Конор - А. Заварелли

— Ну и идиот же он, — говорю я.

Дом фыркает:

— Честно, вижу такое впервые. Думаю, он вернулся за пацаном.

Я снимаю куртку и швыряю её на диван. Слик смотрит на меня снизу вверх, у него разбита губа, и я пинаю его в живот, чтобы начать представление.

— Похоже, в прошлый раз до тебя не дошло.

Он заходится в приступе кашля и подтягивает колени к груди, пытаясь защититься. Но во второй раз я не буду милосердным.

— Мой сын убьет её, если я не вернусь через час, — хрипит он.

— Сомневаюсь. — В этот раз я бью его ногой по зубам, и он визжит, когда кровь заливает ему рот. — Если только он не хочет сдохнуть следом.

— Пошёл ты! — булькает Слик. — Пошёл ты, сраный сукин сын!

Я опускаюсь на колени и смотрю ему в глаза:

— У тебя два варианта, придурок. Я достаточно высокого мнения о тебе, чтобы полагать, что ты понимаешь, чем всё закончится. Ты перешёл мне дорогу, и ты за это умрёшь. Всё просто. Но ты можешь сделать это либо легко, либо очень трудно.

Слик переводит взгляд с меня на Дома и понимает, что он в дерьме.

— Господи, да забирай ты её. Это твои похороны, мне плевать. Забирай свою маленькую шлюху...

Я обхватываю его горло пальцами и сжимаю, пока его глаза не начинают вылезать из орбит:

— Где она?

— Хайленд, — хрипит он, когда я ослабляю хватку. — Мой офис на Хайленд. Номеров на здании нет, но дверь зеленая. Не пропустишь.

Я смотрю на Дома:

— Скинешь его в клубе за меня, а?

Он кивает:

— Рипер снаружи. Ты не пойдёшь один.

На данный момент мне было бы плевать. Я знаю, где Айви, и если мне придется сжечь этот город дотла, чтобы добраться до неё, я это сделаю.

Моё сердце колотится так быстро , будто я только что вдохнул шесть килограммов кокаина, и ещё хуже, звук собственных мыслей, которые сводят меня с ума.

— Ты выбил ещё что-нибудь из этих Локосов? — спрашиваю я.

Рипер качает головой:

— Нет. Выжал из них всё, что мог. Они молчали.

Я сворачиваю на Хайленд и замедляюсь, вглядываясь в темноту в поисках зеленой двери.

— Глянь на этих остолопов, — Рипер кивает вперед. — Как думаешь, что они делают?

— Не знаю.

Офис Слика находится в самом сердце бандитского района, что ещё важнее, на территории Локо. Сегодня они на каждом углу, но, судя по всему, впереди что-то назревает. Трое парней стоят на страже в конце переулка и мгновенно напрягаются, увидев свет наших фар. Слишком темно, чтобы они могли разглядеть наши лица, но я узнаю их.

— Заезжай за угол, — говорит Ронан.

Я сворачиваю за угол и разворачиваюсь. Трудно сказать, что происходит в этом переулке, но это слишком подозрительное совпадение, чтобы его игнорировать.

— Я не из тех, кто сначала стреляет, а потом задает вопросы, — Рипер начинает копаться в спортивной сумке, которую взял с собой. — Но в этом случае, возможно, придётся.

— Да, думаю, ты прав.

— Поезжай мимо ещё раз, медленно, — командует он.

Я снова поворачиваю за угол, а Ронан навинчивает глушитель на свой «Глок». Мы не успеваем проехать и двадцати футов, как машина почти останавливается, и он прислоняется к открытому окну, пряча пистолет под рукавом куртки.

Локо готовы к бою, увидев нашу машину во второй раз, и уже выхватывают свои стволы, когда Ронан делает первый выстрел. Его рука не дрогнула, даже в темноте, из движущейся машины. Первый подонок падает на землю, прежде чем раздается ответный выстрел, разбивающий лобовое стекло.

Я бью по тормозам, Рипер стреляет снова, поливая свинцом второго, который пытается отступить. Я уже выскочил из машины и гонюсь за третьим, который бежит по переулку, пытаясь укрыться.

Крик эхом отражается от окружающих зданий, и пуля со свистом проносится мимо моего уха, срывая кусок кожи. Горячая кровь течет по шее, но я забываю об этом, когда вижу, что ждет нас в конце переулка.

Её волосы спутаны, лицо в синяках, но нет никаких сомнений, эта полуголая женщина моя жена. Один из этих слизких ублюдков держит её за горло, а она изо всех сил пытается отбиться. Её джинсы спущены, рубашка разорвана пополам, а у него всё еще торчит член, он пытается войти в неё.

— Энимал! — кто-то пытается предупредить его из-за мусорного бака, но поздно. Я уже там, дуло прижато к его черепу. Быстро убить его было бы слишком просто, но в конечном счете важно только одно - Айви.

— Убрал. Свои. Руки.

Его пальцы разжимаются, он посмеивается, качаясь на коленях:

— Круто, круто. Должно быть, ты один из этих ирландских придурков, да? Хочешь меня прикончить? Почему бы тебе не сделать это по-мужски? Я всегда слышал, как ваша команда хвастается, что вы лучшие бойцы в Бостоне. Покажи мне, на что ты способен голыми руками.

В ответ я целюсь ему между ног и стреляю, начисто отстреливая ему член. Вся его бравада исчезает, когда он сворачивается в позу эмбриона и начинает скулить, как последняя сука.

— Получай удовольствие, по-мужски, — издеваюсь я.

Мой взгляд падает на Айви, и я жалею об этом. Ужас в её глазах, страх... мне это не вынести. Она видела меня в самом худшем обличье, и она не может с этим справиться. Она не может вынести ничего из этого, что становится ясно, когда она заваливается на бок и её начинает рвать.

— Черт возьми.

Как бы мне ни хотелось поиграть с Энималом и помучить его, мне нужно, чтобы всё закончилось. Ради неё. Я всаживаю пулю в голову Энимала. Айви вскрикивает, и я падаю перед ней на колени.

— С остальными покончено, — вмешивается Рипер. — Но нам нужно валить. Приведешь её в чувство в машине.

Я подхватываю избитое тело Айви на руки, и она цепляется за меня, рыдая с такой болью, что у меня внутри всё обрывается, а сердце чернеет от ненависти.

— Всё хорошо, детка, — шепчу я. — Я здесь. Всё хорошо.

Мы запрыгиваем на заднее сиденье, и Ронан с визгом срывается с места, пока я изо всех сил стараюсь утешить Айви. Я поправляю её одежду, глажу