Кошмары из серы - Кел Карпентер
— Метка Каина, — медленно произнесла она. — Я не знала, правда ли это. Что она может вернуть боль в семикратном размере. Все, что мне нужно было сделать, это прикоснуться к нему, хотя… — Она прикусила губу, глядя между нами. — Я не знаю, что сказать, когда я сама едва понимаю это. Сера перешла от меня к нему, а потом ты превратилась в сверхновую.
— Это спасло меня, — ответил Джакс. — Если бы ты не проснулась, я бы погиб от огня. — У него не было никаких явных признаков лжеца, но после того, что я только что пережила, я не хотела рисковать.
— Когда мы уедем, ты вернешься в бутылку, пока мы не доберемся до Инферны. — Это был не вопрос и не просьба, и я могла сказать, что он понял это по тому, как сжалась его челюсть.
— Здесь я тебе не враг. — Его взгляд с беспокойством остановился на Мойре.
— Ты мне также не друг. И прямо сейчас я не могу себе этого позволить. — Я скрестила руки на груди и тупо уставилась на подземное озеро, которое больше не было ни светящимся, ни
прозрачным. Темно-синяя вода окрасила берег там, где кровь покрывала камни.
— А если на вас нападут, когда вы будете добираться до Инферны? — спросил энигма.
Мой тон был ровным, когда я ответила:
— Что ж, на этот раз от тебя будет примерно столько же помощи, сколько и раньше.
— Это совершенно…
— Это не будет проблемой, — вмешался Ларан. Он обнял меня одной рукой за плечи и притянул ближе. — Лилит забрала Зверя и связалась с Адом в водах Сада. Это означает, что ландшафт больше не будет меняться, и пожары должны быть погашены, — я моргнула, глядя на него снизу вверх.
— Ты хочешь сказать, что мы можем прямо сейчас переместиться туда? — Спросила я, переводя дыхание.
— Так и есть.
Мы могли бы добраться до Инферны за считанные минуты. Я могла бы увидеть Грехи всего через несколько минут. Эта мысль больше не пугала меня, но в моем нынешнем состоянии было трудно что-либо чувствовать. Вместо того чтобы выместить свою ярость на Ионе, я поддалась апатии, чтобы нормально функционировать. Боль все еще была там, горе, гнев и извращенные чувства, которые я даже не понимала, все еще были со мной.
Позже, пообещала я себе. Я разберусь с этим позже.
Я отвернулась от этих мыслей и сосредоточилась на людях. На уколах когтей Бандита, когда он защитно обвился вокруг меня, тихо мурлыкая себе под нос. Теплая рука Ларана, обнимавшая меня и крепко державшая. В голубых пентаграммах глаз Мойры, смотревших на меня с такой неприкрытой грустью, что я отшатнулась. Ларан посмотрел на меня с таким же беспокойством, и я просто сказала:
— Открой портал. Здесь для нас ничего не осталось.
Какое-то тяжелое мгновение он смотрел на меня. Я разрывалась между желанием узнать, что он чувствовал, и принятием одиночества, которым вполне может стать остаток моего существования — если я не смогу вернуть свои силы — каким бы коротким оно ни было, если Лилит узнает, что я жива.
— Как пожелаешь, — кивнул он, протягивая руку, чтобы вызвать огненное кольцо.
Оно ярко горело от алых усиков до сердцевины, похожей на солнечный ожог. Я посмотрела на цвета и почувствовала тепло, но на этот раз тепло не успокоило меня.
Морваен скорчилась на полу, выглядя очень неуверенной во всем этом. — Ты не можешь просто перенестись домой, не так ли? — Я не могла заставить себя чувствовать себя виноватой за то, что вызвала ее, когда она спасла Ларана, но я могла понять, почему она была не в своей тарелке. Я слишком хорошо знала это чувство.
— Я так не думаю, — ответила она. — Не моя магия привела меня в этот мир, а твоя. — Ее пальцы начертили в воздухе руну, но независимо от того, сколько магии она призвала, портал не сформировался. Ее руки опустились, когда она в отчаянии сжала их в кулаки, голова низко опустилась. — Портал не открывается, — прошептала она. Тревога окрасила ее голос, а темно-серая кожа побледнела.
Я протянула руку, и она посмотрела на меня. Ее губы приоткрылись, когда она проследила за наклоном моей головы к пылающему кольцу. На короткую секунду нерешительность боролась с горечью оттого, что я оказалась в ловушке, прежде чем она протянула руку и ее пальцы сжали мои.
— Аду не нравятся такие, как я, — сказала она, когда мы оказались перед порталом.
— Похоже, я ему тоже не нравлюсь, — сказала я, не оборачиваясь. — Может быть, вместе нам удастся остаться в живых.
Ларан подошел с другой стороны и крепко сжал мою руку. Первыми вошли четыре лошади. Затем Мойра и Джакс, и, наконец, настала наша очередь.
Когда я впервые прошла через огненный портал, мне показалось, что я девушка в огне.
Хотя я больше не была той девушкой и во мне не было огня, я обнаружила, что все еще горю. Даже в глубине горя. В самых глубоких уголках моей души все еще тлели угли, но на этот раз, когда я воспламенюсь, это будут костры возмездия, которые я зажгу.
После того, что Лилит сделала здесь сегодня вечером, наступала расплата, и когда я закончу, Ад уже никогда не будет прежним.
ГЛАВА 15
Я СТУПИЛА в огненный портал и не знала, чего ожидала, но это был не глухой рев толпы, атаковавший мои чувства. Свет лился на нас, ослепляя меня, когда порыв теплого воздуха окутал мое тело. Сверкающий пепел моего прошлого разносился по ветру, оседая на обожженную землю вокруг меня. Я вдавила в нее пальцы ног. Мои руки дрожали по бокам, когда я осматривала то, на что смотрела.
— Где мы? — крикнула Мойра.
Красновато-коричневая земля расстилалась передо мной, переходя в камни разной высоты, а затем за ними, дальше, были трибуны… для сидения. Я повернулась в обе стороны, одновременно благоговея и ужасаясь бесконечным рядам демонов. Они окружили меня так плотно, и их радостные крики были оглушительными.
Я вспомнила то, что рассказали мне Всадники, о том, что именно представляли собой врата в Инферну. Только когда Бандит издал какой-то ужасный предупреждающий вопль, я поняла, где мы находимся.
— Колизей, — пробормотала я. — Мы в Колизее!
— Беги! — Крикнул Ларан. Морваен сорвалась с места на бешеной скорости. Я лишь мельком увидела что-то большое и темное, когда мои ноги споткнулись, и она наполовину потащила, наполовину понесла меня. Бандит крепко прижался к моей груди, как раз в тот момент, когда я вцепилась в него, отчаянно пытаясь подтянуть колени,
