Фотостудия «Радуга» - Ким Чжэхи
Дверь в студию открылась, и Сугён, обернувшись, увидела Ёнчжу, одетую в полевую куртку.
– Заходило пять групп людей.
– Я сегодня выезжала на фотосессию. А? Уже конец смены? Заходи.
Сугён внимательно посмотрела на сумку для фотокамеры, которую положила вернувшаяся хозяйка.
Ёнчжу достала камеру, сняла объектив, тщательно его протерла и протянула фотоаппарат девушке.
– Послушай. Работая здесь, приходится иметь дело с беззеркальными камерами. Это корпус, объектив крепится вот так, – сказала она, присоединила объектив и сунула в руку Сугён ремешок от фотоаппарата. – Не стесняйся, сначала посмотри на меня в видоискатель.
Сугён наблюдала за наставлениями начальницы через визир. Ёнчжу с серьезным лицом скомандовала:
– Теперь нажми на кнопку спуска затвора.
– А мне можно?
– Конечно, ты же все-таки сотрудник фотостудии, поэтому надо учиться. Так, включи вспышку. Внешняя называется стробоскопом, а кнопка тут.
Прозвучал щелчок, сработала вспышка, и лицо Ёнчжу было запечатлено. Рука, держащая ремень, слегка дрожала.
– Попробуй еще. На этот раз с низкого ракурса, сними автомат с кофе и стеллаж с пленкой.
Сугён щелкала затвором то тут, то там, как указывала ей Ёнчжу. От каждого фото она приходила в восторг. Ее восхищало новое занятие.
Ёнчжу убрала камеру. Она научила Сугён выбирать специальные режимы в зависимости от объекта, компенсировать экспозицию и использовать компьютерную программу для ретуширования. Теперь девушка знала, как пользоваться PhotoScape и Photoshop.
– Сугён, на сегодня все, можешь идти, а то уже за полночь.
– О, когда же время успело пролететь так быстро?
– Мало ли кто-нибудь захочет зайти, а тут мы фотографируемся. Я бы на месте человека удивилась, что в студии самообслуживания кто-то работает, и ушла бы.
– Что же делать, если выручка упадет? – почесав голову, пробубнила Сугён.
– Ты много подрабатывала, да? Работники всегда переживают о деньгах, – рассмеявшись, сказала Ёнчжу.
– Да, ха-ха!
– Не волнуйся, основной заработок приходит от фотосессий.
– Ну, тогда я пойду.
– Окей, теперь, когда будет появляться подобная работа, будешь ездить со мной и изучать это ремесло.
– Хорошо, во сколько мне прийти завтра?
– Днём здесь практически никого не бывает, так что приходи вечером.
– Поняла, до свидания!
Подхватив сумку, Сугён вприпрыжку отправилась домой. Она наконец почувствовала спокойствие, найдя хорошую подработку, на которой к тому же можно было научиться фотографии. Нельзя сказать, что зарплата была высокой, но освоение специализированных навыков открывало двери к успешной карьере. К тому же Сугён крайне заинтересовалась делами «Радуги». Ей казалось, что у владелицы в запасе было много удивительных историй. Сугён считала Ёнчжу особенной, даже ее жилет с множеством карманов, прямо как у настоящего фотографа, и длинные волосы, собранные в хвост, придавали ей невероятный шарм. А ее поведение, которое отличалось жизнерадостностью и очарованием, притягивало людей.
С этими мыслями Сугён сложила руки на груди и, легко улыбнувшись, погрузилась в сон. Даже ночью, ворочаясь в кровати, она бормотала: «Радуга, радуга…»
…Ее работа обычно заключалась в том, чтобы проверять наличные и безналичные платежи за фотобудку, убирать и расставлять реквизит. Также нужно было засыпать зерна в кофейный автомат и поглядывать за «Радужной тетрадью».
Как всегда, тетрадь постоянно пополнялась историями, но были и люди, которые приходили только для того, чтобы сфотографироваться. Кто-то покупал одноразовые камеры, а кто-то распечатывал снимки, следуя инструкциям на плакатах.
Сугён управляла всем, что происходило в студии, читала истории и сообщала Ёнчжу о том, что, по ее мнению, стоило улучшить.
Начальница кратко или развернуто отвечала на каждое послание, написанное в тетради. На жалобы, как кому-то трудно зарабатывать на жизнь, вместо обычных подбадриваний, она давала практические советы и жесткие рекомендации. Иногда Ёнчжу записывала туда забавные ситуации, которые происходили с ней во время работы.
В перерывах Сугён рассматривала альбомы с фотографиями. А собранная в одном углу стопка фотографий профессионалов производила на нее огромное впечатление. Казалось, она совмещала работу с учебой, беспрестанно пролистывая снимки.
Фото Доротеи Ланж, на которых запечатлены американские работающие женщины 1930-х годов, воссоздавали нищету, тяготы жизни и меланхолию прошлого. Каждая черно-белая фотография была обработана вручную. Девушка вспомнила своих родителей, которые занимались сельским хозяйством. Сугён уехала от семьи на учёбу в Сеул. Она надеялась на лучшее, но все еще не нашла подходящую работу и просто растрачивала деньги. Однажды отец сказал ей:
– Может, начнешь готовиться к экзамену на госслужащего? Говорят, у них самый стабильный заработок.
На что Сугён ответила, что как раз в поисках работы. Но на прошлый Чхусок[9] он даже попросил ее приехать домой и поработать с ним. Рассказывал, что там есть молодые фермеры, которые получают поддержку от Управления по развитию сельских районов и других государственных органов, и что он восхищается такими людьми, как они. Однако Сугён не хотела возвращаться, она мечтала о работе и браке в Сеуле. В деревне соседи знают о каждом шаге друг друга, приходится общаться со всеми без исключения. Несмотря на то что это была родина Сугён, ей нравился город и его анонимность. С другой стороны, Сугён устала от того, что в мегаполисе нельзя ни на кого положиться, вокруг одни чужие лица. Все же ее привлекала возможность жить без лишнего внимания и работать в разных местах.
И хотя Сугён подрабатывала в «Радуге», она продолжала просматривать другие вакансии.
В этот раз Сугён рассматривала фотоальбом автора Ян Сыну. Фотографии, на которых были изображены якудза и их жены или любовницы, поразили ее. По словам Ян Сыну, он был настолько опустошен смертью друга, который был членом организации, что решил запечатлеть свое окружение. Особое впечатление производил вид бандита, сплошь покрытого татуировками в виде дракона, который держал на руках ребенка. Мир людей, живущих жестокой жизнью на улице, казался необычным.
Помимо альбомов Сугён внимательно читала вводные книги по фотографии и пособия, объясняющие технику съемки.
Удивительная история о двадцати миллионах вон
Несколько дней спустя в «Радужной тетради» появилась странная история:
Я пришла сюда, чтобы написать кое-что интересное. Пожалуйста, сфотографируйте меня. Мы развелись с мужем, он бросил меня два месяца назад. Обвинил в том, что я растолстела и не ухаживаю за собой, но я думаю, что в его жизни появилась женщина помоложе. Мне кажется, что оставленные им двадцать миллионов вон на личные расходы доказывают, что он явно что-то скрывает, так ведь? Я хочу снова выйти замуж, поэтому не могли бы вы сфотографировать меня для брачного агентства?
Затем под этим сообщением появилось еще одно, написанное в резкой манере:
– Я оставила здесь кое-какую дорогую вещь. И я за ней вернусь! Не смейте даже прикасаться
