Лиза и гений из шкафа - Евгения Александровна Русинова
24
Делисьозо (по-итальянски «delizioso») означает «вкусный». Но, согласитесь, очень похоже на слово «делись». Вероятно, для итальянцев вкусно именно то, что можно разделить с друзьями?
25
Если вам это так же интересно, как Лизе, то знайте: Леонардо ни разу не был женат и детей у него тоже не было. Так никому и не передал по наследству свою гениальность.
26
Пранаямы – особые техники дыхания, которые помогают успокоиться и настроиться на нужный лад. Лизе такое дыхание сейчас бы не помешало.
27
Самый разрушительный ураган в истории США, от которого в 2005 году пострадал город Новый Орлеан. Лиза, пожалуй, тоже бы не отказалась, чтобы какое-нибудь природное явление назвали в её честь. Только, конечно, не такое разрушительное.
28
«В споре рождается истина!» – сказал древнегреческий учёный Сократ в 5 веке до нашей эры. Но Лиза решила, что эта мысль принадлежит Леонардо. Она её запомнила и потом частенько использовала при разногласиях с мамой.
29
Лиза много чего путает в школьной программе. Вот и тут она ошиблась. В «Войне и мире» Льва Толстого целых четыре тома!
30
Джордано (а вовсе не Джордж) Бруно был итальянским философом. Его и в самом деле сожгли на костре за научные убеждения. Но Лео не мог об этом знать, так как Бруно родился через тридцать лет после смерти Леонардо да Винчи.
31
Кстати, полиции уже давно пора появиться!
32
У Орсино до сих пор связаны руки, если вы вдруг забыли.
33
Можно для краткости мы продолжим иногда называть синьора Буджардини дядей Альберто? Хотя, конечно, этот негодяй больше не заслуживает такого почётного именования.
34
Трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта» – очень романтичная история с печальным финалом. Её действие разворачивается в Италии, а влюблённым молодым людям примерно столько же лет, сколько Лизе и Лео.
35
Лиза не знала, что именно в Милане Леонардо провёл свои самые плодотворные годы, когда были созданы многие его произведения.
36
Винчи – городок, где родился Леонардо, который находится в Тоскане, центральном районе Италии.
37
Надпись не врёт. И Лео, и его Мона Лиза живут с нами во все времена.
