Блеф демона (ЛП) - Харрисон Ким

— Звучит… увлекательно.

— Первые часов четырнадцать, — проворчал он, но тут же улыбнулся, когда Люси подбежала ко мне.

— Тётя Рейчел! Я сорвала для тебя цветок! — сказала она и всунула мне в руку помятый чёрный глаз Сьюзен.

Мистики из лей-линии заискрились между нами, и я почувствовала, как мои волосы приподнялись.

— Спасибо! — воскликнула я, но девочка уже убежала обратно.

— Эм… не хочешь зайти ко мне в выходные? — нерешительно спросил Трент, разглядывая мои разлохмаченные от магии волосы. — У меня в холодильнике всего на двоих. Квен всегда остаётся с девочками, когда они у Элласбет. А мы с тобой… будем вдвоём, на всё имение. Поможешь мне с книгами? У тебя к ним чутьё.

Я покрутила в пальцах сломанный цветок, наблюдая, как лепестки слабо покачиваются из стороны в сторону, пока мистики теряли к нам интерес и возвращались обратно в лей-линию.

Они были глазами и ушами Богини эльфов, и то, что они больше меня не узнавали — своего рода дар свыше.

— Конечно. Если меня к тому времени не запрут в Алькатрас, — ответила я на его приглашение.

Трент рассмеялся… пока не понял, что я говорю вполне серьёзно.

— Из-за Брайс? Я думал, что Констанс…

— Нет, — перебила я, крутя цветок. — С Брайс всё в порядке. Всем наплевать. И это, кстати, само по себе чертовски раздражает. Речь об Элис. Думаю, она хочет показать мне то заклинание, с помощью которого можно вернуть нежить.

— Сегодня. В три тридцать.

— Ммм, — сказал Трент, снова переплетая пальцы с моими.

— Я думал, только члены ковена могут видеть это конкретное заклинание?

— Вот почему она и хочет, чтобы я принесла книгу с проклятием Бреда.

— Рейчел… — начал он, но я его прервала.

— Спокойно. Я не собираюсь отказываться от статуса субросы ради членства в ковене. Там у меня не будет ни голоса, ни воли, и я стану просто их рабочей лошадью.

Но показать ей проклятие, которое я использовала на Брэде, — да, собираюсь. Я должна это Вивиан.

Вивиан, которая погибла потому, что я не была с ней до конца откровенна. А одно-единственное слово могло бы, возможно, её спасти.

Одна из самых горьких моих ошибок.

— Ты уверена, что это… — начал он.

— Если они попытаются упечь меня в Алькатрас, я разнесу их в клочья, — перебила я, наклонившись и чмокнув его в щёку.

Трент опустил взгляд — он явно не был в восторге.

— Их всего четверо, и ни одному нет столько лет, сколько мне. Прости заранее за возможные повреждения здания.

Кстати, ты знал, что они арендуют помещение у тебя?

Он кивнул:

— Возможно, то, чего они хотят, не такая уж и плохая идея, — сказал он, чем немало меня удивил. — Если ты станешь членом ковена, всё, что ты делаешь, будет санкционировано. И в прошлом, и в будущем.

С лей-линии доносился голос Рэй:

— Всё готово! Чёрный котёл на солнышке!

— Звучит просто, да? — пробормотала я. — Может быть, лет через десять-двадцать. Но Констанс ещё не готова управлять городом. Даже с Айви и Пайком.

И ковену нужна не я. Им нужно то, что я знаю. Они хотят, чтобы я предала своих демонических сородичей.

Трент молчал.

— Мне жаль насчёт Брайс, — тихо сказал он.

Я не смогла посмотреть на него.

— О.В. плевать, а у ФВБ нет юрисдикции. Всё закончено.

Он взял меня за руку, заставляя поднять взгляд:

— Я не о юридических последствиях. Я тебя знаю. Ты в порядке?

Я медленно вдохнула… и кивнула:

— Да. Спасибо.

Отвезти тело Брайс в морг и кремировать ее без официальных процедур было посланием — предупреждением для всех дерзких молодых вампиров: бросать вызов Констанс не стоит. Это сработало, хоть и породило неприятный вопрос: а каким образом я вообще сохраняю этот хрупкий мир?

Формально суд вершила Констанс. Но фактически… это была я. По идее.

И всё же мысль о том, что я помогала скрыть смерть Брайс, мучила меня.

