Все сложно - Мари Секстон
- Да, наверное. - Я усмехнулся. - Моя мама говорит, что не могла перестать есть сладкий картофель, пока была беременна мной.
Она снова скорчила гримасу.
- Правда?
Я кивнул.
- Это заставляет меня задуматься, не поэтому ли мой желудок никогда не принимал его. Даже когда был ребенком.
- Никогда? Детка, ты что-то упускаешь. Сладкий картофель получается восхитительным, если его правильно приготовить.
Я покачал головой и взял со своей пластиковой тарелки кусочек жареной свинины.
- Я даже попытался попробовать, когда его приготовила мама Джеффа, и... - Меня чуть не стошнило от одной мысли об этом.
У Кристин отвисла челюсть.
- Ты даже не съел его?
- Нет.
- О. Ну что ж. - Она пренебрежительно махнула рукой. - Тогда у тебя нет никакой надежды.
- Так говорят.
Мы оба рассмеялись.
Мы приступили к еде, но тут она остановилась, пробормотав:
- Извини, - и сунула руку под рубашку, чтобы поправить бретельку лифчика. - Чертова штука...
- Ты в порядке?
- В порядке. - Нахмурившись, она снова потянула за бретельку. - Просто эта... чертова вещь сидит уже не так хорошо, как неделю назад. - Ее глаза встретились с моими, и она поморщилась. - Прости. Проблемы с лифчиками - наверное, последнее, о чем ты хотел бы слушать.
- Все в порядке. Проблемы с лифчиками и все остальное, ты справляешься со всем этим более изящно, чем, наверное, смог бы я.
Кристин фыркнула.
- Милый, если бы ты был беременным…
Мы оба расхохотались прежде, чем она успела закончить фразу.
Я взглянул на часы.
- Знаешь, у нас есть время, и мы уже тут. - Я обвел рукой окрестности. - Если ты хочешь заскочить в один из магазинов и купить что-нибудь более подходящее...
Кристин моргнула.
- Ты предлагаешь пройтись со мной по магазинам? Купить бюстгальтер?
- Ну, я не говорил, что куплю, но если тебе что-то нужно, а мы здесь, конечно.
- Я бы не отказалась от чего-нибудь, но... - Она изучающе посмотрела на меня. - Это, наверное, утомит тебя до слез, да?
- Нет, все в порядке.
Она на мгновение задержала на мне взгляд.
- Ладно. Если ты согласен. Я быстро, обещаю.
Я улыбнулся.
- Не беспокойся.
Покончив с обедом, мы отправились в торговый центр. Ни один из нас не имел ни малейшего представления, где находится магазин для беременных, но, слава Богу, справочник указал нам на крошечный магазинчик, втиснутый между магазином радиоаппаратуры и маникюрным салоном.
Я не был уверен, кто чувствовал себя там более неуютно, я или Кристин. Я никогда не представлял, что буду сопровождать беременную женщину в магазин для беременных, но Кристин выглядела так, будто ей вот-вот станет плохо. С другой стороны, она была беременна. Возможно, она была на грани того, чтобы заболеть.
- Ты в порядке?
Она медленно кивнула, разглядывая одежду и манекены с выпирающими животами.
- Да, я в порядке. Давай только по-быстрому, так...
- Могу я вам помочь что-нибудь найти? - Из-за стеллажей с одеждой вышла улыбающаяся продавщица.
- Да, я ищу... - Кристин заколебалась, прочищая горло. - бюстгальтеры.
- Вы найдете их вон там.
- Спасибо. - Кристин направилась в указанном направлении, и, когда я последовал за ней, женщина внимательно осмотрела ее.
- Вы... О, простите. Я не знала, что вы вместе.
Я почувствовал раздражение, исходящее от Кристин, но махнул рукой.
- Мы не вместе. Я только что увидел там юбку, которую хотел.
Глаза женщины расширились от ужаса. Кристин подавила смешок, когда продолжила свой путь к лифчикам. Я подмигнул продавщице, просто чтобы подразнить ее еще немного, а затем последовал за Кристин.
- Хорошо сыграно, - пробормотала она себе под нос.
Я усмехнулся.
- Решил, что это лучше, чем позволить тебе откусить ей голову.
- Это тоже должно было случиться, - пробормотала она. - Можно подумать, она никогда не видела белого мужчину с черной женщиной.
- В этом городе, скорее всего, нет.
Кристин нахмурилась.
- Я этого не знала. - Затем что-то привлекло ее внимание. - О Боже.
- Хм?
Она сняла с вешалки блузку и показала ее мне.
- Этого я должна ожидать через несколько месяцев?
Я сморщил нос, увидев отвратительную зеленую... вещь.
- Пожалуйста, скажи мне, что это не все, что у них есть.
Мы оба огляделись. Остальной ассортимент был ненамного лучше. Кристин застонала и повесила блузку обратно на вешалку.
- Должна же быть какая-то альтернатива, - пробормотал я.
- Расскажи мне об этом.
- Они серьезно ожидают, что женщины будут носить это дерьмо? - Я закатил глаза. - Это отвратительно.
Она одарила меня улыбкой.
- Думаешь, они придут в ужас, если я попрошу их показать мне на что-нибудь сексуальное?
Я фыркнул.
- Даже если они не будут в восторге, сомневаюсь, что у них будет что-нибудь в наличии. Что это за... Что это за хрень? - Я выбрал блузку, которая выглядела так, словно была специально разработана, от массивного воротника до бесформенного кроя, чтобы скрыть любые детали фигуры, которые не напоминали бы желейный боб с конечностями. - Неужели дизайнеры для беременных слепы?
- Ты тоже так думаешь, да? - Она вздохнула и нахмурилась, перебирая различные варианты. - Не дай бог, беременная женщина похожа на ту, с кем мужчина мог бы захотеть переспать.
Женщина, с которой мой мужчина мог бы…
- Без шуток. Фу. Когда тебе придет время присмотреться к... - Я кивнул в сторону стопки блузок для беременных на последнем сроке. - Почему бы нам не поискать место получше...
Она изогнула тонкую, как карандаш, бровь.
- Нам?
- Эй, какой смысл заводить друга-гея, если он время от времени не водит тебя по магазинам?
Кристин рассмеялась.
- Я как-то не думала об этом с такой точки зрения.
Я усмехнулся.
- В любом случае. - Она сняла с вешалки пару бюстгальтеров. - Давай я примерю это, и, надеюсь, мы сможем уйти отсюда.
- Не торопись.
По пути в примерочную Кристин остановилась. Затем повернулась ко мне.
- Еще раз спасибо, Брэд. Я знаю, что тебе было не легче, чем мне или Джеффу, но...
- Не стоит об этом. - Я улыбнулся в ответ. - Мы все в этом замешаны, верно?
Мгновение она молча смотрела на меня, затем улыбнулась.
- Да. Мы все.
Кристин скрылась в примерочной. Пока
