slutsky, Sefer Toldot, 2:737–39, 756–58, 881–903, 1014–20. FRUS, 1938, vol. 2, document 774.
400
О переходе сионистов от оборонительной к наступательной тактике см.: Shapira, Land and Power, 237, 250–55, 269–70. Она пишет, что восстание — это «время, когда еврейская молодежь в Палестине взяла на себя задачу борьбы, сделав ее отличительной миссией своего поколения».
401
Согласно книге, цепь, включающая Тират Цви, Ханиту и стену Тегарта, сформировала «зачаток будущей „Народной армии“». Slutsky, Sefer Toldot, 2:880, 907.
402
Там же, 2:806–9. Такие дороги с 1937 г. строили для улучшения доступа сил безопасности к арабским районам. См. карту в книге: Steven B. Wagner, Statecraft by Stealth: Secret Intelligence and British Rule in Palestine (Ithaca: Cornell University Press, 2019), 210.
403
Письмо Уодсворта Халлу от 16 апреля 1938 г., NARA II 867N.4016/52. Slutsky, Sefer Toldot, 2:807–9.
404
Письмо Макмайкла Ормсби-Гору от 14 апреля 1938 г., TNA CO 935/21.
405
«Cmd. 5634», 3.
406
El-Eini, Mandated Landscape, 331–33. Cohen, Retreat from the Mandate, 38–49.
407
Khalidi, Exiled from Jerusalem, 157. Об арабском консенсусе в отношении идеи раздела см. также: Zuaytir, Yawmiyat, 370, 381–83; в Дамаске Зуайтир сообщал о маршах десятков тысяч человек.
408
Cohen, Army of Shadows, 127. Даджани планировал выступить еще перед комиссией Пиля, но пошел на попятный, когда стало известно о попытке покушения; см.: письмо Ханны Леви от 11 января 1937 г., ISA P-695/6.
409
Письмо Уодсворта Халлу от 1 мая 1938 г., NARA II 867N.01/1075.
410
Комиссия отклонила план Абдаллы, сославшись на то, что это выходит за рамки ее полномочий. Avi Shlaim, Collusion across the Jordan: King Abdullah, the Zionist Movement, and the Partition of Palestine (New York: Columbia University Press, 1988), 59–61; Gelber, Jewish-Transjordanian Relations, 133–35; Caplan, Futile Diplomacy, 238–39.
411
«Фаластин», цитируется в письме Уодсворта Халлу от 1 мая 1938 г., NARA II 867N.01/1075. Комментарии редактора появились годом ранее, после публикации доклада Пиля. См.: письмо Ханны Леви от 8 июля 1937 г., ISA P-695/6. По поводу его аналогичного лицемерия в отношении Кассама см. главу 1.
412
О связях между «Бейтаром», «Иргуном» и Новой сионистской организацией (все они возглавлялись Жаботинским) см.: Daniel Kupfert Heller, Jabotinsky's Children: Polish Jews and the Rise of Right-Wing Zionism (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017), 223ff; Shindler, Triumph of Military Zionism, 199ff.
413
«Three Jews detained with weapons», April 24, 1938, HA 8/32a/1. Shindler, Triumph of Military Zionism, 202–3, и Rise of the Israeli Right, 185. Организатором, по-видимому, был Шейн, который пригласил Бен-Йосефа только тогда, когда не вышло с другим кандидатом. Monty Noam Penkower, «Shlomo Ben-Yosef: From a British Gallows to Israel's Pantheon to Obscurity» in Penkower, Twentieth Century Jews: Forging Identity in the Land of Promise and in the Promised Land (Boston: Academic Studies Press, 2010), 311–16, 349n14.
414
Этим стрелком был Йехезкель Альтман (позже Бен-Гур), первый еврей, приговоренный к смертной казни в Палестине. Приговор смягчили в течение недели. Shindler, Triumph of Military Zionism, 203; Slutsky, Sefer Toldot, 2:1058–59; Penkower, «Ben-Yosef», 315, 325. Статистику казней см. в: Khalidi, From Haven to Conquest, 846–47.
415
Khalidi, Exiled from Jerusalem, 117. Алек Киркбрайд, сменивший Эндрюса на посту комиссара Галилеи, описывает ужасную процедуру повешения в тексте «Пока ты не умрешь» («Until You Are Dead»), воспроизведенном в Khalidi, From Haven to Conquest, 353–56.
416
Penkower, «Ben-Yosef», 319. Шейна и Журавина представлял Филипп Йосеф, брат будущего израильского министра Дова (Бернарда) Йосефа. Бен-Йосефа защищал Аарон Хотер-Ишай, который позднее стал первым Главным военным прокурором Израиля.
417
Протоколы суда Кэти и Майкла Каплан, май-июнь 1938 г., JI K-16/1/20; см. также: «Newspaper Items», K-16/1/17. «2 condemned to die in Rosh Pinah trial», Palestine Post, June 6, 1938, и «Гаарец», 6 июня 1938 г.
418
«A case for clemency», Manchester Guardian, June 6, 1938. Передовица редактора Уильяма Крозье появилась после телеграммы Жаботинского 5 июня 1938 г.: JI A-28/2/1. См. также: Penkower, «Ben-Yosef», 322; Schechtman, Fighter and Prophet, 468–69. The Guardian придерживалась просионистского курса с 1916 г., когда тогдашний владелец и редактор Чарльз Скотт познакомил Вейцмана с Ллойд Джорджем; см.: Weizmann, Trial and Error, 190–92; Antonius, Arab Awakening, 259.
419
Переписка о Бен-Йосефе, TNA CO 733/379, включая записку Хейнинга Генри от 7 июня 1938 г. 24 июня Макдональд выразил сомнение в необходимости такого ожидания, отметив: «Мне стоило подумать, что нет нужды так долго держать этого несчастного юношу в душевных страданиях».
