Пес, который шел по звездам - Анна Шойом
Примечания
1
Имеется в виду сериал Эда Спилмана, Джерри Торпа и Германа Миллера «Kung Fu» (1972–1975) с Дэвидом Кэрредином в роли упомянутого шаолиньского монаха, которая его прославила. В 2021–2023 годах выходил одноименный ремейк Кристины М. Ким с Оливией Лян в главной роли. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Имеется в виду фэнтезийная драмеди «A Dog’s Purpose» (букв. «Предназначение собаки», 2017) Лассе Халльстрёма по одноименному роману У. Брюса Кэмерона (2010, рус. перев. «Жизнь и цель собаки»).
3
Сокращенная цитата из трактата «Уолден, или Жизнь в лесу» («Walden; or, Life in the Woods», 1854) американского поэта и философа Генри Дэвида Торо, перев. З. Александровой.
4
Имеются в виду созвездия Большого Пса и Малого Пса.
5
В триллере М. Найта Шьямалана «Время» («Old», 2021) по мотивам графического романа Пьера Оскара Леви и Фредерика Питерса «Замок из песка» («Château de sable», 2011) фигурирует йоркширский терьер, который действительно умирает за кадром, хотя и не первым.
6
Драма «Як в классной комнате» («Lunana: A Yak in the Classroom», 2019) – режиссерский дебют бутанского кинематографиста Паво Чойнинга Дорджи; жители бутанской деревни Лунана сыграли в ней себя. Фильм номинировался на премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм» в 2022 году.
7
Биохимик Альфред Руперт Шелдрейк (р. 1942) – английский исследователь паранормальных явлений; здесь имеется в виду его книга «Собаки, которые знают, когда хозяева возвращаются домой» («Dogs That Know When Their Owners Are Coming Home», 1999), где он рассуждает о телепатической связи между собаками и их хозяевами, которую объясняет в рамках своей теории морфогенетического поля, которое диктует развитие структур в материальном мире и сохраняется в коллективной памяти природных систем. Эта теория не очень популярна в научных кругах.
8
Роберт Бролт (р. 1938) – американский автор афоризмов, которые уже полвека обильно публикуются в газетах и журналах, цитируются в интернете и издаются книгами.
