Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

— И все же нам следует хотя бы попытаться сотрудничать с норвежской полицией, — снова предложила Кора.

— Да, конечно, — фыркнул Снейдер. — Кстати, я когда-нибудь говорил, что вы хороший следователь?

Кора с удивлением посмотрела на него:

— Нет.

— Значит, на то есть причина, — ядовито сказал он. — Вы мыслите бюрократически и тем самым все усложняете. Наверное, вы уже слишком долго сидите в своем шикарном офисе, целыми днями печатая бесконечные отчеты.

— Кто-то должен это делать.

— Но так вы никогда не будете работать эффективно.

— В отличие от вас, я хотя бы соблюдаю правила.

— Да, но в данной ситуации это неуместно. Вот пример… — Снейдер наклонился вперед, облокотившись на стол, — в 1960-х годах ученые НАСА обнаружили, что шариковые ручки не пишут в невесомости. Поэтому они запустили рассчитанную на десятилетия, невероятно дорогую и сложную исследовательскую программу по разработке шариковых ручек, которые будут писать в космосе.

Кора пожала плечами:

— И что в этом плохого?

— Угадайте, что сделали русские, — сказал он. — Они использовали карандаши.

Кора закатила глаза:

— Очень впечатляет.

— Именно. Поэтому, без особого шума, мы тоже воспользуемся карандашами.

Кора опустила плечи. Видимо, она сдалась.

— Вы упрямый как осел. Так вы всегда и везде будете вызывать раздражение.

— Да, я говнюк, — согласился Снейдер, — но в отличие от меня вы хотите всем нравиться. Цена за это — необходимость постоянно идти на компромиссы. — Он поднял палец. — А так вы никогда ничего не добьетесь. Я давно пережил эту фазу.

— Я…

— Какое ребячество! — прервала их Сабина. — Мы можем, наконец, это прекратить? — Тут ее ноутбук запищал, запрос был обработан. Она посмотрела на результат. — За последние двадцать лет в Норвегии бесследно исчезали люди, и почти двадцать из них были молодыми проститутками.

— Норвегия большая, — сказала Кора. — Это самая протяженная страна в Европе, с обширными, часто труднодоступными долинами. Фьорды глубоко врезаются в сушу.

— А норвежские проститутки известны тем, что любят хайкинг? — сухо заметила Сабина. Она пододвинула ноутбук через стол к Коре и указала на таблицу с городами и местами, где пропали женщины.

Кора изучила данные.

— Почти все это произошло на юге Норвегии, — отметила она.

Теперь Снейдеру тоже стало любопытно.

— Кого-нибудь из них нашли позже?

Сабина кивнула:

— Да, в виде трупа. Семь лет назад в Осло-фьорде.

Кора посмотрела на фото мертвой девушки и пододвинула ноутбук к Снейдеру. Он также изучил фотографию.

— Венке Хольм пропала десять лет назад. Она удивительно похожа на Ильву Эдегор, — заметил он. — Длинные черные волосы, мальчишеское тело, двадцать четыре года. — Он на мгновение задумался, затем взял телефон и набрал номер. После двух гудков прикрыл рот рукой и понизил голос. По его тону Сабина поняла, что он разговаривает с Марком. — Мне нужен протокол вскрытия некоей Венке Хольм из Ларвика, Норвегия. Нет, не перевод, достаточно оригинала. Да, в формате PDF. Сейчас! — Он произнес имя и назвал дату и место, где было найдено тело. — Отправь это Сабине.

Через пять минут на электронную почту Сабины пришло сообщение. Снейдер открыл файл и показал его Коре.

— Что вы можете сказать мне об орудии убийства?

Кора глубоко вздохнула, затем неохотно придвинулась к нему ближе, чтобы взглянуть на экран.

— На двух ребрах были обнаружены следы повреждения в результате ножевого ранения в легкое, — перевела она. — Предположительно, Венке Хольм была убита таким же клинком, как и Ильва Эдегор, доктор Катарина фон Тун и начальник службы безопасности. — Кора прокрутила файл дальше. — Затем ее тело, вероятно, утяжелили и сбросили во фьорд. Однако за три года из-за подводного течения канат перетерся о камень или острый выступ скалы, и в конце концов тело как-то всплыло.

— Как-то? — повторил Снейдер. Он пролистал файл и остановился на интересной детали. — Есть еще одно сходство… — Он достал косяк из-за уха и снова понюхал табак. — Если я правильно перевожу, шею Венке Хольм тоже сдавливали проволокой или нейлоновой леской, прежде чем она захлебнулась собственной кровью.

Сабина нахмурилась.

— Откуда это известно? Тело пролежало в соленой воде три года.

Кора погрузилась в чтение протокола.

— Произошло образование жировоска, некоторые мягкие части трупа сохранились… а на гортани обнаружены явные следы удушения.

— Известно, вступала ли она в половую связь перед смертью? — спросила Сабина.

Кора снова обратилась к документу.

— Трудно сказать после столь долгого пребывания в воде, но… да… следователи тогда так считали. — Теперь она подняла глаза, чтобы убедиться, что рядом нет посторонних, затем понизила голос до шепота: — С ней это уже три женщины. Катарина фон Тун стала жертвой серийного убийцы?

Снейдер закрыл ноутбук и покачал головой:

— Ни ее возраст, ни профессия не укладываются в схему. Кроме того, она не подверглась сексуальному насилию.

— Тогда убийца просто изменил выбор жертвы и модус операнди, — предположила Кора.

— Зачем ему это вдруг делать? — спросила Сабина. — Серийные убийцы редко меняют свой почерк. А если и меняют, то максимум добавляют дополнительные ритуалы, но ничего не упускают.

— А что, если у убийцы чрезвычайно творческие представления об убийстве и пытках? — попыталась еще раз Кора.

Снейдер снисходительно улыбнулся.

— Опасны не те, у кого тысяча разных представлений о поступке, — сказал он, — а те, кто представляет себе одну определенную сцену тысячу раз.

Кора глубоко вздохнула.

— Хорошо, вы эксперты. Но… возможно, убийство посла совершил подражатель?

— Маловероятно, — сказала Сабина. — Норвежская пресса не писала об орудии убийства или следах удушения ни у Венке Хольм, ни у Ильвы Эдегор.

— Значит, в случае фон Тун мы имеем дело не с типичным серийным убийцей и не с подражателем, — заключила Кора, вопросительно посмотрев на обоих.

Снейдер кивнул:

— Да, я знаю, сложная ситуация. — Он снова открыл ноутбук Сабины и изучил данные по запросу в «Дедале». — Большинство исчезнувших женщин родом из Норвегии, трое из Беларуси, одна из Польши, одна из Латвии… и даже одна немка, жившая в Лиллестрёме. Полагаю, в этом столбце указана дата, когда женщины были объявлены пропавшими без вести?

Кора посмотрела на экран:

— Да.

— Это всегда происходило весной. — Лицо Снейдера порозовело. Очевидно, он все-таки почувствовал вкус крови. — По крайней мере, в случае проституток мы имеем дело с серийным убийцей, но еще многое непонятно.

— Теперь мне ясно, почему норвежская полиция ведет себя так скрытно, — нахмурилась Сабина. — Как минимум с момента обнаружения последнего тела несколько дней назад они знают, что в стране действует серийный убийца — возможно, уже двадцать лет, — которого им до сих пор не удалось