Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Размышления о судьбе наводят Немезиду на одну интересную мысль. Приняв решение, Немезида набирает на клавиатуре несколько команд, отключая свет вокруг Торо во всех направлениях, кроме одного, тем самым вынуждая его направиться в то самое помещение, к которому быстро приближается Никки.

Любопытно будет посмотреть на встречу двух возлюбленных.

Глава 29

Дани подошла к следующему дверному проему, собираясь обследовать расположенное за ним помещение. Внезапно освещение в коридоре погасло, и единственный источник света остался в том помещении, куда она собиралась заглянуть. Немезида действовал грубо.

Прижавшись спиной к стене рядом с открытой дверью, Дани чуть наклонилась вперед, чтобы видеть приблизительно четверть помещения, и тотчас же снова выпрямилась.

Пусто.

Таким образом оставалось неизвестно, что находится в оставшихся семидесяти пяти процентах помещения. Немезида заставляет ее войти внутрь, из чего следует, что там ждет какая-то опасность. Самое трудное – пройти в дверной проем: на какое-то мгновение она окажется на виду, беззащитная…

Дани стояла, прислушиваясь. Изнутри не доносилось никаких звуков, и это говорило о том, что или в помещении никого нет и Немезида затеял какую-то хитрую игру, или что неизвестный внутри затаился, готовый напасть внезапно.

Какой вариант более интересен Немезиде? Вероятно, смертельная схватка двух возлюбленных. Поскольку «легенда», похоже, цела, можно предположить, что Немезида гадает, как поступят Никки и Торо: убьют друг друга при первой встрече или заключат временный союз, чтобы предать своего напарника позже.

Дани также гадала о том же самом. Если ее предположение верно, внутри находится Торо, но как убедиться в этом, не рискуя показаться в том бутылочном горлышке, каковым является дверной проем?

Можно окликнуть Торо, но если в помещении находится не он, тем самым она выдаст себя и окажется в невыгодном положении. Тот, кто находится внутри, поймет, с кем имеет дело, потому что она единственная женщина в игре, а выдать свой голос за мужской у нее вряд ли получится.

Эта мысль раскатилась отголосками у нее в сознании. Она единственная женщина в игре. Если внутри Торо, можно сообщить ему о своем присутствии без слов, воспользовавшись чем-то таким, что есть только у нее.

Сняв с головы заколку для волос, Дани зашвырнула ее в комнату, после чего отступила на несколько шагов от дверного проема. В пустом помещении гулко разнесся металлический звон.

Наконец последовавшую за этим тишину нарушил голос Торо:

– Никки?

Такой заколки не было ни у одного из мужчин. Дани рассчитывала на то, что Торо догадается, кто бросил заколку. Если бы в помещении находился кто-то другой, Дани рассчитывала на то, что звук заставил бы боевика выскочить в коридор, тем самым дав ей шанс среагировать.

Услышав голос Торо, Дани поняла, что ее предположение насчет того, что Немезида решил свести их вместе, оказалось верным. Таким образом, она узнала ценную информацию о психологии похитителя – и одновременно получила потенциального союзника. Если, разумеется, Торо не решит расправиться с ней… В этом случае ситуация станет отвратительной.

В который уже раз…

– Ты один? – шепотом спросила Дани.

– Да.

Теперь самое сложное. Быть может, пригласив ее к себе, Торо заманивает ее в ловушку?

– А ты не хочешь выйти сюда? – попыталась сыграть на опережение Дани.

– Там темно, – ответил Торо. – Если кто-то попытается подкрасться к нам, мы его не увидим. Лучше ты заходи ко мне.

Его слова имели смысл, и все же Дани по-прежнему ему не доверяла. Если Торо расправится с ней прямо здесь и сейчас, он приобретет все и ничего не потеряет.

– Слушай меня, Никки, – продолжал Торо, не дождавшись от нее ответа. – Мои чувства к тебе не изменились. Мне нет никакого дела до этой бредовой игры. Ты по-прежнему моя mujer.

Она по-прежнему его женщина. Стараясь сохранить «легенду» о том, что они – влюбленная пара, Торо также пытался сообщить, что он остается верен соглашению. Дани вспомнила слова инструктора на курсах спецназа: «Столкнувшись с незнакомым человеком, будь вежливой и профессиональной, но при этом постоянно будь готова его убить, если это потребуется». Именно так она и будет вести себя с Торо.

Дани подогнула колени, опуская центр тяжести своего тела, и быстро скользнула в дверь, ничем не выдав свое присутствие.

Увидев ее, Торо испуганно отпрянул назад.

– Проклятье! Ты двигалась абсолютно бесшумно. Я ничего не услышал.

Дани огляделась по сторонам, убеждаясь в том, что они здесь действительно одни – мало ли что там сказал Торо, – после чего повернулась к нему:

– Я не знала, какая встреча меня ждет.

– У тебя серьезные проблемы с тем, чтобы доверять людям. – Он раскрыл руки в широких объятиях. – Такая любовь, как у нас… она особенная.

Сознавая, что Немезида наблюдает за каждым их жестом, Дани удержалась от того, чтобы закатить глаза, и тщательно подобрала слова, отвечая Торо со скрытым подтекстом, как это сделал и он сам:

– В прошлом ты уже подводил тех, кто тебе верил. Порой ты бываешь очень непостоянным.

Дани предположила, что Торо поймет: она хочет выяснить, готов ли он по-прежнему придерживаться намеченного плана.

– Да, а ты совсем другая, – сказал Торо. – В тебе идеально сочетаются горячая натура и холодный рассудок, отчего у меня мурашки по коже бегают. – Он усмехнулся: – Мы с тобой отличная парочка.

Нагнувшись, Дани подобрала заколку для волос.

– Точно, – сказала она, вставляя заколку на место. – Самая крепкая пара та, которая вместе убивает.

– Совершенно верно. Из нас получится отличная команда… если ты только не изменишь своего отношения ко мне.

Дани подумала, что, возможно, этот разговор она вела на слишком легкой ноте. Очевидно, Торо также терзался сомнениями и хотел, чтобы его обнадежили. Посмотрев ему в глаза, Дани произнесла самую торжественную клятву, какую только знала:

– Я никогда не брошу павшего товарища и не допущу, чтобы он попал в руки врагов.

– О, как все это мило! – прервал их разговор раздавшийся сзади мужской голос. – Меня просто слезы душат!

Обернувшись, они увидели в дверях Мясника с ножом-балисонгом в руке.

Глава 30

Дани решила попробовать завязать диалог, тем временем готовясь к схватке. Развернувшись к Мяснику лицом, она приняла боевую стойку, не отрывая взгляда от ножа, который ему удалось каким-то образом раздобыть.

Несомненно, убедившись в том, что Дани и Торо не собираются прикончить друг друга,