А так ли уж я её скрывала?

Нет, никакой попытки замести следы не было. Айви и правда провела тело через чёрный ход, но она прошла с ним через всё здание.

Тем самым она сделала действия Констанс публичными — и фактически отмежевалась от самого убийства.

Её посыл был ясен: Я не убивала, но позабочусь, чтобы всё было сделано правильно.

А раз я была рядом… я тоже стала частью этого послания.

Моё нутро немного успокоилось, когда я осознала логику поступков Айви.

— Я в порядке, — повторила я, чувствуя, как Трент подтягивает меня ближе. Мы вместе смотрели на лей-линию, не торопясь прощаться.

Будто раскалённый импульс, парящий на уровне груди, она могла доставить меня и девочек прямо в центр города, к стоянке, где Квен оставил внедорожник Трента.

Я почти слышала городской шум.

— Раньше я мог месяцами не покидать поместье, — тихо сказал Трент. — А теперь едва выдерживаю три дня.

— И это пройдёт, — попыталась приободрить его я, и мы подошли к лей-линии.

— Квен старается, но мы натыкаемся на странные преграды. Я не могу разморозить свои активы, а те крохи, что остались под рукой, воспринимаются как фантики из «Монополии».

— Хочешь, я сделаю тебе чары двойника? Сходим в кино.

— Да… — тут же отозвался он, а потом усмехнулся: — Нет. Но спасибо. Я могу попросить Квена сходить с тобой к ковену, если хочешь.

Его беспокоило, что он не может пойти сам — я это чувствовала. И на мгновение я задумалась. Квен оберегал Трента с тех пор, как тот родился.

Но он действовал слишком резко и агрессивно. Это мне не нравилось.

— Не стоит. Я справлюсь, — ответила я. И справлюсь… пока не сломаюсь.

— Сообщи ему, если передумаешь, — сказал Трент.

Мы замерли в шаге от линии. Её гудение отчётливо слышалось, а волосы у меня слегка приподнялись от присутствия мистиков, что жили внутри магии.

Девочки нетерпеливо переминались с ноги на ногу, а Трент притянул меня ближе, чтобы поцеловать на прощание.

— Дай мне около часа, чтобы добраться верхом обратно и попасть в офис — тогда телефон заработает. Ты же мне позвонишь? Прежде чем пойдёшь к ковену?

Я кивнула, всё ещё в его объятиях:

— Угу. И после — тоже. Чтобы ты знал, как всё прошло.

Если меня отправят в Алькатрас, он точно попытается меня вытащить.

Ордер на арест за незаконные генетические процедуры его вряд ли остановит.

Я потянулась, чтобы поцеловать его — по-настоящему, медленно, и почувствовала, как дыхание сбилось, а в животе разлилось горячее напряжение.

Трент улыбнулся:

— Ты потрясающая, ты в курсе?

Я покраснела:

— Только в особо удачные дни.

Девочки, вы готовы?

Луча подбежала к нему, за ней — Рэй, обе наперебой обещали быть паиньками, не выводить маму и не превращать её кошку в бешеную фурию.

— Спасибо, что отвозишь девочек к Элласбет, — сказал он, надевая на них рюкзачки.

Я улыбнулась, стараясь не выдать, как мне тяжело уходить, оставляя его одного.

— Обращайся. У них всё с собой, у меня ключи от машины. Машина стоит там, где надо. Всё под контролем.

К сожалению, моя реальность заключалась в том, что после того, как я доставлю девочек к матери, мне предстоит много душевных мук.

И в итоге — встреча с ковеном, демонстрация книги… а потом, скорее всего, вежливое послание их к Повороту.

Да, способ вернуть нежить, возможно, существует.

Но Элис просто хочет использовать меня как бесплатную и недооценённую наёмную силу.

А лёгкие пути — всегда кусают за задницу.

— Так, Рэй, Люси. За руки — и пошли!

— Пока, папа! — хором крикнули они, и я, активировав второе зрение, убедилась, что поблизости нет транспорта, прежде чем сделать шаг в лей-линию, меняя наши ауры под поток магии.

Ещё шаг — и нас выбросило обратно в реальность.

В одно мгновение шепчущая трава исчезла — и её сменила привычная какофония Цинциннати. Только что мы были там, а теперь — здесь, быстро шагали по тротуару к месту, где Квен оставил машину.