Любовь всей моей смерти. Том 1 - Дэпаранг

Встретившись взглядом с советником, Шихён кивнула. Как только появился Сонхон, окружающие ее люди тут же отступили, словно волны во время отлива. Шихён наконец смогла свободно расправить плечи.

Под чутким руководством Сонхона в первую очередь им предстояло выехать с территории дворца Ямы. Выйдя на улицу, девушка обнаружила заранее приготовленную карету. Шихён без колебаний села в нее. Она уже привыкла правильно забираться в экипаж и передвигаться в нем по всему царству, так что неловкости больше не испытывала.

Как только царица заняла свое место, расслабленно откинувшись на спинку сиденья, карета начала движение. Сонхон подал голос:

– Как вы могли заметить, когда впервые прибыли в царство Ямы, попасть сюда можно в абсолютно любой момент. Но вот выйти в мир живых можно лишь в определенное время с соблюдением некоторых условий. Кроме того, вам нужно быть осмотрительной в своих действиях. Для живых людей умерший человек, вернувшийся в их мир, является не более чем неприкаянной душой. Постарайтесь вести себя как можно незаметнее…

Сонхон, объяснявший ей все правила перехода, вдруг резко замолчал. Внезапно он перевел взгляд куда-то вдаль. По его лицу казалось, будто он о чем-то сожалеет.

– Никогда бы не подумал, что мне придется это делать.

Можно было подумать, что Сонхон говорил сам с собой, но по его манере речи было понятно, что он изначально хотел, чтобы Шихён его услышала. От этих слов девушка непроизвольно нахмурилась:

– Если ты чем-то недоволен, скажи мне об этом прямо.

После того как Шихён открыто направила в него этот укол, Сонхон громко откашлялся:

– Нет, что вы. Просто это первый раз, когда я отправляю кого-то в мир живых… Поскольку наша система по своему существу довольно консервативна и имеет очень много нюансов, получить одобрение совета на переход довольно сложно. Знали бы вы, как сильно чиновники были против отправки уже умершего человека за пределы царства Ямы, пусть даже и ненадолго.

– Разве твой начальник не господин Чжиху? У тебя уже было его разрешение, зачем тогда ты так старался получить еще чье-то одобрение? – тут же ответила Шихён, не придавая словам Сонхона особого значения.

Такая ее реакция вызвала в Сонхоне бурю негодования:

«Знаешь ли ты, как сильно я уже настрадался из-за твоего мужа, юная леди? Конечно, в нашей стране монархия, поэтому царь обладает самой сильной властью, но и старших чиновников из совета тоже нельзя игнорировать! Ответственный работник может приступать к выполнению приказов, только когда получит одобрение всех сторон!»

Сонхон вспомнил, как сильно он старался убедить совет дать свое согласие на эту затею и сколько волос он на себе вырвал за это время. Одна только мысль об этом заставила мужчину плотно стиснуть зубы.

Миссия, которую возложил на него Чжиху, заключалась в том, чтобы обеспечить человеческой царице полноценный день отдыха в мире живых, чтобы она не впала в депрессию из-за тоски по привычной жизни. Как только ему был отдан приказ взять на себя ответственность за обеспечение необходимых условий и получение всех разрешений, Сонхон только и делал, что сломя голову носился по всему дворцу Ямы.

Советник не мог рассказать Шихён всю подноготную, поэтому лишь с досадой вздохнул. Он с трудом натянул на свое лицо улыбку и быстро сменил тему:

– Направляясь в царство Ямы из мира живых, нужно переплыть реку Самдо[13] и пройти через главные ворота. Но если вы хотите покинуть царство Ямы и отправиться в мир живых, вам обязательно нужно пройти через Перепутье. Поэтому нам нужно также получить одобрение господина Хасона, с которым вы встречались на днях. Постарайтесь сегодня быть предельно аккуратной и ничем его не обидеть.

На это тут же последовал ответ:

– Здесь как будто абсолютно все завязано на этом человеке. Начинает казаться, что именно он обладает в этом мире настоящей властью.

– К большому нашему сожалению, он не человек. Как вам уже было сказано, он лис.

– Я помню. – Шихён тут же парировала замечание Сонхона, который не переставал брюзжать, цепляясь к каждому ее слову. – Я назвала его человеком, потому что не смогла подобрать другого подходящего слова.

Мужчина хотел было еще что-то добавить, но ее холодная реакция заставила его прикусить язык. Он украдкой бросил взгляд на Шихён и продолжил:

– Прежде всего, госпожа, помните, что, несмотря на то что в том мире вы считаетесь мертвой, теперь это уже в прошлом. Так как вы заново обрели жизнь в царстве Ямы, вы снова наполнены жизненной силой. Поэтому, когда вы попадете в мир живых, вы будете иметь форму живого человека, а не духа, и обычные люди смогут вас видеть.

– Получается, это ничем не отличается от перерождения? Наверное, именно поэтому людям, переступившим порог царства Ямы, и не позволяют его покидать. Сколько бы вы ни говорили, что эта мера создана для предотвращения хаоса, это лишь отговорка. Если бы людям позволили бесплатно перерождаться, это принесло бы царству убытки, поэтому вы и запретили выходить отсюда. Так ведь?

– Не могу утверждать, что абсолютно все сказанное вами является ложью… Но вы сейчас мыслите слишком негативно, госпожа. Да, те, кто побывал в царстве Ямы и вернулся в мир живых, минуя Чхончхукдо, теперь полноценные живые люди. Но им трудно полностью избавиться от темной энергии загробного мира, поэтому сложно общаться с обычными людьми. Ну а те стараются избегать людей с такой энергией, не приближаясь к ним, а вот настоящая проблема заключается в ёкаях.

– Ёкаях? – удивилась Шихён.

– Да, именно в них. Теперь-то вы уже знаете, что люди – не единственные существа, обитающие в мире живых, верно?

– Конечно. – Шихён лишь пожала плечами, как бы говоря, что ее это нисколько не удивляет, ведь она уже была наслышана о них и даже видела своими глазами.

Девушка помнила, что в первый раз отреагировала совсем иначе, и очень гордилась своей нынешней реакцией.

– Все ёкаи, которые находятся в мире живых, когда-то были изгнаны из царства Ямы. И разумеется, они не питают сильной приязни к нам. Кто знает, может, даже легкое упоминание царства заставит их тут же попытаться отомстить. А теперь представьте ситуацию, при которой человек, наполненный энергией загробного мира, попадает в самый центр событий мира живых. Понимаете, о чем я?

– Да.

– Разве мы можем просто взять и отпустить такого