Принц демонов - Тереза Споррер

Right These Wrongs – «Nathan Sharp»

The Perfect World – «Marty Friedman»

Благодарности

Как я уже сказала в посвящении: я благодарю вас, мои читатели и читательницы, за то, что позволили мне написать второй том.

Первая часть была так хорошо принята, что я захотела продолжить историю о Белладонне и ее демоне, хотя изначально планировала написать лишь одну книгу открытым концом.

Я очень надеюсь, что вторая часть цикла оправдала ваши ожидания. Еще раз большое СПАСИБО моим покровителям, которые поддерживают меня ежемесячными взносами: Джессике, Наталии, Кларе, Мелинде, Верене, Марин, Николь, Анн-Кристин, Франциске, Сюзанне, Изабелле, Агате, Фиби, Деборе, Сандре, Марайке, Жасмин, Керстин, Линнеи, Клаудии и Кристине!

Не следует забывать и о моих тестовых читателях, которые очень помогали мне в последние месяцы: Нора, Аннабелл, Стефани, Тереза, Ванесса, Анна, Джейси, Жаклин, Ронья, Сабина, Сара и Кэт, спасибо вам!

Выражаю большую любовь Моне и команде Chest of Fandoms, которые смогли украсить серию книг в мягкой обложке невероятным цветным срезом. И Кристин, которая разработала не только цветные срезы, но и обложки дилогии.

Как и в случае с первым томом, хочу, наконец, обратиться к своему издателю Loomlight и Thienemann-Esslinger и поблагодарить за великолепный специальный тираж первой книги. Я очень рада, что Белла и Блейк нашли у вас достойный дом!

Примечания

1

 Прим. автора.

2

 «Avaritia» в переводе с лат. «жадность». – Здесь и далее прим. ред.

3

 Международная онлайн-платформа для хранения, обмена и чтения фанатских работ. Заблокирована на территории РФ.

4

 Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).

5

 Японские комиксы со своей уникальной манерой рисования и сюжетами.

6

 Высшая и исключительная награда Пулитцеровской премии.

7

 Способ предсказания будущего с использованием дыма.

8

 Способ гадания посредством золы или жертвенного пепла.

9

 «Как вверху, так и внизу, как внизу, так и вверху» – один из самых известных принципов герметизма (мистическое учение), согласно которому существует соответствие между различными плоскостями Бытия и жизни, все подчинено единым законам, а потому подобно.

10

 Отсылка к «Атаке титанов».

11

 Жанр аниме и манги, основной особенностью которых является главный персонаж – девочка или молодая девушка, обладающая некими сверхъестественными способностями, которые она использует для борьбы со злом.