Окно призрака - Камрин Харди
– Ты слышал? – поинтересовался он, вставая с места и подходя к единственному окну, но Берн ничего не ответил. Отсюда нельзя было увидеть машину Чилтона, обычно стоявшую с другой стороны здания, но Юэн подумал, что, если бы что-то действительно случилось, он бы наверняка заметил. – У меня с самого утра какое-то странное предчувствие. Мерзкое ощущение.
Не увидев за окном ничего интересного, он обернулся. Берн вяло кликал мышкой, ретушируя чье-то фото. Обычно (насколько мог судить Юэн, основываясь на тех немногочисленных днях, что уже отработал в студии) фотограф работал быстрее, а сейчас сидел уже битый час над одной и той же фотографией. Время тянулось ужасно долго. Минута казалась часом, час – целым днем.
– Может быть, пройдемся до магазина? – обратился Юэн к сидевшему спиной Бернарду. – Пить охота, и я взял бы чего-нибудь перекусить.
Несколько секунд Берн никак не реагировал на эти слова. Будто они доходили до него сквозь толщу воды или с трудом просачивались под непроницаемый купол, которым он отгородился сегодня. Скорее всего, он тоже чувствовал что-то странное, только не говорил об этом.
– Да, надо пройтись, – сказал он в тот момент, когда Юэн уже был готов вернуться к своим монотонным обязанностям.
Рядом со зданием похоронного бюро и старым кладбищем не было никаких строений, домов или иных учреждений. Дорога до ближайшего магазинчика занимала минут десять неспешным шагом. Пока они шли по безлюдному тротуару, Юэн искоса посматривал на молчаливого Берна и не знал, как правильно сформулировать вопрос о его настроении. Очевидно, что его сегодня что-то беспокоило, что-то овладело его мыслями, но Юэн уже предполагал, что тот может отмахнуться. А иного из него не вытащить. Или все-таки как-то можно?
– Джи спрашивает меня о тебе. Хочет, чтобы ты как-нибудь заехал, – решил начать Юэн издалека. Затянувшееся молчание угнетало. Может, настроение было и не на высоте, но лучший способ его хоть как-то поднять – просто поболтать на какую-нибудь тему, а не погружаться в его негативные воды все глубже и глубже. – Она там наплела разных штуковин, – оттянув длинный рукав кофты на левой руке, он продемонстрировал повязанный на запястье браслет в черно-белую клеточку, – и хочет передать такие же тебе лично.
– Мило, – безэмоционально ответил Бернард, скользнув взглядом по руке Юэна. – Надо будет как-нибудь заехать…
На мгновение Юэну захотелось его стукнуть. Он полагал, что солнечные лучи хоть как-то оживят парня, рассеют его угрюмость, но на улице он, казалось, стал еще более отрешенным, чем прежде, или всему виной были оставленные в студии фотоаппараты, без которых он чувствовал себя некомфортно?..
– Джи подняла меня с самого утра, в тот момент я понял, что день как-то не задался, – продолжил Юэн. – Ворвалась в мою комнату с воплем индейца перед нападением, нацепила браслет, когда я еще даже глаза не открыл толком. Сколько раз я ей говорил, что нельзя вот так врываться в комнату к старшему брату, мало ли, чем он там занят, но ей, кажется, все равно…
– Тебе не жарко? В черном и с длинными рукавами? – спросил вдруг Бернард, кивнув на кофту Юэна. Сам он снял толстовку еще в студии и остался в футболке в темно-зеленую полоску.
Бернарда нельзя было назвать бледным. Будто солнце в Сент-Брине светило для него как-то иначе, но принимать солнечные ванны для поднятия настроения не помешало бы.
– Не-ет, – протянул Юэн, на мгновение обрадовавшись, что фотограф хотя бы подал голос.
Однако спустя минуту, когда Юэн снова начал что-то рассказывать, Бернард лишь молчаливо на него посмотрел. Даже цвет его глаз словно бы потускнел.
«Ладно, может, он просто плохо переносит жаркую погоду. Хотя не так уж и жарко, но по сравнению с тем, что обычно у нас холодно…»
В молчании они дошли до небольшого магазинчика. Юэн долго смотрел на упаковки с лапшой быстрого приготовления, даже взял две штуки, но потом вернулся и положил обратно. Бернард крутился где-то у стеллажа с чаем.
«Надо было заставить его доехать до пекарни с выпечкой», – подумал Юэн, смотря на каштановую голову на соседнем ряду.
Не выбрав ничего интересного для перекуса, Юэн подошел к витрине с охлажденными напитками. Вновь послышалось приглушенное дребезжание, даже банки с бутылками в холодильнике чуть задрожали. Коснувшись ручки двери, он ощутил, как в ладонь отдалась слабая вибрация. Юэн огляделся по сторонам, задрал голову вверх, посмотрел на медленно крутящийся вентилятор.
Достав с полки витрины две банки охлажденной содовой, он отметил, что звук и вибрация прекратились, как и в прошлый раз – внезапно. Бернард с пачкой чая уже ждал на кассе.
Выйдя из магазина, Юэн протянул ему банку содовой и, открыв свою, сделал несколько глотков.
– Сейчас это было снова. Заметил? Странный звук и слабая вибрация.
Вскрыв банку газировки и осушив половину практически одним глотком, Берн немного оживился. Взгляд его прояснился, вялость, сквозившая в движениях, исчезла.
– Заметил, – ответил он, отправляя в мусорку уже пустую банку. – Иногда такое бывает. Становится вдруг ощутимо и слышно, когда поезд прибывает на станцию.
– Так станция отсюда далеко, – отметил Юэн. – Думаешь, это поезд?
– Предполагаю, что да. Одно время это происходило часто. И случайным образом я узнал, что именно в это время на станцию прибывал поезд, – он пожал плечами. – Вроде все складывается.
– Вот оно как… – задумчиво произнес Юэн и кинул свою опустевшую банку следом. После утоления жажды он почувствовал себя свежее.
– Да, – кивнул Бернард, язык которого на удивление развязался от нескольких глотков газировки. – Иногда звук и эта вибрация будто преодолевают расстояние в два счета.
– Мистика… – загадочно прошептал Юэн.
– Этому, наверное, есть какое-то физическое объяснение. Но я в физике не силен.
– Как жаль, а я надеялся послушать лекцию.
Медленно они двинулись в обратный путь. Юэн все думал над словами Бернарда о звуках, иногда преодолевающих большие расстояния.
– Кстати, – сказал он, – а ведь я замечал такое раньше. Не с поездом, но бывало. Однажды, будучи дома один, я услышал отчетливый лай собаки, будто она находилась в соседней комнате, хотя ни у нас, ни у соседей на тот момент не было никаких животных. И телевизор был выключен. Как думаешь, это могло быть тем же, о чем ты говорил?
– Не знаю, я не эксперт в таких случаях. Может быть, тебе просто послышалось.
– А может быть, это были звуки из потустороннего мира, – зловещим голосом сказал Юэн.
Бернард усмехнулся. Впервые за последние пару часов.
– Кстати, не слышал теорию о том, что разные места очень хорошо впитывают в себя энергетику, звуки в том
