Палестина 1936. «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

311

Хусейни пытался сохранить инкогнито перед французскими властями, назвавшись «Мухаммед аль-Джаафари», но безуспешно. Переписка министерства иностранных дел, октябрь 1937 г., TNA FO 371/20816, 371/20817. Husseini, Mudhakkirat, 30–34; Zuaytir, Yawmiyat, 336–37; Taggar, Mufti of Jerusalem, 461; Mattar, Mufti of Jerusalem, 83.

312

Shahid, Jerusalem Memories, 123ff. Furlonge, Palestine, 112–13. «Moussa Eff. Alami», ISA M-758/25. «Who's Who of Palestine: Arab Politicians and Personalities», September 1944, TNA FO 492/27.

313

Это уважение было взаимным: Алами однажды признался, что ни один другой человек, включая арабов, не был столь близок его сердцу. Письмо Магнеса Грэхему-Брауну от 17 декабря 1937 г., MECA JEM 64/5. Sharett, Yoman Medini, vol. 1, June 21, 1936. Caplan, Futile Diplomacy, 83.

314

Письмо Баттерсхилла Ормсби-Гору от 23 октября 1937 г., TNA CO 935/21. Bernard Fergusson, The Trumpet in the Hall 1930–1958 (London: Collins, 1970), 39–43. Hoffman, Anonymous Soldiers, 67. Zuaytir, Yawmiyat, 330–32.

315

Письмо Ормсби-Гора Чемберлену от 22 июля 1937 г., TNA PREM 1/352. Письмо Ормсби-Гора кабинету от 8 октября 1937 г., TNA CAB 24/271/32. Porath, Palestinian Arab, 239.

316

Письмо Ормсби-Гора Баттерсхиллу от 6 ноября 1937 г., TNA FO 371/20820. Martin Kolinsky, «The Collapse and Restoration of Public Security» in Britain and the Middle East in the 1930s: Security Problems, 1935–39, ed. Michael J. Cohen and Martin Kolinsky (London: Palgrave Macmillan, 1992), 154.

317

«Timeline of Events», United States Holocaust Memorial Museum, www.ushmm.org/learn/timeline-of-events/1933–1938/.

318

Martin Gilbert, The Routledge Atlas of the Holocaust (London: Routledge, 2009), 8. Foreign Relations of the United States (FRUS), 1937, vol. 2 (Washington: Department of State, 1954), documents 402–25. Меморандум Джорджа Рендела, включающий записку польского посла, от 4 ноября 1936 г., TNA FO 371/20028. См. также: Jehuda Reinharz and Yaacov Shavit, The Road to September 1939: Polish Jews, Zionists, and the Yishuv on the Eve of World War II (Waltham, MA: Brandeis University Press, 2018), chap. 1.

319

Меморандум Джорджа Рендела от 26 ноября 1937 г., TNA FO 371/20821 (Польша и Румыния «стремятся получить возможность беспрепятственно избавиться от своих евреев»). Депеша американской миссии в Бухаресте от 11 августа 1937 г., NARA II. «Rumania: Bloodsucker of the villages», TIME, January 31, 1938. «Jews spurned in Rumania», The Argus (Melbourne), January 24, 1938.

320

Uri Zvi Greenberg, Sefer ha-Kitrug veha-Emunah [Книга обличения и веры] (Jerusalem: Sdan, 1937), 11–12, 103. Перевод автора.

321

I. Alfassi, ed., Irgun Zvai Leumi (National Military Organization): Collection of Archival Sources and Documents April 1937-April 1941, vol. 1 (Tel Aviv: Jabotinsky Institute, 1990), 15, 132–33.

322

Joseph B. Schechtman, Fighter and Prophet: The Jabotinsky Story — The Last Years, 1923–1940 (Silver Spring, MD: Eshel Books, 1986), 449–54. Colin Shindler, The Rise of the Israeli Right: From Odessa to Hebron (Cambridge University Press, 2015), 181, и Triumph of Military Zionism, 195.

323

Десять жертв — это трое убитых 11 ноября и семеро в само Черное воскресенье. Баттерсхилл считал эти нападения прямым ответом на инцидент 9 ноября в Кирьят-Анавиме. Письмо Баттерсхилла Ормсби-Гору от 23 ноября 1937 г., TNA CO 935/21. «2 Arabs Killed, 5 Wounded by Bomb in Jerusalem», «Lifta Arab Found Dead in Jerusalem», Palestine Post, November 12, 1937. «Six Killed, Several Wounded in Jerusalem's Day of Terror», Palestine Post, November 15, 1937. Hoffman, Anonymous Soldiers, 69–70. Shindler, Rise of the Israeli Right, 182–183, и Triumph of Military Zionism, 197.

324

Zionews, November 24, 1937, JI. Schechtman, Fighter and Prophet, 453. Slutsky, Sefer Toldot, 2:1060–62.

325

Письмо Бен-Гуриона Исполнительному комитету Еврейского агентства от 14 ноября 1937 г., в «Havlagah», BGA STA file 57. Письмо Бен-Гуриона Центральному комитету МАПАЙ от 17 ноября 1937 г., LPA 2–023–1937–17b. «Six Killed, Several Wounded in Jerusalem's Day of Terror», Palestine Post, November 15, 1937. Haqiqat al-Amr, November 17, 1937.

326

Hughes, Britain's Pacification of Palestine, 144, и (о разведке сионистов) 151–53; Shahid, Jerusalem Memories, 123–24; Eisenberg, My Enemy's Enemy, 103–111; Michael J. Cohen, Palestine, Retreat from the Mandate: The Making of British Policy, 1936–45 (New York: Holmes & Meier, 1978), 55–56; Porath, Palestinian Arab, 242–43. Более скептический взгляд на контроль муфтия над лидерами повстанцев см. в: Kedourie and Haim, Zionism and Arabism, 81–82.

327

Письмо Ормсби-Гора Идену от 11 ноября 1937 г., TNA FO 371/20820.

328

Kedourie and Haim, Zionism and Arabism, 97n186. «Statement of Mohamed Naji Abu Rab (Abu Jab)», November 30, 1937, and «Terrorism-1936–1937», MECA Tegart Papers 1/3.

329

Фархан также служил под началом Фавзи аль-Кавукджи во время краткого пребывания того в Палестине. Письмо Баттерсхилла Ормсби-Гору от 23 ноября 1937 г., TNA CO 935/21. Kedourie and Haim, Zionism and Arabism, 78–82; Kabha, Palestinian Press, 214–15; Zuaytir, Yawmiyat, 340–42.

330

Письма Баттерсхилла Ормсби-Гору от 21 и 23 ноября 1937 г., TNA CO 935/21, CAB 24/273/11. Kabha, Palestinian Press, 214; Cohen and Kolinsky, Britain and the Middle East, 154.

331

Письмо Антониуса Уолтеру Роджерсу от 3 августа 1937 г., ICWA. Письмо Джорджа Антониуса Кэти Антониус от 30 июня 1937 г., ISA P-1053/4.

332

Письмо Кэти Антониус Джорджу Антониусу от 21 июля 1937 г., ISA P-1053/4.

333

Кэти Антониус признает свое «незнание арабского» в письме от 28 октября 1938 г., ISA P-1053/8. См. также: Hadara Lazar, Six Singular Figures: Jews and Arabs under the British Mandate, trans. Sondra Silverston (Oakville, ON: Mosaic, 2016), 189–90.

334

Boyle, Betrayal of Palestine, 146.

335

Письмо Джорджа Антониуса Кэти Антониус от 27 ноября 1927 г., ISA P-1053/12.

336

Письмо Джорджа Антониуса Кэти