Голодные игры: Призрак - Stonegriffin
— Финал.
Они сидели в полумраке — двое опаленных войной людей, которые продолжали идти вперед вопреки запредельной усталости. Потому что кто-то должен был довести это до конца. Потому что сдаться для них было невозможным — единственной альтернативой, которую они не могли себе позволить.
***
Расстрельная площадка располагалась на пятом подземном ярусе, в самом сердце Тринадцатого дистрикта. Это было глухое помещение без окон: давящие серые стены и холодный пол с дренирующими решётками. Здесь обрывались жизни тех, чьи преступления не подлежали публичной огласке. Предатели, шпионы, те, кого суровая система признала неисправимыми.
Бэзил Смит стоял у стены. Его руки не были связаны — бежать из этой ловушки было некуда. Лицо узника казалось на удивление спокойным и бесконечно усталым; так выглядит человек, который полностью примирился со своей участью. Перед ним замерла расстрельная команда из шести бойцов. Согласно протоколу, их лица скрывали маски, превращая живых людей в безликие орудия правосудия. Койн стояла чуть поодаль в безупречной военной форме, заложив руки за спину. В качестве обязательных свидетелей присутствовали Пит, Хеймитч и Боггс — кто-то должен был сохранить память об этом моменте.
Койн сделала шаг вперёд, и её голос, сухой и официальный, заполнил тишину:
— Бэзил Смит. Вы признаны виновным в государственной измене, шпионаже и передаче секретных сведений вражеской стороне. Приговор суда — смертная казнь через расстрел, — она выдержала паузу. — Вам предоставляется право на последнее слово.
Смит поднял голову. Его взгляд прошел мимо Койн и остановился на Пите.
— Моя жена… и дочь, — голос его был хриплым и надтреснутым. — Вы… исполнили это? Они в безопасности?
Пит выступил вперёд.
— Их вывезли позавчера ночью. Операция завершилась успешно, сейчас они в Тринадцатом, под полной защитой, — он помедлил секунду. — Им сообщили, что вы пали смертью храбрых, спасая других заключённых.
Смит закрыл глаза. Глубокий, медленный выдох вырвался из его груди, словно он наконец сбросил неподъёмную ношу, которую тащил долгие годы.
— Спасибо.
— Не благодарите меня, — отрезал Пит. — Это было решение президента Койн.
Смит вновь открыл глаза и долго, изучающе смотрел на Койн.
— Вы не такая, как те, в Капитолии, — произнёс он негромко. — Те бы уничтожили всю мою семью. В назидание остальным.
Койн не проронила ни слова, её лицо осталось непроницаемой маской. Смит снова повернулся к Питу.
— Я не питаю иллюзий, я заслужил это, — его голос окреп, в нём появилась горькая твёрдость. — Я сознаю, скольких людей погубила переданная мною информация. Четыре года предательства… этого не искупить. Я не в силах вернуть мёртвых, — последовала тяжёлая, гнетущая пауза. — Но я хочу, чтобы вы знали: я этого не желал. Каждый донос был словно удар ножа в собственное сердце. Каждый раз я клялся себе, что это в последний раз, и каждый раз… не мог разорвать этот круг.
— Потому что они удерживали вашу дочь.
— Да, — Смит коротко кивнул. — Это не оправдание, я понимаю. Лишь… объяснение. Мне важно, чтобы вы знали: я не чудовище. Я просто слабый человек, который предпочёл одну жизнь сотням других.
В комнате воцарилось молчание — густое, тяжёлое и безнадёжное.
— Эмме всего двенадцать, — голос Смита надломился, став тонким и хрупким. — Она обожает розовый. Постоянно рисует — цветы, каких-то зверушек... Мечтает стать художницей. У неё дар, понимаете? Настоящий талант. — Он поймал взгляд Пита, вцепившись в него с отчаянной мольбой. — Пожалуйста, не открывайте ей, кем на самом деле был её отец. Пусть в её памяти я останусь героем. Или просто погибшим солдатом. Но только не предателем.
— А если настанет день, когда правда всё же выйдет наружу? — тихо отозвался Пит.
Смит на мгновение задумался, уходя в себя.
— Тогда передайте ей, что я любил её. Каждую секунду своей жизни. Даже когда совершал то, за что стою здесь сейчас. Особенно тогда. — Его голос окончательно сорвался. — Скажите, что всё это... абсолютно всё... я делал только ради неё.
— Я передам.
Смит коротко кивнул, по-мужски резко смахнул слёзы и повернулся к стене. Он выпрямился, расправив плечи, словно стряхивая с себя остатки земного страха.
— Я готов.
Койн вскинула руку. Её голос прозвучал как сухой щелчок затвора — властно и без тени сомнения:
— Цельсь!
Шесть винтовок взметнулись вверх, нацелив холодные зрачки стволов в спину приговорённого.
— Огонь!
Смит зажмурился. Его губы едва заметно шевелились — была ли то молитва или последнее прощание с дочерью, Пит не знал. «Прости меня, Эмма. Я пытался спасти тебя. Просто... моих сил не хватило».
Грохот залпа разорвал тишину. Шесть выстрелов слились в единый удар, эхо которого заметалось по бетонному мешку. Смит вздрогнул и повалился вперёд, словно в замедленной съёмке. Тело с глухим, тяжёлым звуком ударилось о поверхность.
Наступила мертвая тишина.
Пит не отвёл глаз. Он заставил себя смотреть до конца, считая это своим долгом — видеть истинное лицо войны. Видеть её цену и помнить её на вкус.
Койн опустила руку и, не проронив ни слова, вышла. Приговор исполнен, папка с делом закрыта. Расстрельная команда организованно разошлась. Подошедший медик совершил формальный осмотр и коротким кивком подтвердил: мёртв.
Хеймитч задержался подле Пита, хмуро глядя на неподвижную фигуру у стены.
— Ты как, парень? — негромко спросил он.
— Не в порядке, — честно признался Пит. — Но я понимаю, что это было необходимо.
— Да. Необходимо, — Хеймитч помолчал, разглядывая серый пол. — А ведь он был прав насчёт Койн. Она не Капитолий. Она действительно вытащила его семью. Это... это ведь что-то да значит?
— Это значит, что в нас ещё осталось что-то человеческое. Несмотря на всё это безумие.
— Хочется верить.
Они покинули помещение вместе, оставив позади тело человека, который поставил любовь к дочери выше верности и заплатил за этот выбор всем, что имел.
В коридоре Пит на мгновение прислонился к стене и закрыл глаза. Бэзил Смит. Предатель. Отец. Человек. Теперь — лишь воспоминание. Его жизнь оборвалась ради дочери, ради правосудия и ради этой бесконечной войны.
Пит откроет глаза через минуту. Он пойдёт дальше и сделает всё, что от него потребуется. Но сейчас ему нужно это мгновение тишины, чтобы осознать: цена победы — это не только кровь врагов на поле боя. Это и кровь тех, кто оказался между двух огней.
***
Командный центр встретил их мерцанием
