Палестина 1936. «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

Роза Эль-Эйни пишет: «План Пиля оказался главным планом раздела, на котором все последующие основывались или с которым сравнивались». El-Eini, Mandated Landscape, 331, 369. ООН предложила евреям большую часть пустыни Негев, но не центральную Галилею с арабским большинством. Также было решено отказаться от перемещения населения и присоединения арабской Палестины к Трансиордании. О сходствах и различиях между планами 1937 и 1947 гг. см.: Sinanoglou, Partitioning Palestine, 168–72.

661

Краткое описание двух стадий войны 1947–1949 гг. см. в работе Morris, Righteous Victims, 191ff.

662

Там же, 159–60, 191–92. Карту поселений по программе «стена и башня», основанных во время восстания, см. в: Naor, Yamei Homa u-Migdal, 209.

663

Бен-Гурион вспоминал: «Лучшие офицеры Хаганы [sic] обучались в специальных ночных отрядах, а Армия обороны Израиля приняла доктрины Уингейта». Ben-Gurion, «Britain's Contribution to Arming the Hagana» и «Our Friend: What Wingate Did for Us»; в Khalidi, From Haven to Conquest, 371–74, 382–87.

664

Haim, Abandonment of Illusions, в разных местах. Shapira, Land and Power, 270.

665

Rashid Khalidi, «The Palestinians and 1948: The Underlying Causes of the Failure» in The War for Palestine: Rewriting the History of 1948, ed. Eugene L. Rogan and Avi Shlaim, 2nd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 30. Khalidi, Iron Cage, 123 and chap. 4.

666

Musa Alami, «The Lesson of Palestine», Middle East Journal 3, no. 4 (October 1949): 373–405. Elath, «Conversations», 34–35. Валид Халиди назвал эту книгу «сокрушительным упражнением в арабской самокритике»; см.: Khalidi, «On Albert Hourani», 78.

667

См., напр.: Morris, Righteous Victims, 207–9. Это признает даже менее обвинительное сообщение Гелбера: «Арабские свидетели утверждают, что после сражения казнили 25 молодых жителей деревни, большинство из них в близлежащей каменоломне. Это обвинение, по-видимому, верно». Yoav Gelber, Palestine 1948: War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem (Brighton: Sussex Academic Press, 2006), 312.

668

Alami, «The Lesson of Palestine», 373–405. Об Алами и войне см. также: Furlonge, Palestine, chap. 11.

669

Валид Халиди описывал ат-Телля как «адъютанта Мусы, который носил его портфель и открывал дверцу машины». Khalidi, «On Albert Hourani», 77. В момент убийства ат-Телля палестинскими боевиками в 1971 г. бывшая жена Алами находилась рядом.

670

Furlonge, Palestine, chap. 12, 199–206, 214–16.

671

Из фильма Ярива Мозера «Бен-Гурион. Эпилог» (Go2Films, 2016).

672

Записи в дневнике Бен-Гуриона от 12 и 19 июня 1967 г., BGA. Segev, State at Any Cost, 658.

673

Запись в дневнике Бен-Гуриона от 29 ноября 1967 г., BGA.

674

Сообщение посла Ремеза Гиллелю (министерство иностранных дел) от 11 июня 1969 г., BGA. Avi Shilon, Ben-Gurion: His Later Years in the Political Wilderness (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2016), xv, 52–53, 199n85–86.

675

Алами по-разному излагал высказывания Бен-Гуриона и собственную реакцию на них. Согласно Эйлату («Conversations», 71), он был «воодушевлен» позицией израильского политика и разочарован, когда израильские лидеры не прислушались к ней. По словам Насера Нашашиби (Jerusalem's Other Voice, 183–85), Алами обнаружил, что гибкость Бен-Гуриона уменьшается с каждой встречей, и посчитал его отношение «бесцеремонным».

676

По мнению Шилона, «самого факта этих переговоров достаточно, чтобы раскрыть ранее неизвестную сторону Бен-Гуриона: по сути, признание существования палестинского народа». Shilon, Ben-Gurion, xv, 52–53.

677

Из интервью Бен-Гуриона «Мокеду» [левая политическая партия Израиля. — Прим. пер.] 1970 г., архив Израильского управления телерадиовещания, https://www.youtube.com. О повторе истории см.: Segev, State at Any Cost, 256–57, 405, 507: «Бен-Гурион рассказывал эту историю снова и снова до своих последних дней… По-видимому, с годами Бен-Гурион превратил ответ Алами в важнейший опыт своей жизни».

678

Elpeleg, Grand Mufti, 165. Achcar, Arabs and the Holocaust, 162–63.

679

Shahid, Jerusalem Memories, 223–26.

680

E. C. Hodgkin, «The Last Palestinian», The Spectator, June 30, 1984. Британский журналист Ходжкин был председателем Арабского общества развития.

681

Lazar, Six Singular Figures, chap. 1. Эйлат отмечает, что в разговоре Алами «постоянно подчеркивал основную черту муфтия — экстремизм»; см.: «Conversations», 53. Алами открыто говорил, что если он будет критиковать муфтия, то «муфтий может отомстить — и, кто знает, возможно, убьет меня»; Nashashibi, Jerusalem's Other Voice, 194.

682

Elath, «Conversations», 31, 73–74. О роли Алами в сборе денег и оружия см.: Goglia, «Il Mufti e Mussolini», 1220ff.

683

Примерно две трети из почти 200 израильских жертв к 1993 г. составляли гражданские лица. Morris, «Mandate Palestine in Perspective», 138, и Righteous Victims, 565–603. Stein, «Intifada and the 1936–39 Uprising», 70–81. См. также: «Fatalities in the first Intifada», B'Tselem, https://www.btselem.org/statistics/first_intifada_tables.

684

Израильские меры основывались на чрезвычайных постановлениях 1945 г., которые, в свою очередь, опирались на чрезвычайные постановления 1937 г., принятые во время восстания. Лалех Халили пишет, что сегодня «законы, согласно которым палестинцы подвергались „административному задержанию“ без суда, представляют лишь незначительно измененные версии карательных законов о задержании, которые британцы использовали в 1930-х гг.». Khalili, «The Location of Palestine in Global Counterinsurgencies», International Journal of Middle East Studies 42, no. 3 (August 2010): 424.

685

New York Times сообщала: «Многие палестинцы опасаются, что такое насилие приведет к краху восстания, как это произошло с Арабским восстанием 1930-х гг.». См.: Swedenburg, Memories of Revolt, 173, 198; Stein, «Intifada and the 1936–1939 Uprising», 64–66, в разных местах; Kimmerling and Migdal, Palestinian People, 303–6.

686

Шай Лахман писал в 1982 г.: «И по сей день военные подразделения, носящие имя… Кассама, можно найти почти во всех палестинских организациях», включая ФАТХ и марксистский Народный фронт освобождения Палестины (НФОП). См.: Kedourie and Haim, Zionism