Мемуары маркизы де Ла Тур дю Пен - Наталия Петровна Таньшина
65
Полк Вессо (régiment des Vaisseaux) был создан в 1638 г., королевским (Royal-Vaisseaux) стал с 1669 г.; с 1 января 1791 г. преобразован в 43-й пехотный полк, существующий и поныне. Ф. С. де Ла Тур дю Пен командовал этим полком с 10 марта 1788 г. по 21 октября 1791 г.
66
«Заира» — трагедия Вольтера на сюжет, близкий к шекспировскому «Отелло».
67
Ипекакуана (она же рвотный корень) — растение из семейства мареновых, происходит из Бразилии. Применялось как отхаркивающее, а в больших дозах — как рвотное средство.
68
«Танкред» — трагедия Вольтера.
69
В дореволюционной Франции парламент представлял собой окружной верховный суд во главе с президентом. Всего в стране было 17 таких парламентов, не подчиненных друг другу. Должность советника парламента можно было продать, купить или передать по наследству.
70
Т. А. Лалли-Толлендаль был губернатором Французской Индии в 1758–1761 гг. В это время шла Семилетняя война, и французы уже успели потерпеть в Индии ряд поражений. Лалли вначале добился некоторых успехов и даже осадил Мадрас, но в 1761 г. он был принужден сдаться англичанам в Пондишери с остатками своих войск. В итоге Франция потеряла все свои владения в Индии, кроме нескольких портов. Хотя причины этого поражения были гораздо глубже, чем просчеты отдельных генералов, всю вину свалили на Лалли. По возвращении во Францию он был обвинен в измене, злоупотреблении властью, жестокости (не менее десяти раз ему пришлось подавлять солдатские бунты) и в 1766 г. казнен.
71
Канун революции был ознаменован стихийными бедствиями. Вслед за засухой и градобитием 13 июня 1788 г. настала необычайно холодная зима 1788–1789 гг., когда в Париже морозы доходили до -17 °C — в морском климате Франции такой холод переносится гораздо тяжелее, чем в странах континентального климата. Однако причины революции, разумеется, не сводятся к аномальным природным явлениям, хотя такие объяснения имели место.
72
Мария-Антуанетта не оправдала надежд, которыми была встречена поначалу, поэтому ее престиж быстро упал до нуля. После скандального дела об ожерелье (1785–1786), приобретенном мошенниками якобы для нее, даже парижская полиция рекомендовала королеве не появляться в столице во избежание инцидентов.
73
Генри, 8-й виконт Диллон (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.).
74
Ричард, 9-й виконт Диллон (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.).
75
Фрэнсис Диллон (Frances Dillon) (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.).
76
Чарльз, 10-й виконт Диллон, кузен и зять Ричарда, 9-го виконта Диллон (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.).
77
Генри, 11-му виконту Диллон, брату Чарльза, 10-го виконта Диллон (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.).
78
«Славная кампания 1745 года» — второе якобитское восстание в Шотландии, во главе которого встал «Молодой претендент» принц Карл Эдуард (его отец, «Старый претендент» Джеймс Стюарт, сын и наследник Якова И, был уже слишком стар, чтобы командовать лично). Франция поддержала эту попытку, направив в помощь якобитам, в частности, ирландскую бригаду. Несмотря на ряд частичных успехов, якобиты не смогли привлечь на свою сторону сколько-нибудь широкие круги населения и были разбиты. Этим событиям посвящены романы Вальтера Скотта «Уэверли» и Р.Л. Стивенсона «Владетель Баллантрэ».
79
Жан-Батист Ревельон был владельцем Королевской обойной мануфактуры Фоли-Титон в Сент-Антуанском предместье Парижа. На этой мануфактуре, в частности, был изготовлен монгольфьер, на котором в 1783 г. впервые поднялся в воздух человек. На избирательных собраниях выступал за отмену цеховой регламентации и меры по выходу из торгово-промышленного кризиса, поразившего Францию с 1787 г. В апреле 1789 г., за несколько дней до намеченного открытия Генеральных штатов, вместе с другим фабрикантом, Анрио, публично предложил принять меры по снижению цен на продовольствие, что, по его мнению, позволило бы снизить заработную плату и удешевить производство, «чтобы рабочий мог прокормиться на 15 су» (в день). Эти слова стали известны, и рабочие поняли это как желание посадить их на голодный паек. Когда же 27 апреля стало известно об отсрочке открытия Генеральных штатов, начался бунт. Рабочие и люмпены разгромили мануфактуру и дом Ревельона (укрывшегося в Бастилии) и Анрио. Из толпы при этом раздавались выкрики в пользу герцога Орлеанского. Бунт был подавлен войсками, было не менее 200 жертв. «Дело Ревельона» повлияло на настроения депутатов Генеральных штатов.
80
Эта процессия состоялась в понедельник, 4 мая 1789 г., в день открытия заседаний Генеральных штатов.
81
Такую оценку речи Неккера разделяют и другие авторы (как мемуаристы, так и позднейшие историки).
82
«Мучная война» — под таким именем известны продовольственные волнения в конце апреля — начале мая 1775 г. Либерализация цен, предпринятая Тюрго, обернулась подорожанием хлеба, в то время как голод и без того был уже обычным явлением. 2 мая толпа голодающих явилась в Версаль с жалобой, и Людовик XVI говорил с ними с балкона. В итоге двое вожаков были повешены, а сама жалоба оставлена без последствий.
83
17 июня депутаты третьего сословия (и примкнувшая к ним часть депутатов духовенства) объявили себя Национальным собранием; 20 июня последовала знаменитая клятва в зале для игры в мяч. В ответ 23 июня состоялось «королевское заседание» Штатов: король лично выступил с речью, обещал крайне умеренные реформы и объявил, что проведет их сам, без чьей-либо помощи. При этом он попытался отменить предыдущие решения депутатов и потребовал, чтобы те разошлись по своим сословным палатам. Этим требованиям депутаты не подчинились, что было уже открытым вызовом королю. Применить силу король не смог: армия начала переходить на сторону Национального собрания уже на следующий день.
84
Проблемы с продовольствием начались в Париже еще несколькими месяцами ранее. Мнение, что они кем-то были организованы специально, — весьма характерная деталь подобных событий.
85
11 июля 1789 г. король отправил в отставку министра
